第十八章
身为股票交易员几年来，在邬利克手下发财致富的投资人比其他同行还多，他成功的关键词就是「信息」和「内线情报」，在这一行，没人是靠着意外或运气赚大钱的。
邬利克认识各行各业的人，在各个传媒集团里面也安插了自己的人手。他具有强烈的风险意识，在评估上市公司的股票利润之前，会透过种种方式进行相关考察，由于调查得相当彻底，有些企业甚至会请求他忘记过程中取得的信息或结果。他的交友圈像是涟漪不断扩散的大海，而其中不乏坐困愁城或是认识需要帮助者的人，让这片大海里永远潜泳着最大尾的鱼。
在某些国家，邬利克也许会被视为极端危险的人物，甚至成为众人谋杀幻想的对象，但在小小的丹麦并非如此。在这里，如果你手中握有某人的把柄，又学不会保持缄默，对方很快就会找出同样令你难堪的事情加以反击。这就是为什么即使有人当场被人赃俱获，别人也不会说三道四的理由。非常实用又聪明的原则。
谁会希望因为内线交易被送进监狱蹲六年?谁会砍掉自己正坐在上面的树枝?
在这棵缓慢茁壮的金钱树上，邬利克盘踞在枝繁叶茂的最顶梢，格调好一点的圈子喜欢称之为「网络」。那是个美好却吊诡的系统，唯有从网眼掉下来的人比挂在枝干上的人还多，才得以维持运作。
邬利克利用自己的网络捕抓到不少猎物，其中不乏众所周知的名人、德高望重的人士等上流杰出之辈。这些人全部远离扎实的根部，坐在树梢上迎风摇动，在这儿不需要和三教九流的人共享阳光。邬利克就和这些人一起去打猎，走进俱乐部的包厢，他们很清楚彼此是自己最好的玩伴。
因为邬利克的平易近人，交友广阔，让他成为那帮寄宿学生里的重要成员，再加上身旁的狄雷夫‧普朗和托斯腾‧弗洛林，三人组成了一个坚固的团队。这三巨头常收到邀请函，只要是值得参加的宴会一定出席。
这天下午的乐子就是这样开始的。他们参加了市中心一间艺廊的招待会，不仅有艺人出席，还见到皇室成员的身影，三人穿梭在外交大礼服、各式勋章之间，与上流人士们谈论着由未受邀出席的秘书精心撰写的出色谈话内容，一旁有弦乐四重奏演奏布拉姆斯的音乐，杯觥交错，自我吹捧声不绝于耳。
「邬利克，我听到的是真的吗?」他身旁的农业部长问道，醉醚醮的目光努力要看清楚酒杯的距离。「托斯腾今年夏天打猎时用十字弓射死了两匹马?真的吗?这么简单就射到了?」一边说又试着把酒倒进快满出来的杯子。
邬利克伸手帮忙。「你知道吗?骋来的事情最好不要全信。话说回来，你何不参加我们的狩猎活动呢?到时候就能亲自了解详情。」
农业部长点点头。邬利克心里明白他正有此意，他一定会喜欢狩猎的，又一位重要人士入网。然后转向坐在身边的女士，她之前一直想尽办法要让邬利克注意到自己。
「伊莎贝儿，妳今晚真漂亮。」他边说边把手放在她的手臂上，一个小时后她将会明白自己为什么会被选上。
狄雷夫把这次勾引女伴的任务交付给他，并非每个女人都会上钩，不过眼前这一个铁定妥当。伊莎贝儿会做出他们要求的事情──她看起来似乎来者不拒，怎么玩都可以。当然，她中途难免会痛哭哀求，但是长年过着无聊、欲望未被满足的生活，多少会帮他们加点分，最后甚至会对托斯腾对待女人躯体的方式念念不忘。他们都知道托斯腾是情场高手，比其他男人更懂女人的情欲，猎物一沾上他就会上瘢。无论如何，她事后一定会严守秘密，干嘛要冒着失去她那阳痿老公几百万钱财的风险呢?
邬利克抚摸她的上臂，撩起丝质衣袖。他爱死这种只有情感热切的女人才会穿的凉爽布料!
他朝坐在斜前方另一张桌上的狄雷夫点头打信号，但是有个男人弯身在狄雷夫耳边低语，转移了他的注意力。狄雷夫听到的消息让他差点滑掉叉子上的奶油鲑鱼，忽略周遭一切事物，眉头紧皱直瞪眼。一个无法轻忽的警报。
邬利克借口起身离开，经过托斯腾桌边时，在他肩膀拍了一下。
欲求不满的女人必须留待下次机会了。
邬利克听到身后传来托斯腾向身旁女伴告退的声音，接下来他会亲吻她的手，托斯腾这种男人总是被如此期待。一个懂得适时吹捧女人的异性恋男子，对如何帮女人脱下衣服也十分熟悉。
然后三人在大厅会面。
「刚才和你说话的家伙是谁?」邬利克问。
狄雷夫松松领结，尚未从刚才听到的消息回过神来。「我加拉加斯医院里的人。他说有越来越多护士从赫尔蒙那儿得知他遭受到你和我的攻击。」
那正是邬利克痛恨的事。狄雷夫不是保证事情都在他掌控中吗?只要能够离婚，赫尔蒙的整型手术也顺利进行，泰尔玛不是承诺会守口如瓶吗?
「他妈的烂人!」开口的人是托斯腾。
狄雷夫的目光在两人之间游移。「赫尔蒙仍受到麻醉剂的影响，没人会把他的话当真。」他望向地面。「这件事不会有问题，不过，还有其他的事。我的人说阿贝克打电话留言。显然我们谁也没开机。」
他递给他们一张纸，托斯腾从邬利克背后阅读上面的内容。
「最后一行我看不懂。」邬利克说：「那是什么意思?」
「你的理解力真迟钝啊，邬利克。」托斯腾轻蔑的瞧着他，邬利克非常厌恶这模样。
「琦蜜出现了。」狄雷夫开口缓和气氛。「你还没听说吧，托斯腾，今天有人在中央火车站看到她。阿贝克的手下听见有个女毒虫叫她的名字，虽然他只看到琦蜜的背影，不过可以确定她已经待在那儿观望多时。据说琦蜜穿着昂贵的服装，打扮入时，在咖啡厅坐了一个小时或是一个半小时，他们以为她只是一般等火车的旅客，当阿贝克对他的人下指示时，她甚至还紧挨着他们走过。」
「他妈的贱人。」托斯腾只想得出这样的话。
邬利克还不知道这件事，心想不太妙，或许她已经知道他们在找她了。
该死!她当然知道，她可是琦蜜啊!
「她又要从我们手边溜掉了，这点我非常清楚。」狄雷夫说。
他们三个都心知肚明。
托斯腾的狐脸拉得更长了。「阿贝克查到那个毒虫住哪儿了吗?」
狄雷夫点点头。
「他会去处理她吧?」
「唉，现在问题在于是否已经太迟了。」
邬利克按摩脖子，思考狄雷夫或许说得没错。「但是，我仍然看不懂留言最后一行是什么意思，是说调查这案件的人已经知道琦蜜的落脚处了吗?」
狄雷夫摇摇头。「阿贝克非常熟悉那个人的底细。如果那条子真查到什么，他会直接把她带回警察总局，而不是找上那毒虫。当然他也可以事后再这么做，只不过我们必须将这个可能性考虑进去。邬利克，你根据这一点再想一下最后一行的意思，懂了吗?」
「卡尔‧穆尔克在追查我们，这点我们早就知道了。」
「再读一次，邬利克。阿贝克写着：『穆尔克看见我了。他在追查我们。』」
「哪里有问题?」
「他将阿贝克、我们、琦蜜，还有那件旧案全部串在一起了。他为什么会这么做，邬利克?他怎么会知道阿贝克?你做了什么我们不知道的事吗?你昨天和阿贝克谈了什么?」
「就一般如果有人碍手碍脚时要做的事情啊，不过是叫他私下给那个条子一个警告。」
「你这个白痴。」托斯腾龇牙咧嘴斥道，看起来十分愤怒。
「你打算什么时候才要告诉我们你警告他了?」狄雷夫问道。
邬利克注视着狄雷夫。攻击过赫尔蒙之后，他一直很难从酣喜中回过神来，隔天上班时感觉自己万夫莫敌。赫尔蒙在他手里浑身是血、饱受惊吓的模样就像是种回春水，让那天股票交易进行得非常顺利，每种指数都朝他希望的方向发展。没有任何事可以阻挡他，也不应该妨碍他，就算是那个四处挖掘与他毫无干系之事的烂警察也一样。
「我只不过是要阿贝克稍微施加压力罢了，放一、两种以示警告的东西让他打退堂鼓。」
托斯腾转过身背对着他们，瞪着大厅那头蜿蜒的大理石阶梯。只消看一眼他的背影，就能明白他在想什么。
邬利克清清嗓子，说明事情经过：没什么特别的，只是打了几通电话，拿点鸡血弄脏一张照片，施了点巫毒之类的手段。就像刚刚讲的，没什么特别的。
但两个同伴却瞪着他。
「邬利克，去把威施毕找来。」狄雷夫怒声说。
「他人在这儿?」
「所有部会的人都在这儿。见鬼了，你究竟在想什么啊?」
※※※
威施毕是司法部的司长，老早就想另谋高就，虽然他的资历符合，但迟迟没有当上国务卿，也离普通优秀律师的职业生涯越来越远，进而阻断了自己进入高等法院的道路。因此，在被老年和罪行的阴影笼罩之前，他得使出浑身解数寻找还能啃咬的骨头。
狄雷夫在一场狩猎活动中认识他。两个人协议好，只要威施毕稍微利用职务之便施加小惠，将来等他们的律师班特‧克伦退休后，威施毕就可以接手他的工作。头衔虽然不是很响亮，但工作天数不多，而且报酬相当丰厚。
威施毕的确在一些事情上很管用，证明了选择他没错。
「我们需要你再帮点小忙。」鄯利克把威施毕带到大厅来后，狄雷夫对他说。
威施毕司长四下张望，彷佛水晶灯是眼睛，而地毯上有耳朵。
「在这里?」他问。
「卡尔‧穆尔克仍然在调查那件案子。必须阻止他，懂吗?」狄雷夫说。
威施毕抚摸着上面有着扇贝图案的深蓝色领带，那是寄宿学校的标识，目光扫视整个大厅。「能做的我都做了，如今没办法再以别人的名义进一步指示，而不让司法部长追根究底，到目前为止还可以假装那是个粗心错误。」
「非得透过警察总长不行吗?」
他点点头。「没错，间接透过她。这案件我已经无能为力了。」
「你知道自己刚刚说了什么吗?」狄雷夫不肯放弃。
威施毕嘴巴紧闭，就连邬利克都知道他需要他们完成自己的人生规画。家中妻子期待崭新的生活，两人一同四处旅游，那是人人梦寐以求的事。
「或许能让卡尔停职。」威施毕思索着，「至少停职一阵子。他侦破梅瑞特案后，要摘掉他的配枪并不容易，不过一年前的枪击事件曾令他变得萎靡不振，或许可以想点办法让他重蹈覆辙，例如在文件上动点手脚。这件事就交给我吧。」
「我可以让阿贝克报警说他在大街上打人。」狄雷夫说：「这点子可行吗?」
威施毕点点头。「打人?听起来不赖，不过最好要有目击者。」