12
我们不该去那里的，尤其不该在那天午后，在那个银灰色的冬日傍晚，当太阳发出垂死红光，隐没在树木后方的时候。虽说即使是其他时候我们也不该去。我们根本不该走到湖水对岸的树林，毕竟，那里有逮捕盗猎者的大坑和陷阱。然而陷阱已然陈旧、生锈松脱，就算踩到，它们也只会动也不动地直接陷入树叶堆。更何况那是回家最快的途径，而当天天气又冷到不行，我只想赶快回家。我们花了大半天在高地上拚命架设刺篱，但是进展相当缓慢，因为犁完田后才开始动工，时机已经太晚，即使土壤还没冻得结块，冰霜也足以使地面变得厚重湿黏。不管多努力工作，我的身体都感觉不到丝毫暖意。汗水使衣领变得湿冷，也让吹过颈子的风彷如一把冷冽的利刃，加剧了每次铁锹落地传来的震动和疼痛。山楂幼树处理起来很棘手，茎上的荆棘沾在我的外套上头，而我又太笨手笨脚，没办法顺利拨掉，最后反而还弄掉了两颗钮扣，不得不在刚翻好的沟渠里扒找。天气好时毫不费工夫的事，遇上这种气候就变得十分吃力。等到我们终于架好，冷入骨髓的雪正好开始落下，爸没怎么停下来检查刚架好的深色刺篱，就急急忙忙收起工具、抛上马车后头。
「快点，」他说：「我本来还想挖点芜菁，但这种天气是不可能了。这场雪下不了多久的，最好还是回家等它停吧。是说，我应该会去瞧瞧那台播种机。」
「我早就说过是因为链子，不知怎么撞得变形了。」我随手将铲子扔进马车后头，落在其他工具上方。
「我想你可能得亲自去找铁匠。」
「好吧，我会检查看看是不是你说的那样。」他爬上马车。「上来吧。」
我瞥向天空，云朵错落，偶有几处露出一小块较明亮的天空。距离太阳下山还有好几个钟头，也还不到喂猪的时间。天气虽冷，但再过一会儿雪就会停，风也会减弱。这整个冬天还会有很多窝在屋内油灯旁的时候，既然现在刺篱已经完成，我不禁有些兴奋，想好好把握这天剩下的时间。「要是这里的工作结束了，弗莱德.库柏要带雪貂去城堡丘陵地狩猎，他说如果我也想去……」
爸将圈着脸的围巾拉得更紧，耸耸肩，眼底却闪过一道了然于心的光芒。「好吧，」他说：「反正你也没别的事能做，猎几只兔子，你妈应该也不会有意见。」
「太好了。」接着我便快步下山，来到山谷小径，享受这意外的自由。爸在我身后对马咂了下舌，马车便隆隆离去。
我找到弗莱德.库柏时，他已探查过较低处的兔洞，但无功而返。不过，当我们沿着亚契波爵士的土地边界前进时，很快就在第二个洞穴里找到一整窝兔子。太阳逐渐下山，弗莱德便驱赶雪貂回笼，我们见到一个女孩朝这里跑来，火红的云彩映出她的剪影。有一瞬间，我的心脏猛然跳动，暗自希望那是帕兰诺.库柏，可是接着就发现那是艾塔。她对我挥手呼喊，声音却被强劲的冷风吹散。「……真的没办法……」跑到我听得见的范围时，她大口喘着气，迅速对弗莱德行了个亲切的屈膝礼。「所以妈说，只要我家事做完就可以来帮你扛兔子回家。」
「小鬼，三只兔子还用不着你帮忙。」
她咧嘴一笑，转向弗莱德，将被风吹得满脸的发丝拨开。「嘿弗莱德，你好吗?那些鸡脚疥虫怎么样了?」
「好多了，多谢关心，你老妈做的药膏还真是厉害。」他注意到我在看，于是解释：「是帕兰诺的母鸡长了疥虫，不是我。」
「走吧，塔莉1。」我勾住艾塔的手肘，带她朝下坡走去。「我们最好回家了。谢啦弗莱德，我们周日见?」
「我会把你的爱传达给帕兰诺的。」他用两手圈起嘴巴对我喊着，并趁我还来不及回话，哈哈大笑着跑走。
我们小心拣路下山，步入树林。「懒虫，」我说：「你还是没帮我补上衣。」
艾塔转过头，对我露出半是承认、半是不服的微笑。不过她只回道：「入侵者。」并朝着我刚才带她穿越的某道毁损篱笆抬了抬下巴。
我耸耸肩。亚契波爵士就和他设下的陷阱一样没用，谣言说他正躲在纽豪斯的某个房间，一整个冬天都被风湿病折磨得哀号连连。再说了，这块土地本该是我们的，至少七十年前都还是我们家的地盘。所以，要是他连道围篱都懒得竖，我就不打算因为一小段腐朽的篱笆而不敢踏进来。只要我们走在不会被看到的小路上，就没有人会发现。而要是因为丘陵地隆起、覆盖的边界处正好有兔子洞，造成他的兔子又被盗猎(严格来说是这样没错)……我只能说，毕竟这里没有猎场看守人，而其他人也不在乎。我现在就想回家了。傍晚的冷冽空气像是咬人的利齿，让我不禁用外套将自己裹得更紧。「快点，动作快，不要偏离小路，这附近也有抓人的陷阱。」
她点点头，拉起裙襬，在我身后从容地漫步。但当我们沿着小径一路蜿蜒而上、穿越树林，再没多久就要到家时，她却突然跑开，匆匆奔下树林边缘。我听见她嘎扎踩过树林和古老城堡之间野草深长的边坡，接着是鞋钉在冰上刮擦的金属声响。等我转头查看，她已走到结了冰的护城河中央，每走一步就稍滑一下，还一面咯咯笑着，伸开双臂保持平衡。在她面前，高塔废墟漆黑而渺无人烟，抵着如同着火的天空。
「艾塔!快点回来!」
「一下就好!」
我低声咒骂。寒风凛冽，我露出的每一寸肌肤都冷得不禁发疼。天色很快就要黑了。小时候，每逢春夏我们都会对彼此下战帖，看谁敢进废墟里试试胆量。我还记得蔓生的杂草、被阳光照得绿意盎然的高墙，还有积满淤泥的护城河犹如散发玉石色泽的绸缎，而空气中则弥漫静谧柔和的寂静氛围，一直到我们爆笑出声，假装害怕发出尖叫，才得以划破那片宁静。此刻，我再次望着周遭耸立的高墙，在冬季光景中更显贫瘠破败，我几乎要打心底相信此处当真闹了鬼。
艾塔及时剎住脚步，东倒西歪地越过结冰的护城河、爬到对岸，稍微停下来对我挥手，紧接着又迈步冲上坡，攀过草地，箭步冲过一道历经风吹雨打的旧门。
「该死的，艾塔……」我深深呼吸，冰冷的空气让我的喉咙深处也刺痛起来。我开始迈步跨过结冰的河面，动作比艾塔更加稳重谨慎。今年冰霜结得早，而且才刚结不久，由于护城河水浅，好几世纪都没清理淤泥，所以最早结冻。至于村庄另一端的磨坊水槽和运河甚至都还没开始结冻。不过，冰层只是喀啦作响，倒没被我踩破，而我安全抵达对岸。上岸后，仍不见她的踪影：无消无息、寂静无声，光秃的树木犹如绘于夕阳之上的单色绘画。「艾塔!」我直觉认为不该大声嚷嚷。我缓缓爬上对岸，并沿着边坡行走，希望能瞥见她的身影。最后，我穿过低矮围篱间的狭窄空隙，发现自己伫立在废墟高塔前那块圆形的平坦草皮上，正中央有个废弃多年的偌大水井，如今已成为一座石头柱基，上方歪斜地立着一座人形雕刻，模样像极了坟墓。在左侧有一道石阶，通往一扇稀疏藤蔓垂掩的门，头顶上高塔的窗外飘着有如血红窗帘的云朵。
她到底在哪儿?我清了清喉咙，说：「艾塔!别闹了!」然而声音却如此沙哑而微弱。
没有回应。远处有只鸟儿嘎嘎啼叫，周遭随即又陷入沉默。我缓缓转身，感到脖子一阵刺痛，彷佛有人正注视着我，而无论我转往哪个方向，这种感觉都没有消失。眼前只见空白一片的冰霜，空荡的窗，空荡的门。万物彷佛都在静静等候着。
最后，我转了回来，面对着杂草丛生的圆形草地和井口。
井口上方的人形雕像动了。
我的心脏活像卡住的锁。我不禁踉跄后退，想要抓住根本不存在的支撑物。最后一道阳光彷佛突然加大了火力，照得我睁不开眼，更将护城河和空地上零星的碎雪染上一抹猩红。我眨着眼，等到视线终于清晰，那个人形已经坐了起来，兜帽将阴影投射在他的脸上，夕阳则染红了他的斗篷和石头柱基。
「你这是擅闯民宅。」他说。
我退后一步，两手插进口袋，感觉脸颊因血液奔流而微微刺痛。微风在高窗中唱着彷如讥笑的音符。
「我只是想找我妹妹。」我咽了口口水，嗓音嘶哑而破碎。
「那她也是擅闯民宅。」
「硬要说的话，你不也是?」
「你又知道了?」他跳下石座、朝我步步逼近。他和我差不多高，却不及我。那人往后揭开兜帽，我总算看清他的脸孔：瘦得见骨，有着深色眼珠。「搞不好这里本来就是我的地盘——不像你们。」
我瞪着他。周遭的薄暮逐渐转浓，有如在水里扩散开来的墨汁。那身深色斗篷使他和周遭环境融为一体，彷佛此地的鬼魂活了起来——但也可能还是死的，毕竟那样削瘦惨白的脸大概只能在坟墓里看到了。我深吸一口气，几乎得用上所有意志力才有办法迈步绕过他，往远处的阴影里寻觅艾塔的踪迹。「我很快就走了。」我说。
「你叫什么名字?」
我没有回答。四周悄无声息，此时，原本清晰的树木轮廓逐渐模糊成一片浓密的黑影。我睁大眼睛寻找着任何一丝动静，或是她的衣服一闪而过的踪迹。
「让我猜猜。你一脸就写着……史密斯?不是?那波切?法莫?」我忍不住瞥向他。他从唇齿间吹出哨音，咧嘴一笑。「法莫啊，真被我猜到了?」
我转身背对他。日光消逝，护城河也从原本的银色褪为如白镴般的暗沉光泽。在遥远边坡错综复杂、密集丛生的杜鹃树丛后方，有个东西在灌木丛里窸窣作响。可是过了一会儿却只有只狐狸溜上草坪，又一溜烟地跑走了。
「说到盗猎，那是谁的兔子?你应该知道盗猎会受到流放惩处吧?」
「听好——」我回过身，有些后知后觉地想起披挂在肩上的瘫软尸体。
「艾墨特!」艾塔的声音在各个墙面间回荡，因此我一时无法确定声音是从哪个方向传来的。但下一刻，我奔向她，十分庆幸可以远离这个家伙。我穿越拱门，来到一道小石堤旁。
她在护城河对面挥着手。「我找到了苹果，」她大喊着：「放久了，可是还是很甜哦……你旁边那个人是谁呀?」
他竟然一路尾随我。我瞥了他一眼，说：「什么人也不是。你现在就给我过来。」
她借着昏暗光线看向这里。「哈啰，什么人也不是，」她说：「我叫艾塔。」
「路西安.达内。」他向她深深一鞠躬，动作刻意做得又慢又夸张，简直像花了一个钟头那么久。然而她却像是没察觉到他的嘲讽之意似的，脸上露出了笑容，也回以屈膝礼。
「快点，艾塔，我要冷死了。我们不该来这里的。」
「好啦好啦!我要过去了，我只是想——」
「我要走了。」我转过身，迈步走回这个小岛的彼端，踏上通往家的小路。
「我说了我要过去了。」我继续走，艾塔的声音逐渐消逝。我一路拨开芦苇，用一脚测试冰层厚度。眼前虽有一块犹如凝蜡的冰霜，但我刻意绕过它，只踩在如石膏般平滑乳白的结冰表面上。我深吸一口气，停下来等待。等我转过头，只能勉强辨认出她站在护城河对岸的身影，几乎被薄暮吞噬，就像林间一道黑色人形，达内则在我们之间。
艾塔刚才是不是说了什么?我不太确定，但也可能只是其他声响，例如鸟啼，或吹拂着灌木的沙沙风声。可是一会儿后，她侧着走到冰层边缘，一只胳膊弯成不自然的角度，努力捧着臂弯里的苹果，来到护城河中央。可是她并没有直接走过护城河，不是穿越河水冰面、经过达内朝我走来，而是斜往旁边走，来到河面最宽阔的地带，而那里的冰层应该最——
结冰的表面犹如一张大嘴，瞬间在她脚下裂开。她错愕地发出叫喊，声音却直接被截断，根本还来不及变成尖叫，她的身影就这么消失。
我拔腿冲过阻挡我前进的冰冷空气，靴底却在枯萎凋零的草地上打滑，害我一时失去平衡。我无法呼吸，彷佛坠入冰中的不是艾塔，而是我自己。
「没事的!待在那里!」他率先来到她身旁。她拚命想爬起身，剧烈地喘息着，黑水深及她的腰部。他脱下斗篷当成绳索让她抓住、爬上坚实的地面，接着又抖开斗篷，紧紧包裹住她的身体。艾塔只露出一张脸，整个人像团黑布。当我赶到她身边时，他站了起来，拉她起身。「你们住在哪里?距离这里多远?」
「不远，走路十分钟——」
「我先送她回去吧，不然她会得重感冒的。」
「我们没事了，谢谢你。」然而她不断喘气，发出破损风箱似的吓人嘶嘶声。我对她伸出手，忍不住拉大了声音。「艾塔，我的老天，你究竟在想什么?你知道这样很可能——」
「骑马会比较快，我的马就在桥对面，艾塔可以帮我指路。你可以吗?艾塔?」
她边咳嗽边点头。「拜托，艾墨特——我好冷——」
我开口回绝。「走路身体就会暖起来。」但她正在发抖，冰冷的河水已浸湿达内的斗篷。「好吧，那你们快点出发，」我转过头对达内说：「你最好平安地把她送回去，否则——」
但他早已向着桥的方向奔去，艾塔则步履蹒跚地跟在他身后。我望着他们走上小径，身影渐渐消失在树林中。薄暮中，杜鹃树丛在他们进去后似乎挨得更紧密，彷佛截断了他们身后的小径。没有多久，我已看不见他们的背影，不过，冷冽的风将达内的说话声和骑马离开的马蹄声送来我的耳边。这里顿时只剩我一个人，肩头的兔子似乎更重了，毛皮如霉菌那样柔软。我不由自主地打了个冷颤，感觉似乎比先前更难受了。
我转过身，踏着疲惫的步伐回家。
回到家时根本没人注意到我。我站在厨房楼梯底下抬头望，听见妈在卧房忙东忙西的声音、她生火时从壁炉里传出的说话回音，还有艾塔沙哑的回话。楼梯最上头(他们只要低头，就能从那里看见我)，爸正在和达内交谈。爸驼着肩膀的模样彷佛正和学校校长说话，也像正和偶尔来村里拜访哥哥的塞津小吏谈笑。达内说了什么，爸哈哈大笑，还做了个谄媚的手势。达内微笑，把额上的浏海拨往一旁。他正穿着我最好的那件衬衫，袖口已有磨损，衣领因历经岁月而泛黄。
我本来想躲进厨房等他离开，但最后还是决定大步上楼，经过他们身边，走进艾塔的房间。她有如歌谣中的女主角般倚在一排枕头上，脸色已恢复红润，看起来好很多了。因此当她哑着声音说话，听起来简直像是装出来的。
「哈啰，艾墨特。」
我停下脚步，俯视着她。「你这个小白痴，我不是早就告诉你不要偏离小径吗?」艾塔没有回话，头转到另一边望着炉火。她嘴角挂着一抹笑意，一个神神秘秘的浅笑，彷佛身旁半个人也没有。「艾塔!你有听见我说话吗?」
妈抬起了头，眉头深锁。「你当初怎么没制止她呢?艾墨特?你明明比她更清楚，要不是幸好河水很浅——」
「没事啦，妈，」艾塔说：「幸好路西安救了我。不是吗?」
「话是这样说没错。谢天谢地，不过……」艾塔开始咳嗽，妈连忙上前，俯身探看她的情况。「噢，小宝贝，呼吸不要太急，尽量慢点。你看，这样不是好多了吗?」
「可以帮我弄点喝的吗?」
「当然可以。」妈匆匆走过我身边时斜眼瞪了我一下，让我清楚知道她还没原谅我。
妈离开房间后，艾塔倒回枕头上，闭起眼睛。她的脸颊因为咳嗽而胀得深红。
「真是谢谢你了，艾塔。现在他们觉得全是我的错。」我吸了一口气。「说真的，你到底在想什么?」
她睁开眼。「对不起嘛，阿墨——」
「你是真的很对不起我!」
「——但我就是忍不住。」
「你应该好好注意脚下到底踩在哪里。但你打从一开始就不该踏到冰上，我明明警告过你……」
「是，我知道。」但我能从声音听出她根本心不在焉，彷佛聆听着没人听得见的乐音。她垂下头，一指沿着棉被上的图案移动。
「所以……」但其实我已经不晓得还能说些什么了。我俯身想看清楚她的脸。「艾塔?」
「我都已经说对不起了嘛。」她抬起头，叹了口气。「阿墨，可不可以让我静一静?我生病了——我觉得我感冒了。」
「你倒是说说看这都是谁的错?」
「你为什么就不能对我好一点呢?一次就好?」我还来不及插话，她就继续说：「我只想休息，我今天差点死掉耶，艾墨特。」
「一点也没错!所以现在我才会——」
「所以不要再刁难我了好吗?我需要时间想一下。」她在那堆枕头山上翻身，换了个姿势，让我只能看见她的后脑杓。她的辫子松开了。
「好。」我大步走向房门。「很好，你就躺在那里好好想想自己有多蠢——」
「我才不蠢!我觉得他会来救我，然后他——」
一片死寂。
我说：「等等，你说什么?」她没有答腔。我跨出两大步横过房间，来到她床前，一把抓住她的肩膀将她翻过来——动作一点也不温柔。「你是故意掉进水里的?故意让他来救你?」
她甩开我的手。「艾墨特，嘘——他还在楼下——」
「我才不管!你故意踩到脆弱的薄冰上，好让某个你从没见过、目中无人的蠢小子把你从水里拖上来?而且你根本不确定他真的会把你拖上来?你怎么可以做出这种事?要是你死了怎么办?要是——」
「嘘。」她慌张地跳起来，跪在床上，睁大了双眼。「拜托，阿墨，拜托你别再说了。」
我深吸一口气。「我真希望你做一大堆溺水的恶梦，」我说：「我希望你一边尖叫一边呛咳着醒来。以后别再冒这种风险了，听见没?不然我会先宰了你。」
「你又不懂，你只是嫉妒。因为帕兰诺.库柏才不会为了你跳入结冰的河里!」
我对上她的眼神，气氛有一瞬凝滞，接着她脸上再次悄然浮现那抹笑意，注意力又回到我听不见的神秘乐音。我侧过身，稍微将窗帘往旁边拉开，望向后院。院里一片漆黑，没有什么能看的风景，然而我听见了乳牛在牛棚里焦躁不安的声音。当然了，艾塔今天没去帮牠们挤奶。一小片繁星在谷仓的三角墙上空闪动着冷光。等我确定自己能够冷静地说话，才开口道：「你放心，我不会告诉爸妈的。」
我放下窗帘，大步走向房门。
「艾墨特?你要去哪里?」
我走到楼梯口，一把关上门，将她的声音一并隔绝在外。怒气犹如一束束丝线紧紧打出个偌大的结，让我甚至必须用双手扶着墙才能站稳。在脑海中，我看见她踏上冰层，下一秒便坠入冰中，而达内迅速冲过我身边，深黑斗篷随风飘荡。即使是现在，我人站在楼梯转角，温暖的油灯光线洒落阶梯，妈则在走廊尽头翻着毛毯柜，我却依旧觉得自己被当时的冰冷空间包围：石墙、云朵错落的艳红天空……我眨了眨眼。在我对面的墙上，姑婆芙芮亚的刺绣作品彷佛在对我提出忠告：看那纯真之女，她柔和的容颜多么美丽。
妈抱着满怀的毛毯朝我喊道：「你在做什么?你放艾塔自己一个人吗?」
「她好得很。」我大声地踩着楼梯下楼，走进厨房，却突然剎住脚步。达内正独自站在火炉旁，悠哉地看着墙上的一幅画。我吞了吞口水，注视着他，心中燃起一阵连自己都不禁感到错愕的熊熊怒火。可是我压抑不了自己，脑海中不断浮现艾塔坠入冰中，以及当时我奔上前却滑倒的画面。这全是他的错。但他却想也没想就直接带她上马，彷佛她是他的所有物?她很可能会死的。
他转过身，一看到是我，脸上的表情立刻冷了下来，速度之快让我猜不出原本会是什么样的表情。我努力压下声音中的怒火，开口问道：「你还在这里做什么?」
「你父亲去帮我找斗篷，我的衣服都湿透了。」
「那是我的衬衫。」
「你母亲说我可以借穿，因为你父亲的衬衫可能会长到我的膝盖。」看见我继续瞪着他，他便耸耸肩，又转向火炉。他的身材比我想得还要纤细，在他身上，我的衬衫领子显得松松垮垮，甚至能看到脊椎的最上方。他动了动，彷佛能感觉到我的注视。
「你连我的长裤也拿来穿了。」
他转过身，颊上有一抹淡淡的绯红，双眼却平静无波。「是你母亲给我的，她说你不会介意，但或许你希望我脱下来还你?」
「当然不是。」
「如果你真的很不情愿——」他突然将衬衫拉过头脱下。我见到他稍微从腰带上方露出的臀部隆起，肤色白皙如骨。
「别闹了!」我不禁别过脸。「你这怪家伙!」
「谢了。」一阵子后，我听见布料的沙沙声。「你放心，我会尽快归还衬衫。」
我等了一会儿，心想应该可以再转回去看他了。他的头发潮湿凌乱，满脸通红。这件衬衫比我想得还要破旧：肋骨处已经磨薄，光线能轻易穿透衬衫。这也是我第一次注意到那件衣服的肩膀有块皱起的缝线，是艾塔之前缝补的部位。这让他看起来活像是穿上了什么华丽服饰。
我深呼吸一口气。「谢谢你救了我妹妹——」
「不用客气。」
「——不过我觉得你该走了。」
「你父亲还在帮我找斗篷。」
「现在就走。」
他对着我眨眼，皱起眉，然后低下头扯着破损的袖口。我正等着他移向门口，他却不动如山，只是用食指和拇指卷起松脱的线头。「你似乎对于我把你妹妹送回家这件事不太高兴。」
我缓缓吐气。「我已经说谢谢你了。」
他摇头。「我不是要你谢我。」
「不然你要什么?」
「什么都不要!就这么简单，我不过是送她回家而已，」他又说道：「再说艾塔也没有——」
「艾塔怎样?」我努力不去想象她刚才的表情：脸红娇羞，双眼明亮，因为这个男人救了她一命而自顾自地傻笑。
「嗯……」他稍微有点迟疑，然后偏着脑袋，眼中闪着光芒。「她也没有……推开我啊。」
他嘲笑她。
我猛然扑向他，他则踉跄往后、背撞上墙。我用前臂压着他的喉咙，而他双眼睁大，不停喘着气企图挣脱，但我用上全身力气压住了他的喉头，直到他狂咳。「你是在——」
「不准你用那种口气讲我妹妹!」我的脸逼近他，近得只有一只手掌的距离，能感觉到他吐在我嘴上的气息。「她只是个孩子，你懂吗?她只是个笨孩子。」
「我又没说——」
「我知道你是怎么看她的。」
「放开我!」
「给我听好。」我减弱压在他喉咙上的力道，但当他试图脱离我的箝制时，我又抓住他的肩膀，一把将他压回去，让他的脑袋咚地一声敲在墙上。「你最好把今天发生的事情忘记，知道了没?要是被我发现你出现在艾塔、我父母或是我周围两公里内的地方，我就把你宰了，或干出更狠的事，听懂了吗?」
「我想我懂你的意思了。」
慢慢地，我松开了手，他则将衣领抚平——我的衣领。虽然他仍目不转睛地瞪着我，手指却不住颤抖。我感到十分满意。
「很好，那你最好离开了。」我说。
「你应该希望衣服物归原主吧。」
「不用。」如果妈听到我这么说肯定会气疯——但我不想拿回这套衣服。至少现在不想。「留着吧，烧掉也行。」我再次望着他的眼睛，赌他会露出吃惊的神情。
他将头歪向一边，像是在某种程度上认输了，接着又朝我鞠躬，且动作过分有礼，让我觉得自己活像个乡巴佬。
然后他踏入冷冽的黑夜，头也不回地扬长而去。
1. 艾塔的小名。