骑士遗言

　　阿玛尔·艾尔·莫塔尔

　　当你说话或者咆哮的时候，我是否会更加爱你?

　　当你翱翔时，是否会飞在我的头顶，

　　又或者用鼻子顶顶我的手掌和脸颊?

　　当你在危害四方或者大快朵颐的时候，我是否会更加爱你?

　　当你为害乡邻，消灭敌人大军——当你胜利或者失败的时候，我是否更加爱你?

　　我对你的爱意是否因为那如河水般绵绵不绝、仿如天赐般的兴奋?

　　又或者是因为你喷吐烈焰，拔山倒树，偷窃家畜，抢夺财宝，永不能满足的饥饿，雷霆般的咆哮和囤积的各种宝藏?

　　当你战斗的时候，我是否爱你?

　　当你的鳞片和我的肉体相遇，

　　当我脆弱的血肉之躯遇上你的烈焰、顽石、谜语和你对我的问候——

　　我在什么时候最爱你?

　　是相遇的时候，还是分离告别之时?

　　是在战斗时最爱你，还是逃跑时最爱你?

　　我到底因为什么而爱你?

　　是你的头颅、尾巴、双翼、獠牙、坚硬的鳞片，还是柔软的肌肉?

　　到底是什么让我爱上了你?

　　是你的呼吸，还是你的城府?是你的体形，还是因为你忽然落在我的肩头，结结实实吓我一跳?

　　你的眼眸便是一切，当你将尾巴衔在嘴中，不断重复毁灭的循环，

　　我爱你就像爱那辽阔而不可名状、无法触及且充满不可能的星空，

　　我爱你就像爱那以天空为名所撰写的诗歌，又或者与天空切断的丝线——

　　我爱活着的你，

　　也爱死去的你。