10
科利奥兰纳斯知道是炸弹，他吓坏了。即使冲击力道把他轰飞出去，抛向竞技场的更深处，他还是举起两只手臂抱住头。撞到地面时，他自动翻身趴地，下巴紧贴地面，一只手臂向上弯曲，保护暴箱在外的眼睛和耳朵。
第一次爆炸似乎来自大门口，然后引发竞技场四周的一连串爆发。根本不可能跑开。他只能紧贴着隆隆作响的地面，希望爆炸之势能够停止，并努力历抑自己的恐慌。他进入自己和提格莉丝戏称的「炸弹时间」。那种感觉很超现实，时间延伸又缩短，似乎与科学原理相抵触。
战争期间，都城为每一个公民在住家附近分配一个避难所。史诺家的宏伟建筑有地下室，既坚固又宽敞，不只能容纳大楼的居民，甚至可容纳半个街廓的人。可惜都城的监测系统完全仰赖电力。一旦叛军在第五区造成干扰，供电不稳，电网像萤火虫一样闪烁明灭，警报器就靠不住了。他们经常措手不及，来不及撤退到地下室。在那种情况下，他和提格莉丝，还有祖奶奶没有唱国歌的时候，他们会躲到餐桌底下，那张很大的桌子是用一整块大理石雕刻而成，设置在内侧的房间。就算房间没有窗户，也没有结实的石头从他头顶飞过，但只要听着炸弹呼啸而过，科利奥兰纳斯永远都吓得肌肉僵硬，要过好几个小时才觉得能够好好走路。街道也不安全，更别提中等学院了。你在任何地方都有可能遭到炸弹轰炸，但他通常都有地方可以避难，比这里好多了。此时此刻，暴露在攻击之下，趴在开阔的地方，等着没完没了的「炸弹时间」结束，他不禁心想，自己的内脏不晓得会遭受多大的伤害。
没有气垫船。这份领悟突然从他脑中跳出来。一直都没有出现气垫船投放炸弹。那么，这些炸弹早就设置好了?他闻得到烟雾的气味，所以其中有些可能是燃烧弹。他拿随身携带的手帕掩住口鼻，瞇起眼睛，努力看着混合了竞技场尘土的黑色浓密雾霾。他隐约看见露西‧葛蕾大约在十五呎外，全身蜷缩成一团，额头顶着地面，所有的手指塞进耳朵，戴着手铐能够那样已经很好了。她无助地咳嗽。
「盖住你的脸!用那条餐巾!」他大叫。她没有抬头，但一定听见了，因为她滚向侧边，从口袋拿出餐巾。她拿那块布摀住脸时，比司吉和鸡肉掉到地上。他隐约想到，这对她唱歌一定没有好处。
这时一阵平静，害他以为事件结束了，但才刚抬起头，他上方的观众看台发生最后一次爆炸，把原本是小吃摊的地方整个炸毁──那里曾经贩卖粉红色的棉花糖，还有用苹果做的糖葫芦;燃烧的碎片宛如雨点般落在他身上。有个东西猛力撞击他的头部，还有一根沉重的梁柱斜斜压在他背上，把他钉在地上动弹不得。
科利奥兰纳斯趴在地上头晕目眩，几乎快要失去知觉。燃烧的刺激气味灼痛他的鼻子，他才明白那根梁柱着了火。他努力振作，扭动身子试图挣脱，但整个世界旋转摇晃，桃子派又在他的胃里泛起胃酸。
「救命!」他大叫。他的周围也传来类似的恳求声，但烟雾太浓了，他看不见伤者。
火焰烧焦头发，他重新振作，试图从梁柱底下挣脱出来，但是没用。一阵烧灼的痛楚开始呑噬他的脖子和肩膀，于是他意识到自己快要被烧死了，这份惊骇把他压垮了。他放声尖叫，一次又一次，但似乎只有他一个人身处于滚滚黑烟和燃烧的瓦砾堆。接着，他辨认出一个人形，从炼狱之中冒出来。露西‧葛蕾叫唤他的名字，接着猛然转头，他的视线之外有某种东西吸引她的注意。她走了几步远离他身边，接着迟疑一下，显然很挣扎。
「露西‧葛蕾!」他以粗嘎的声音恳求说。「拜托!」
她对那个吸引她的东西看了最后一眼，接着跑到他身边。他背上的梁柱移开了，接着再次猛撞落下。它第二次抬起，产生的空间只够他把自己从底下拖拉着移出去。她扶着他站起来，再把他的手臂甩到她的肩膀上，两人很费力地慢慢离开火焰，最后一起倒在竞技场中央某处。
刚开始，咳嗽和喘气占据了他所有的注意力，但也慢慢察觉到自己头痛欲裂，以及沿着颈部、背部和肩膀的烧伤。他的手指莫名紧勾着露西‧葛蕾的烧焦裙子，彷佛那是他的救生索。她的双手戴着镜铐，明显烧伤，蜷缩在旁。
烟雾渐渐沉落，他看出炸弹的布置方式，在竞技场的周围每隔一段距离设置一枚，爆裂物的引爆点则设置在入口。损害程度很严重，他都可以从场内看见外面的街道，还有两个人影逃出竞技场。露西‧葛蕾来救他之前，就是因为看到那个状况而停步吗?有逃走的机会?其他贡品肯定会好好利用这个机会。是的，现在他听见警笛声了，街上也传来喊叫声。
医护人员谨慎穿越破碎瓦砾，跑向伤者。「没事了，」他对露西‧葛蕾说。「救兵到了。」好几双手伸向他，把他安置在担架上。他放开她的褶裙，心想会有另一具担架运送她，但那些人把他抬走时，他看到有个维安人员强迫她弯下腰，并用枪管抵住她的颈部，对她大喊粗俗的脏话。「露西‧葛蕾!」科利奥兰纳斯放声大喊。完全没有人注意他。
头部遭到重击让他很难集中注意力，但他察觉到自己搭乘救护车到医院，然后担架床轰的一声撞开门板，进入前一天他喝下柠檬气泡飮料的同一个候诊区，接着有人把他移到一张桌子上，位于灿亮的灯光下，有一群钹师试图评估伤势。他好想睡觉，但他们一直把脸凑到他面前，不停盘问各种问题，他们吃过午餐的腐臭口气害他又想呕吐。进入机器，离开机器，针头戳刺，而最后，真是谢天谢地，终于获准入睡。整个晚上定时有人唤醒他，对着他的眼睛照射光线。等到他能够回答几个基本的问题，那些人终于让他陷入昏迷。
等他终于醒来，真正醒来，是在星期日，透过窗户照进来的光线显示是下午，而祖奶奶和提格莉丝低头看着他，表情显得忧心忡忡。他感觉到温暖的安心感。我不是孤零零的一个人，他心想。我不是在竞技场。我很安全。
「嗨，科利欧，」提格莉丝说。「是我们喔。」
「哈啰。」他努力挤出微笑。「你错过炸弹时间。」
「结果比在现场更糟，」提格莉丝说，「让你自己一个人经历那种事。」
「我不是自己一个人，」他说。受到麻精和脑震荡的影响，很难清楚回忆之前发生的事。「露西‧葛蕾在那里。我想，她救了我一命。」他不太能清楚回想那件事。甜蜜，但也令人不安。
提格莉丝捏捏他的手，「我一点都不惊讶。她显然是好人。从一开始，她就努力要保护你，不受其他贡品的伤害。」
祖奶奶需要更多事实来左证。等他拼凑出炸弹攻击过程给她听之后，她做出这样的结论：「嗯，她可能认定如果逃跑，维安人员会拿枪压制她，不过呢，那还是表现出一点品格。也许就像她宣称的，她其实不是行政区的人。」
这真是很高的赞美了，或者该说是祖奶奶所能给予的最高赞美。
随后，提格莉丝帮忙补充他漏掉的一些细节，他才发现这个事件让都城有多么紧张。事发经过，至少是都城新闻台所宣称的事发经过，让市民全都吓坏了，不只是立即的后果，也加上对未来的影响。他们不知道谁设置了炸弹。没错，是叛军，但是从哪里来的呢?可能来自十二个行政区的任何一区，或者从第十三区逃出来的乌合之众，或甚至，可能是都城本身一些长期潜伏的组织。这项罪行的详细过程令人费解。由于竞技场不举办肌饿游戏的时候都是空无一人、全部上锁且没有维护，因此炸弹放置的时间可能是六天前，也可能是六个月前。监视摄影机涵盖了椭圆形场地周围的各个入口，但外侧毁损严重，因此有可能从那些地方爬上建筑物。他们甚至不知道炸弹究竟是从远处遥控引爆，还是不小心误触，但这场意外的损失使都城大为震惊。没什么人关心第六区的两个贡品遭到炮弹碎片击中而死，但同样的爆炸夺走了林恩双胞胎的性命。三位导师住院治疗，包括科利奥兰纳斯，以及安卓科斯‧安德森和盖俄斯‧布林恩，他们分配到的是第九区的贡品。他的两位同学状况危急，盖俄斯失去了两条腿，而其他每一个人，无论导师、贡品或维安人员，差不多都需要某种程度的医疗照顾。
科利奥兰纳斯觉得很迷惘。他真的很喜欢波罗和黛黛，喜欢他们宠爱彼此的模样，喜欢他们的乐观。安卓科斯，他很向往成为都城新闻台的记者，像他母亲一样;还有盖俄斯，他是出身于堡垒的小孩，总有源源不绝的冷笑话;他们两人在附近某处，都快要撑不住了。
「丽西斯特拉塔呢?她还好吗?」她一直走在他后面。
祖奶奶看起来很不安。「喔，她啊。她很好。她到处嚷嚷说，来自第十二区的大块头丑男孩保护她，整个人扑到她身上，但是谁知道呢?维克斯家的人很爱站在镁光灯下。」
「真的吗?」科利奥兰纳斯疑惑问道。他没有印象，连一次都没看过维克斯家的人站在镁光灯下，除了每年有一场简短的记者会，他们递出一份健康良好的报告，给拉文史提尔总统。丽西斯特拉塔是个独立又有效率的人，从来不曾刻意引人注意。这表示她可以是很好的同班同学，至于亚拉契妮就只会惹恼他。
「炸弥事件之后，她只对一名记者匆匆说明一下。祖奶奶，我认为那是事实，」提格莉丝说。「也许第十二区的人不像您所描述的那么坏。杰赛普和露西‧葛蕾都表现得很勇敢。」
「你们有没有看到露西‧葛蕾?我是说，在电视上。她看起来还好吗?」他问。
「科利欧，我不知道。他们没有播出动物园那边的画面。不过她没有列在死亡贡品的名单上，」提格莉丝说。
「还有其他的吗?除了第六区以外?」科利奥兰纳斯不希望听起来很讨人厌，但他们是露西‧葛蕾的竞争对手。
「有，有些人在炸弹事件之后死了，」提格莉丝对他说。
第一区和第二区的两对贡品都跑向入口附近炸开的开口。第一区的两个孩子已经遭到击毙，第二区的女孩则是跳过围墙、跑向河流，只不过摔死了;马可士则完全失去踪影，表示城市里有个绝望、危险又强壮的男孩到处乱跑。有个人孔盖移动位置，显示他可能从地底下爬到「转运通道」。那是铁道和车道纵横交错构成的网络，建筑在都城的地底下，但没人知道确切状况。
「我想，行政区的人把竞技场视为一种象征，」祖奶奶说。「他们在战争期间也是这样。最糟糕的是什么呢?转播单位拖了将近二十秒，才把传送到各个行政区的节目讯号切断，所以毫无疑问，他们有理由大肆庆祝一番。他们真是野兽啊。」
「可是呢，祖奶奶，据说行政区根本很少有人看到，」提格莉丝反驳说。「那里的人不喜欢看饥饿游戏的报导。」
「只要花点力气，就能把消息传播出去，」祖奶奶说。「就能够煽风点火啊。」
这时有位医师走进来，他在毒蛇攻击事件之后曾经跟科利奥兰纳斯讲话，自我介绍说是韦恩医师。他请提格莉丝和祖奶奶回家，然后对科利奥兰纳斯很快检查一番，解释脑震荡(相当轻微)和烧伤的性质，目前治疗效果都很好。完全治好要花点时间，但如果表现良好，且持续有进步，几天内就可出院。
「你知不知道我的贡品怎么样?她的双手烧伤得很严重，」科利奥兰纳斯说。每次想起她，他就感到一阵不安的心痛，但接着麻精对他产生严密的保护。
「我不会知道，」医师说。「不过动物园那边有位一流的兽医。我想，等到他们让饥饿游戏开始进行的时候，她会很好。不过呢，年轻人，那不是你关心的重点。你要关心的是赶快好起来，而为了好起来，你需要睡一下。」
科利奥兰纳斯很乐意答应这样的请求。他又坠回梦乡，直到星期一早上才完全清醒。由于头痛且身体虚弱，他觉得不必急着离开医院。冷气让他皮肤的灼痛得到舒缓，而且固定时间就会送来丰盛的清淡食物。当他正在喝满满一杯柠檬气泡饮料时，在大屏幕电视机上看到新闻。隔天要为林恩双胞胎举行一场双人葬礼。追捕马可士的行动持续进行。都城和各个行政区都加强安全措施。
三名导师死了，三名住院治疗──事实上是四名，如果你把克莱蒙西亚算进去的话。六个贡品死了，一个逃亡，好几个受伤。如果戈尔博士想让饥饿游戏改头换面，她成功了。
到了下午，络绎不绝的访客从飞斯都开始，他展示自己手臂的悬吊带，以及缝了几针的伤口，有一块金属碎片划过他的脸颊。他说中等学院已经停课，但学生应该会出席隔天早上林恩双胞胎的葬礼。提起双胞胎时，飞斯都哽咽了，于是科利奥兰纳斯心想，他被施打的麻精点滴同时降低痛楚和愉悦，一旦移除点滴，他自己会不会有比较大的情绪反应?萨提莉亚带着烤饼干突然来访，传达教职员的慰问之意，并告诉他，发生这种不幸事件，只会增加他得到奖学金的机会。一会儿之后，毫发无伤的赛嘉纳斯出现了，他从面包车上拿来科利奥兰纳斯的书包，并带了一堆他母亲做的美味肉饼三明治。关于他那个逃走的贡品，他没有说什么。最后，提格莉丝来了，没带祖奶奶一起，她留在家里休息，不过为他送来一套干净的制服，让他出院的时候穿。如果届时有摄影机，祖奶奶希望他呈现最棒的样子。他们分享三明治，接着提格莉丝帮他按摩头痛的地方，直到他变得昏昏欲睡;小时候只要头痛，提格莉丝都会这样帮他按摩。
当有人在星期二的清晨叫醒他时，他还以为是护士来查看他的生命征象，但接着吓一大跳，因为看到他的上方出现克莱蒙西亚遭到摧残的脸庞。蛇毒，或者也许是解毒剂，害她的浅褐色皮肤层层剥落，也让她的眼白部分变成蛋黄的颜色。但更糟的是抽搐，影响她的全身，造成脸部扭曲，舌头每隔一阵子就从嘴里吐出，双手也猛力抽搐拉扯，连要向他伸出手也抽搐个不停。
「嘘!」她轻声说道。「我不该在这里。别告诉他们我来过。不过他们是怎么说的?为什么没人来看我?我父母知不知道发生什么事?他们以为我死了吗?」
科利奥兰纳斯由于沉睡和药物治疗而昏沉无力，不太能思考她刚才说的话。「你父母?可是他们来过这里啊。我看到他们。」
「没有。没有半个人来看过我!」她大叫。「科利欧，我得离开这里。我很怕她会杀了我。很不安全。我们很不安全!」
「什么?谁要杀你?你讲的话没道理啊，」他说。
「当然是戈尔博士啊!」她紧抓住他的手臂，引发他的烧伤痛楚。「你也知道，你当时在那里啊!」
科利奥兰纳斯努力想扳开她的手指。「你得回去你的病房。克莱咪，你身体不舒服，是蛇咬的关系，那害你胡思乱想。」
「这是我想象出来的?」她撕开病人服的开口，显露出一片皮肤，延伸越过胸口，直到一边肩膀下方。斑斑驳驳的，有亮蓝色、粉红色和黄色的鳞片，质感很像水族缸里的那些蛇。看到他吓得倒抽一口气，她尖声叫道：「而且一直扩散!一直扩散啊!」
接着有两名医护人员抓住她，把她抬起，带着她离开病房。那一晚，他后来清醒地躺着，想着那些蛇，以及她的皮肤，还有戈尔博士实验室里的去声人玻璃柜，加上可怕的变种动物。那里就是克莱蒙西亚要去的地方吗?如果不是，那么她父母为何还没见到她?除了他以外，为何好像没人知道发生什么事?如果克莱蒙西亚死了，他这唯一的目击者，也一样会消失吗?他把那件事告诉提格莉丝，岂不是置她于险境?
医院的舒适小窝很像一个伪装的陷阱，这时逐渐收缩，令他窒息。时间流逝，没有人来查看他的状况，这又加深他的心理恐慌。最后，天将破晓之时，韦恩医师出现在他的床边。「我听说克莱蒙西亚昨天晚上来找你，」他兴高采烈地说。「她有没有吓到你?」
「有一点。」科利奥兰纳斯努力装出无动于衷的样子。
「她不会有事。蛇毒在蛇的体外产生作用时，造成一大堆不寻常的副作用。就是因为这样，我们还没让她父母去看她。他们以为她因为得了传染力很高的流感而被隔离。她在一、两天之内就可以见人了，」医师对他说。「如果你能起来，就可以去看她。也许会让她高兴一点。」
「好啊，」科利奥兰纳斯说着，稍微放心一点。但他无法忘却之前看到的情景，忘不了医院，忘不了实验室。麻精点滴移除了，于是所有模糊的边缘都变成锐利的浮雕。他的疑心让所有抚慰人心的东西都失去作用，包括厚松饼和培根的大份早餐、中等学院送来的新鲜水果篮和甜点，以及他的国歌演出即将在林恩双胞胎的葬礼上回放，这是质量的标记，也是对他自我牺牲的点头称许。
葬礼前的新闻报导从七点开始，而到了九点，学生再度挤满了中等学院入口前方的大台阶。才不过一星期之前，他由于分配到第十二区的女孩，觉得自己陷入无足轻重的感觉;而现在，他因为充满勇气，在全国人民的面前获得尊敬。他预期会播出他唱歌的录像，但反而是他的全像投影出现在讲台后方，一开始颜色有点淡，慢慢变成清楚犀利的影像。大家总是说，他一天比一天更像英俊的父亲，但这是他第一次真正看出这一点。不只是眼睛，更是下巴的线条，发型，自豪的举止。而露西‧葛蕾说得对，他的声音确实很有威严。整体来说，这场表演令人印象相当深刻。
都城耗费的力气是亚拉契妮葬礼的两倍，科利奥兰纳斯觉得这对于双胞胎是很恰当的。更多的致词，更多的维安人员，更多横幅旗帜。他不介意多看到双胞胎获得赞美，即使是溢美之词也没关系，也希望他们能知道，他唱国歌的全像投影揭开葬礼的序幕。死亡的贡品人数增加了，第九区的两位贡品已经伤重而死。那位兽医显然尽了全力，但她再三请求准许他们进入医院治疗，却遭到拒绝。他们伤痕累累的身躯，加上第六区贡品的遗骸，全都垂挂在马背上，沿着学者路游行示众。至于第一区的两位贡品和第二区的女孩，基于他们企图逃跑的卑劣行为，拖行于前三人的后面。接着是两辆装设笼子的卡车，科利奥兰纳斯曾经搭乘那种车前往动物园;一辆载男孩，另一辆载女孩。他睁大眼睛想看到露西‧葛蕾，但是找不到她，这更增添他的忧虑。她是否一动也不动躺在地板上，伤势和饥饿把她压垮了?
等到双胞胎彼此一致的银色棺木映入眼帘，他满脑子都想着战争期间的往事。他们曾在游戏场上发明一种愚蠢的游戏，叫作「包围林恩大作战」。其他孩子会追着黛黛和波罗跑，然后彼此手拉着手，围绕他们形成一个圆圈，把他们困住。最后总是所有人，包括林恩双胞胎，倒在地上堆成一团，狂笑不止。喔，好想再回到七岁，与朋友们开心地挤成一团，桌上还有营养饼干等着他。
午餐过后，韦恩医师说，如果他答应乖乖待在床上静养，就可以出院了，而由于医院的魔力已然消失，他立刻换上自己的干净制服。提格莉丝来接她，陪他一起搭电车回家，不过她得回去工作。他和祖奶奶整个下午都在午睡，醒来就有一锅很棒的炖菜，是赛嘉纳斯的妈妈送来的。
在提格莉丝的敦促下，天一黑他就爬上床，但他失眠了。每一次闭上眼睛，他就看到周遭全是火焰，感受到地面震动，嗅闻到呛人的黑烟。露西‧葛蕾一点一滴进占他的思绪边缘，但这个时候他没办法想到别人。她怎么样了?已经获得治疗和食物吗?还是在那间猴子笼舍里忍受痛苦和饥饿?他躺在有冷气的医院里吊着麻精点滴时，那位兽医有没有治疗她的双手?烟耢有没有伤到那副美妙的歌喉?她为了救他，是不是把自己在竞技场内获得赞助的机会毁掉了?他想到自己压在梁柱底下的恐惧感，觉得好难为情，但是思及随后发生的事又更难为情。看着都城电视台针对炸弹事件的报导，画面因为烟雾弥漫而模糊。不过那些事到底存不存在?她救他的画面，还有更糟的是，他们等待救援时，他紧抓她的百褶裙不放的画面?
他伸手到床头台的抽屉里摸索一阵，找到母亲的粉饼盒。他吸着玫瑰香气的粉饼，思绪平静了一点，但心神不宁的感觉驱使他下了床。接下来的几个小时，他在公寓里游荡，向外眺望夜空，低头看着柯索大道，遥望对街邻居的窗户。不知何时，他发现自己登上屋顶，置身于祖奶奶的玫瑰之间，他不记得曾经爬上楼梯到花园来。弥漫着花香的新鲜夜晚空气很有帮助，但过没多久又激起一阵颤抖，一切又变得痛苦不堪。
天亮前，提格莉丝发现他坐在厨房里。她冲了茶，他们直接就着锅子吃剩下的炖菜。一层层美味的肉类、马铃薯和奶酪抚慰他的心，加上提格莉丝以温和的语气提醒他，露西‧葛蕾的状况不是他造成的。毕竟他们还是孩子，他们的生活听命于权力更高的人。
得到一点安慰后，他想办法小睡几个小时，后来萨提莉亚打来的一通电话唤醒他。她鼓励他那天早上去学校，如果应付得过来的话。另一场导师和贡品的会面按照原定计划举办，针对专访进行讨论，专访现在完全以自愿受访为基础。
稍晚到了中等学院，他从黑文斯比会堂的楼上阳台往下看，空荡荡的椅子让他惊惶失措。他心里明知道有八位贡品死了，一人下落不明，但不曾想象这样会对二十四张小桌子的排列方式产生多大的改变，留下参差不齐、令人难堪的一团混乱。第一、二、六和九区完全没有贡品，第十区也只有一个。留下来的多数孩子都受了伤，而且全都看起来很不舒服。导师走过去找他们的贡品时，损失的状况又变得更明显。有六名导师死了或住院，而与第一和第二区逃犯搭档的导师失去贡品，因此没理由出席。莉维亚‧卡迪欧已经以口头表达事件的这项转变，要求从各个行政区带来新的贡品，或至少把利波交给她，那男孩原本分配给克莱蒙西亚，而大家都以为她因为流感而住院。她的愿望没有获得采纳，于是利波独自坐在他那一桌，头上缠绕着绷带，沾染着锈色的干涸血迹。
科利奥兰纳斯坐到露西‧葛蕾对面的位置时，她连勉强挤出微笑都没有。一阵粗嘎的咳嗽声让她的胸口疼痛不堪，火势产生的煤烟依然沾染在她的衣服上。不过呢，兽医的表现远超过科利奥兰纳斯的预期，她双手的皮肤复原良好。
「嗨，」他说着，急忙把一份榛果奶油三明治和两块萨提莉亚的烤饼干推到桌子对面。
「嗨，」她以沙哑的声音说。任何展现调情或甚至同志情谊的尝试都已放弃。她轻拍三明治，但似乎累到吃不下。「谢啦。」
「不，要谢的是你救我一命。」他说话的语气很轻快，但凝视她的双眼，轻松的态度流失了。
「你对别人那样说吗?」她问。「我救了你一命?」
他曾对提格莉丝和祖奶奶那样说，然后呢，也许不确定该怎么办吧，他让这个讯息在思绪里飘荡，像是一场梦。而现在，看着那些死者在他们周围留下的空位，唤醒了她在竞技场里救他的记忆，而他无法忽视那件事的重要性。如果露西‧葛蕾没有救他，他会彻底死去，无可挽回。又一具闪亮的棺木落下花朵。又一张无人的椅子。他再次开口时，字字句句卡在喉咙里，他必须强迫自己说出口。「我对家人那样说。真的。露西‧葛蕾，谢谢你。」
「嗯，反正我没别的事做，」她说着，用发抖的食指抚摸饼干上的糖霜花朵线条。「饼干很漂亮。」
接着一阵慌乱袭来。如果她真的救他一命，他欠她……什么呢?一份三明治和两块饼干?这就是他的回报。为了他的性命。他的性命显然相当廉价。事实上，他每一件事都亏欠她。他觉得脸颊火烫。「你大可逃走。而如果你逃走，我会活活烧死，他们来不及救我。」
「啊?逃走?感觉好像努力想要中枪，」她说。
科利奥兰纳斯摇摇头。「你大可开玩笑，但那不会改变你对我做的事。真希望我能找到方法报答你。」
「我也希望，」她说。
从这短短几个字，他感觉到两人之间的互动有了变化。身为她的导师，他一直殷勤给予礼物，永远都获得感激。而现在，她给了他一份无可比拟的礼物，让情况翻转过来。表面看来一切如常。缠着锁炼的女孩，男孩提供食物，维安人员看守着现场。但在内心深处，两人之间的状况再也不一样了。他会永远亏欠她。她有权利提出要求。
「我不知道该怎么报答你，」他坦白说。
露西‧葛蕾环顾整个空间，检视她那些受伤的竞争者。接着她凝视他的双眼，说话的语气带着急切的期盼。「你可以开始这样想，我其实可以赢得胜利。」