16
“圣猪老爹是个公众人物，主人，在公众面前亮相比让孩子偶尔看到你要有用得多。对增强信仰非常有用。”
真的?嚯。嚯。嚯。
“没错，真的，主人，真的没错。我说到哪儿了……哦，商店还开着，很多小孩去商店里看圣猪老爹。当然，不是真的圣猪老爹。都是些肚子上垫了个枕头的怪老头，你这身打扮刚刚好，主人。”
不是真的圣猪老爹?嚯。嚯。嚯。
“呃，你不用……”
孩子们都知道?嚯。嚯。嚯。
阿尔伯特挠挠鼻子：“应该都知道，主人。”
事情不该如此。难怪有……这很难。信仰就是让步?嚯。嚯。嚯。
“也许吧，主人。呃‘嚯嚯嚯’……”
那群冒牌货在哪儿呢?嚯。嚯。嚯。
阿尔伯特只好随他去了。“大棒街的克拉姆利商店。这家店的圣猪老爹山洞很受欢迎。店里的圣猪老爹都很专业。”
我们去看看，把他们都撬下去吧。嚯。嚯。嚯。
“好的，主人。”
这是个双关语，或者说文字游戏，阿尔伯特。橇和撬，不知道你发现了没有。
“我真的快笑死了，先生。”
嚯。嚯。嚯。
校长咧嘴一笑。
他经常咧嘴一笑。他是那种就算生气也会咧嘴笑的人，但是现在他笑是因为他很自豪。虽然有些恼怒，但还是很自豪的。
“这浴室真的不错，对吧?”他说，“之前整个被封起来了，你知道吧。真是蠢死了。当然可能确实会损伤几颗牙齿，”他小心地站起来，“但也只是可能而已。这里头一切设施齐全，你看见了没?蛤壳式的洗脚盆，看。衣柜里装满浴袍。那个浴缸里有个很大的泡泡机，你让水冒泡都不需要吃淀粉质食物了。还有这个东西，这个美人鱼拿的罐子可以用来装脚指甲碎屑。这里头什么都有。”
“一个专门的罐子用来装脚指甲碎屑?”疣子怪说。
“服务周全总没错。”瑞克雷说着打开一个非常华丽的罐子，罐子上写着“浴盐”，他从那里头拿出一瓶酒，“连装指甲碎屑的东西都有，就说明一切都尽在掌控。这是个古老的魔法，时间之初的那种。”
他拿起瓶子对着光。
“现在应该已经冰好了。”他说着打开软木塞，“疣子怪，哈?”
“我真想知道是怎么回事。”地精说。
“你不知道?”
“不知道。有一天我醒来，突然发现自己成了疣子怪。”
“还真奇怪。”瑞克雷说，“我爸曾说，如果你光脚走路，疣子怪就会出现，但我不知道还真有疣子怪，我以为是他编的。牙仙当然是有的，那些小东西住在花里，我小时候喜欢捉牙仙，但我完全想不起来疣子怪的事。”他一边喝酒一边想，“其实我有个远房表亲叫尤子。说真的，这个名字读起来还不错。”
他从眼镜的上方看着地精。
如果不能在所处环境中察觉到细微的异常，你是当不上校长的。当然不全是如此。准确来说，是当不长久。
“很不错，对吧?”他有所疑虑。
“不如叫头皮屑算了。”地精说，“我等会儿要出去吸点新鲜空气。”
“我们还是先检查一下。”瑞克雷说，“当然，也可能一切正常。”
“多谢啊。”疣子怪郁郁不乐地说。
今年的圣猪老爹山洞非常豪华，弗农·克拉姆利对自己说。店员们工作很认真。圣猪老爹的那架雪橇堪称艺术品，那些猪也非常逼真，粉色的阴影非常漂亮。山洞几乎占据了商场一楼。有一个精灵在魔法叮当瀑布后面吸烟被抓住了，另外那个带发条的万国娃娃看起来有点蠢，动起来表演“我们都能友好相处”的时候也比较讨人厌，但是，弗农·克拉姆利对自己说，这里每一处都展示了愉快的童心。
孩子们跟家长一起排队，大家都严肃警觉地看着周围的装饰。
大家纷纷掏钱。嗯，收钱的方式很重要。
不能让店员们受到诱惑，克拉姆利先生在商店的天花板上安装了一套交错的线缆。每一层的正中间都有一个收银员坐在一个小笼子里。店员们从顾客手中掏钱，然后把钱放进一个发条小车子里，小车嗖嗖地从半空中跑向收银员，收银员找零之后再把小车推回去。这样就不会有人被引诱了，很多小车子来回飞跑就像烟火表演一样。
克拉姆利先生热爱圣猪节。毕竟，圣猪节是孩子们的节日。
他把手伸进马甲口袋里，脸上露出笑容。
“一切都还好吗?哈丁小姐?”
“很好，克拉姆利先生。”收银员温和地说。
“非常好。”他看着那堆硬币。
一小簇曲折的亮光从硬币堆上冒出来，然后落在收银处的金属框上。
克拉姆利先生眨眨眼睛。哈丁小姐的眼镜金属框上闪过几个火花。
山洞里的各种装饰忽然充满了电。在短短的一秒钟内，克拉姆利先生有种速度飞快的感觉，仿佛有什么东西发出吱嘎的尖叫声停了下来。真有点好笑。
纸糊的粉红猪爆炸了。纸做的鼻子从克拉姆利先生头上弹开。
几头冒着汗呼噜呼噜叫的猪出现了，嗯……他估计这些东西应该是猪，毕竟河马没有尖尖的耳朵，鼻子上也不会穿环。但那些动物太大了，是灰色的，长满刚毛，每一头猪周围都环绕着气味刺鼻的雾气。
那些猪当然不可爱，全身上下没有半点可爱之处。其中一头用红色的小眼睛看着他，那头猪没有“噗哼”地叫。从小生长在城市的克拉姆利先生一直以为猪是那样叫的。
其实那头猪叫了一声：“咕嗷——”
雪橇也变得截然不同了。他之前对雪橇特别满意，那上面配有精美的银质装饰。上头亮晶晶的星星是他亲自监督工人粘上去的。但现在这完美的作品变成了另一架雪橇周围的闪亮碎片，新的那架雪橇仿佛是用两个巨大的树干不加修饰做成的。看上去十分古老，那木头上还刻着人脸，而且脸都狰狞古怪，很不合时宜。
家长们大呼小叫地想把孩子们拉开，但是谁都没成功。孩子们像苍蝇扑果酱一样朝着那雪橇冲去。
克拉姆利先生也挥着手朝那个吓人的东西跑去。
“站住!站住!”他高声喊道，“你吓着孩子们了!”
然而他身后的小男孩却说：“它们有獠牙啊!超酷!”
男孩的姐姐说：“嘿，那头猪撒尿了!”果然一大团黄颜色的水汽冒起来。“看，流到楼梯那儿去了!不会游泳的人抓紧楼梯扶手!”
“要是你不乖的话它们就会吃了你，懂吗?”另外一个小女孩显然也很认同这些猪，“全吃了。骨头都不剩。咯吱咯吱就嚼烂了。”
另外一个年龄大点的孩子说：“别傻了，它们是假的，只是巫师搞出来的魔法。要不然就是发条的，大家都知道它们不是真的——”
一头猪转身看着他。男孩赶紧躲到妈妈身后去了。
克拉姆利先生气得都哭了，他推开拥挤的人群来到圣猪老爹山洞前。他抓住一个惊恐万状的仙子。
“肯定是等高运动搞的事，对不对!”他喊道，“他们想整垮我!想要伤害所有的孩子!看看这些可爱的娃娃!”
仙子说不出话来。孩子们不顾妈妈的反对都挤在猪的周围。有个小女孩还给一头猪喂了个橙子。
不过万国娃娃表演就有大麻烦了。底座上的音乐盒正在播放“大家都好该有多好”，可是上头的人偶都扭曲变形了，于是手握长矛的克拉奇男孩随着音乐节奏反复殴打奥姆女孩的头，穿着民族服饰的阿加丁帝国女孩则不停地踢打拉蒙多斯小德鲁伊的耳朵。围观的孩子们毫无偏见地拍手叫好。
“呃，克拉姆利先生，山洞里面麻烦更大。”仙子对他说。
一个红白两色的人影从那堆撞坏了的东西里出来，那人把一把假胡子塞进克拉姆利先生手中。“够了，”穿着圣猪老爹衣服的那人说，“我不讨厌橙子味和湿裤子，但是我受不了这个。”
他从队伍中穿过，克拉姆利先生听见他说：“他一点都没做对!”
克拉姆利先生继续往前挤。
有个人正坐在那把大椅子里。有个小孩坐在他膝盖上。那个人……很奇怪。
他当然穿着圣猪老爹的衣服，但是克拉姆利先生的眼神就是无法在他身上聚焦，每次他将要看清那人的时候，目光就会偏到一边去。感觉好像是在看自己的耳朵。“怎么了?到底怎么回事?”克拉姆利问。
一只手用力抓住他的肩膀，他回头一看，原来是山洞里的仙子。至少他穿着仙子的衣服，只不过穿得歪歪斜斜，好像赶时间似的。
“你是谁?”
仙子从嘴边拿下一截湿答答的烟屁股，瞟了他一眼说：“你可以叫我，重重叔叔。”
“你不是仙子!”
“我是仙子鞋匠，先生。”
克拉姆利身后一个声音说道：
你想要什么圣猪节礼物呢，小人类?
克拉姆利无比恐惧地转过身。
圣猪老爹面前，嗯，他觉得那是个夺权篡位的圣猪老爹，他面前有个小孩，绒球羊毛帽太大了，看不出那孩子是男是女。
克拉姆利先生知道这事是个什么流程。大体就是：孩子通常不说话，陪同前来的妈妈会弯下腰看着圣猪老爹的眼睛，很有针对性地用那种成年人密谋忽悠小孩的语气说：“你想要那个丁零娃娃，对不对呀，朵丽?就像你放在窗台上的那个大厨妈妈套装的一样。还想要《厨房花样书》对不对?还想要什么?”