鮑孫祈真上前解釋了少女的來歷，並托對方回程時將少女帶回西極；那位名喚王謙的將軍只是沉吟了一會，眼楮卻一直往少女身上打轉。少女沒有什麼反應，始終安安靜靜地坐在一邊，直到將軍點了頭，命人將少女帶去休息。
「阿奴……你……你要保重。」
「先生也是。」少女一點頭，正要離開，卻又突然回過頭以西極語問了一聲︰「先生，你為什麼叫‘祈真’？」
書生一愣，驀地想起了當日初見，少女對著他叫出了自己的本名。那果然不是錯覺？他怔視著少女，訥訥開口︰「你、你果然知道……」
「你叫祈真，是因為你的心上人，名字里有個‘真’嗎？」
少女的問題，再度勾起了已經相當遙遠的回憶。他突然不想隱瞞、也不覺得有何需要隱瞞了。淡淡苦笑，輕輕頷首︰「她的閨名，是芳真。」
「那麼，你有沒有想過，為什麼雪妃的名號，是‘雪’妃呢？」少女望著書生，後者露出一絲帶著淒楚的微笑，再次點了頭。
「是嗎？」少女喃喃自語著，終于跟著領她去休息的下人舉步︰「那麼，我就原諒你吧！」
最後一句幾乎是說在她嘴里頭，書生完全沒听見。他只是以擔憂的眼神注視著她離開視線，又在使節結束談話之後，再三拜托將軍好生照料少女，這才依依不舍地離開西極營地，回返龍城去復命。
赤罕人一離開，王謙撂開帳子就往公主所在的那個豪華帳篷走。如他所料地，里頭已經哭成一團。
「公主！您總算回來了啊！」一直被王謙強迫當公主替身的侍婢巴著少女的衣角哭得涕淚橫流︰「您要是再不回來！阿碧就準備要懸梁自盡了！阿碧雖然命賤，卻也不想嫁給赤罕人啊！這一路上擔驚受怕，您要是不回來阿碧真不知道要怎麼辦，嗚哇哇哇……」
「夠了！」大漢吼著這個一路上哭鬧得眾人食不下咽的聒噪女人，將她趕出帳外︰「公主回來了又怎地？她要是不想嫁，你就得給我嫁過去！現在老子有話要問，你還不快滾！」
王謙一句話又讓侍婢發狂地哭叫起來，不耐煩地一揮手，兩名訓練有素的士兵已經架起喊叫踢腳的侍婢將她拖出了帳外，終于靜下來的時候，少女總算抬起眼，對著他露出笑容，「干爹，我回來了。」
「你！」王謙看著好幾個月不見的少女，記憶里的跳月兌頑皮任性無賴……突然都看不到影子，他不習慣地張口，說了幾個字又閉嘴，這樣重復了好幾次︰「這張臉……你的傷……變得這麼黑又丑的實在……」終于忍不住爆出一串粗話，他重重一拍公主帳里的華貴家具︰「你這是什麼鬼樣子！！我王謙不記得有你這樣死氣沉沉的女兒！！」
「我比你先到赤罕了呢！」少女語調平平地冒出一句看似無關的話︰「李成高剛說你賭過咒，要是我比你早到，你的名字要倒過來寫。」
大漢一窒，瞪著少女半晌。
兩個拳頭握得喀喀作響，本來站在公主帳外看守的士兵都捏了一把冷汗，開始朝著外側移動，一面為太過老實又因為興奮過度說溜嘴的李副將軍暗自禱告。終于，帳內爆出了足以震破耳膜的怒吼︰「好！倒過來寫就倒過來寫！大丈夫一言九鼎，我王謙今日改稱簽王——真是抽了下下簽！我上輩子到底造了什麼孽會把你這個逆女撿回來？！氣死我也！」
少女眨了眨眼楮，看著大漢又吼又叫，突然問了一聲︰「說的也是，你為什麼要撿我回來？」
王謙一愣，再度仔細看了少女一眼，然後他重重一哼，一坐倒︰「現在才問？」
「現在才想到要問。」
「你呀！」大漢皺起眉頭︰「你知不知道當年你在街上被稱為什麼？」
「不知道。」少女淡然垂眉︰「不過我記得，我是拿了人家銅錢，要去殺你的。」
「憑你那三腳貓工夫不要臉的伎倆也想撂倒我王謙，真是笑死人了！哇哈哈！」王謙皮笑肉不笑地哈了三聲，驀地沉下臉︰
「雖然你只是個引開注意用的小角色，但你那股不要命的狠勁太可怕。我不能放著你繼續下去，反正我沒兒沒女沒老婆，撿你回來也不會有哪個閑人敢多說一句，就這樣，簡單吧？」
少女沒有反應，只是陷入了深深的思考之中。終于，她又抬頭︰「那，你有沒有想過，我為什麼跟著你回來？」
「誰管你為什麼？」大漢鼻孔一哼氣，胡須都為之翻飛︰「你不肯我也會架你回來，不然你現在早就被殺了不知被野狗啃成什麼鳥樣子！」
「我跟著你回來，原本是想報仇的。」少女沒有理他的話，只是輕輕緩緩地開口︰「可是後來我發現，你是西極的大將軍，在你身邊有很多資源可以利用，所以我就暫時算了……現在想想，其實我根本也不在意那個什麼仇的啊……真好笑……」
大漢卻是丈二金剛模不著頭腦︰「報仇？你在說什麼？」
「你殺了我親娘。」
這簡單一句話，卻叫男人虎地跳起來大聲吼叫︰「喂喂喂喂！你這死丫頭不要含血噴人！我王謙自出娘胎，從沒在戰場之外的地方殺過人！包別說是殺了西極人！你竟敢說我殺了你親娘？有一分證據才能說一分話！」
「我親眼見到你殺了我娘，不需要其他的證據。」少女托腮望他，一臉無聊︰
「還有，我何時對你說過我是西極人？」
男人頓住了呆呆望著她的臉，自她十五歲入宮以來，就只有幾個月前見過她一面，他向來不怎麼在意人的外貌，對女兒的面孔其實也沒花過心思凝望，但是這一望，卻叫他隱約想起了什麼……
「我是……殺過一個女人。」他終于開口，銅鈴大的眼楮依舊緊緊盯著少女的臉看︰「我原本不需要殺她，但是她瘋了似的拿著剪子沖過來，當時我領兵已久，殺進皇城，根本無暇去管誰該殺誰不該殺……」
「她不是瘋了似的，她是瘋了的。」
少女的話沒有起什麼作用，王謙單膝跪在她跟前，讓自己的臉與少女平高，話聲卻變得小心翼翼︰「那個女人，瞧膚色應是東霖的皇妃。你……是她的女兒？」
少女靜了靜，笑出聲來︰「要是讓西極那個色鬼皇帝知道你收留了東霖流亡的安國公主為養女，你一定會很淒慘吧？哈哈哈……」
「你還敢笑！這是大事！」王謙突地彈起來沖往帳口，幸好士兵都已經被他剛剛的怒吼嚇得退避三舍，帳子附近竟沒半個人在。確認沒人，他又旋過身來，瞪著床上一臉無聊的女兒，而後開始繞起圈子︰「這麼說來你是東霖的公主？東霖近來變亂甚多，你若是要回去恐有諸多不便。帶你回西極，嗯，未嘗不可，這事只有你知我知，只要繼續守著這個秘密，也不需擔心有人會拿你的身份大做文章……」
少女張著大眼瞧他︰「你要帶著我？」
「廢話！你是我王謙的女兒，管那勞什子公主不公主！我收了你當女兒，你應是我女兒！做老子的不保你周全，誰來保你！」王謙又吼了起來，然後一頓，正色說道︰
「不過你親娘的事，我不會向你道歉。那是戰場，戰場上殺了誰，都不是道歉能解決的！我也還沒活夠，別想我會乖乖讓你割脖子報仇！」
「說過不報仇了。」少女笑了起來，笑著笑著淚光滾落。王謙第一次看到這個女兒在他眼前掉淚，張大了嘴一句話也說不出。少女卻自己抹了淚，依然帶笑︰