時間一分一秒流逝，雪茵潦亂的眼，因逐漸散去的人潮而焦的惶恐起來。不是，統統不是，眼前沒有一個是她爸爸，連長相類似的都沒有。
他該不會不來吧？
女乃女乃前一天才打過電話給他的呀！他會不會接錯人？或是認不出她？不，應該不會才對。那……一定是堵車羅，美國車多，也許比台灣還擁擠……
一雙雪亮的BALLY皮鞋停在她腳邊。雪茵尚未來得及抬頭，就听到拗口的華語︰「你是雪茵嗎？」
她吃了一驚，猛仰首。
這男人戴著一副黑不見底的大陽眼鏡，皮膚白哲，身材高大，比她足足高出一個頭還多，身上那襲剪裁合宜的西裝，和手中的ＬＶ皮包，仿佛驕傲的貴族，不懷好意地嘲笑她這個來自亞洲小柄的士包子。
她猶未回話，男人即已掀起唇畔。
「果然是你，長得可真像。」
「你是……」他大概是她爸爸的朋友或同事吧？不然怎麼知道她的名字。
「我叫肯尼卡爾斯邵，算起來你該叫我一聲哥哥。」他態度毫不莊重，打量雪茵時也是肆無忌憚。
扮哥？你那麼大把年紀——
「別誤會，」看雪茵一臉錯愕，他就知道又要浪費一番口舌了。「我不是你爸的兒子，只是很不幸我媽剛好嫁給你爸，這樣你懂了吧？」
噢——翻譯成白話文即是拖油瓶。
雪茵這才恍然了悟，原來他們是為情勢所逼的無血緣兄妹。
「我爸爸為什麼沒來？」他腳長又走得好快，雪茵不得不小跑步方能跟上他。
「他在信中沒告訴你嗎？」
「沒有，他只說急著想見我。」老天保佑，千萬別如女乃女乃所推測的，真出了什麼事才好。
「當然急了，醫生說他只剩下三個月的壽命，呃，那是上個月說的，現在應該剩兩個月才對。」肯尼中文不大溜，一句話總夾雜幾個英文單字。
幸好雪茵英語不錯，兩人交談起來，並不覺得特別困難。
「他……他得了什麼病？」艷陽如刺，雪茵兩手緊握，在朗朗白晝下輕輕顫抖。
「肝癌。」肯尼一次說得不痛不癢。
嚇？！雪茵臉上的血色，一下子退成慘白。
「怎麼會呢？他才五十出頭，正值壯年——」「誰規定年輕就不能死？」肯尼極沒禮貌地打斷她的話。「有的小孩出生才幾個月就——」
「我爸爸現在人呢？」跟這種人說話根本不必客氣。標準的自大狂兼自私鬼！
「在家里。」
「為什麼不送他去醫院？」雪茵已經開始懷疑她爸爸的病，是他蓄意造成的。
「像他病成那樣，待在醫院只是白白浪費金錢而已。」他吊兒郎當的德性，真是讓人火大得想一巴掌轟掉他的下巴。
「你怎麼可以說這種話？換成是你，你也希望別人袖手旁觀，讓你活活病死嗎？」雪茵溫怒得兩頰徘紅，緊咬著下唇，急促喘著大氣。
「嘿，你——」肯尼本想立刻出言頂回去，忽然發現她生氣的模樣居然好看極了。
這女人從外觀綜合看來，可以說毫無誘人的本錢，寬大的眼鏡，外加松垮長及小腿肚的過時洋裝，濃密的劉海幾乎蓋掉半邊眼鏡，但是，為何她看起來卻教人打從心底舒服極了？
肯尼也不管是不是在大庭廣眾之下，竟伸手取下她的眼鏡，拂開她的劉海，還動手扯了下她的裙擺。哈！
原來她竟敗絮其表，金玉其內，簡直就是現代灰姑娘嘛！
「明天帶你去換一副隱形眼鏡，順便把頭發修一修，有時間的話——」在他巧手改造之下，保證可以讓她麻雀變鳳凰。
「不必了。我很好，什麼都不需要，謝謝你的好意。」她只想以最快的速度趕回去，陪在她爸爸身旁。
「又生氣啦？」沒想到她外表柔弱，脾氣卻挺大的。
肯尼不知哪根筋不對勁，居然對她越來越有好感。
「沒有，只是……心情不好。他畢竟不是你的親生父親，你不會了解那種血肉相連的感覺。」雪茵主觀地斷定，肯尼和她爸爸的感情想必不大好。
「你說這話就大不公平了。」肯尼族身拐進停車場，掏出鑰匙，打開停在通道旁的一部白色賓土，示意雪茵上車。「你爸爸一病三年多，若非我媽媽、三個弟弟和我輪流照顧；你以為他一個肝癌末期患者憑什麼活到現在？沒良心的女人！」他以長串細碎的美語表達嚴正的抗議。
「你還有三個弟弟？」那麼多？
「對啊，我上一個老爸成天喝酒鬧事，不爽就拿我們兄弟出氣，還好有四個，可以輪著讓他揍，不然早就被打死了。」他忿忿地，玩世不恭的俊臉上頗不搭調地泛起一抹陰郁。
大概是怒火未消的關系，他猛踩油門，車子在熙攘擁擠的街頭，呼嘯地飛馳了起來。
天！他車是怎麼開的？紅磚道、路肩、小巷，哪兒沒車往哪兒鑽，完全不把路旁的警告標志當回事。
「你開慢點好嗎？」雪茵雙手緊握車頂上的把手，嚇得差點得心髒病。
「你不是急著回去看老爸？女人真難搞。」沒轍啦，把車重新導人正軌。
還好，他們住的社區離機場並不大遠，肯尼狂奔了二十分鐘後，只花十幾分保持正常速度，便已回到他們位于蒙特利公園附近的小洋房。
「下車吧，待會兒見了我媽記得行九十度大禮，她那人什麼都好，就是這個小了點。」肯尼調皮地指指心口，順便扮了個鬼臉╴很簡單又有些惡作劇的舉動，競令雪茵對他的觀感作了一百八十度的大轉變。
「媽，她是雪茵。」
雪茵隨聲望去，見半開的紗門內站著一名銀發蒼蒼的老婦，端著雙犀利的眸子，冷冷打量她「您好。」雪茵乖巧地听從肯尼的建議向她行禮如儀。
「進來吧！」她的華語出人意表地字正腔圓。
「八十分。」肯尼附耳低聲鼓勵她，「再接再勵，切記扮小一芙乖，保證一切ＯＫ。」
雪茵心湖一陣忐忑，還沒見到她父親之前，已因屋內典雅細致的裝漬擺設以及縴塵不染的潔淨光鮮震撼不已。
較之台灣東部鄉下的四合院，這座小洋房顯得清朗明亮，高貴而不可親近。
她一身鄉巴佬的穿著，置身其中，格格不入地窘迫得恨不能找個地洞鑽進去。
「你爸爸已經等你很久了。」肯尼的媽媽招來女佣接過她手中的簡單行李，即帶她到二樓底端的一間偌大臥房。「不要聊太久，他需要充足的休息。」
房門自身後闔上，輕得沒聲息。肯尼的媽媽一秒鐘以個想多停留，即退到樓下去。
寬敞靜溫的臥房，只剩下他們父女倆，太靜了，雪茵可清楚听到她爸爸低低的申吟與含混的鼾聲。
她緩步向前，一邊忖度著該用哪句話當開場白，你好？爸爸你好？還是……
「是雪茵嗎？」躺在床上的他突地側過身子，笑吟吟地伸出雙手。
「爸爸！」天！他好瘦，瘦得幾乎不成人樣。
凹陷的大眼令他的黑瞳格外深送如汪洋，高聳的鼻梁和顴骨益發襯出鮮明的五官冷峻逼人。
雪茵伸出冰冷的小手握住他的。「你怎麼會病成這樣？」
「所以我才急于在有生之年再和你見上一面。」她爸爸拉著她坐到床沿，柔和的目光滿溢著慈祥悲傷的水霧。「十年了，我的小女兒果然如預期地長得妹妹玉立。你媽媽……她常回去看你嗎？雪茵黯然地搖搖頭。「媽媽不要我了。「不會的，她只是……也許，她比較忙，所以才沒空回台灣……」
「無所謂，反正我也沒想過她。」這是違心之論，但雪茵卻故意說得十分瀟灑。