「你要做什麼？」他鐵青著臉轉過身。
「人家……人家要跟你道歉啊。」她露出一臉懺悔的可憐相。
「不必了。」他轉頭又想走。
「試車的事都已經過去一個星期了，你還要生氣？你和羅杰又沒有發生任何意外。」她搶上前攔住他。
四周看熱鬧的人實在太多，他的眼光和每個人對上，所有人火速轉開，開始假裝和旁邊的人討論得很熱烈，或是正在看公布欄。
一堆閑雜人等！海爾鐵青著臉，拉她進去一間無人的教室，不到五分鐘，門上面的透明玻璃擠滿一堆臉子，每個人都巴望自己會讀唇語。
「嗯？」井長潔扇扇長睫毛望著他。
「等你發現你困在一座廢車場，四周廢鐵阻隔你逃月兌的機會，七個手持各式重武器的黑人包抄上來沖著你獰笑時，你再來告訴我何謂‘沒有發生意外’！」
「海倫的伯伯們只是長相比較凶而已，不會傷人的。而且我們也知道你們試車去了，如果你們沒有回來，我們當然會報警啊。」
「報警做什麼？找我們的頭還是找我們的腳？」他面無表情地問。
「不會這麼嚴重的啦，況且，伯伯們對你印象深刻呢！」她趕快豎起大拇指。「他們都說，第一次有人可以陪他們軋車軋得這麼過癮，他們一直以為世界上已經沒有任何車子比得上他們那台改裝車了，沒想到你開著二手BMW陪他們賽三圈，還能贏了其中一次。海倫的大伯一回來就立刻說︰‘麥克羅德家總算出了一個像樣的後代。’。」
海爾看她一副小人得志的樣子，無明心火越冒越旺。
「倘若你一開始說清楚，老板是你的熟人，我根本不必浪費那個時間陪你跑一趟。」
「我只是不想拒絕你的好意……」
「你對我從來沒老實過！以前如此，現在也如此，連買個車都要留一手。」
「好嘛好嘛，我今天晚上請你和羅杰吃飯，向你們賠禮，總行了吧？」她吐吐舌尖，行一個舉手禮。
「沒空。」他走向教室門口，監听大隊趕快原地解散。
「海爾海爾海爾，我是很誠心誠意要和你簽署和平協議的。」她故技重施，蹦上去拉住他的腰帶。
「沒空。」海爾拖著她走。
「你不要再拿喬了，我已經割地賠款退很多步了。」她的唇線開始變扁拉平。
「當我說沒空，我就是真的沒空，不像某個人，一句話要拐十七、八個彎。」
「算了，那我找羅杰。」她松開手。
「他也沒空。」海爾的步伐頓了一頓，「今天夏琳的父母來看她，我們三個要陪老人家吃飯。」
她一愣，「噢……」
海爾突然回過頭。兩個人對視了片刻。
他仿佛想說些什麼，半晌，終究只是點一下頭，打開教室門離去。
井長潔悵悵然坐在一張課桌上。
今天是她的生日，本來想找他們一起慶祝的……算了，找海倫一起吃飯也是一樣。反正生日嘛！生日只是每年眾多日子的其中一天而已。
「亢奮」的霓虹燈仍然俗麗得可怕，而且今晚不知道有何大事件，她們打老遠便瞧見一群人擠在酒吧門口，等待進入。
「今天有大人物光臨嗎？」輪到她們進場時，海倫奮力在人群中鑽動。
震天價響的音樂將她的耳膜轟得隆隆作響，但細听之後卻發現，不是以往酒吧慣播的熱烈舞曲，而是頗有韻味的軟調搖賓，倘若能將音量調低一點就更完美了。
幾分鐘過後，兩人總算找到一張桌位坐下。
「哇哇，今天全哈佛的重要學生都到齊了，不曉得是什麼重大的日子。」海倫好奇地四處觀望。
另一個角落是最熱鬧的地方，從剛才到現在，她們已經見到好幾張慣常出現在校報或期刊的臉孔，若非學生會干部，便是知名兄弟會的成員。
「我們過去看看！」一听到有熱鬧可以湊，井長潔的興致揚起來。
擠過去的途中，她們漸漸听到幾個關鍵字。
「看來今天有另一伙人來‘亢奮’慶生！」她踞起腳尖，前面這顆頭好高。
井長潔拍拍那人的肩膀，對方回過頭來，正好是她某堂課的同學之一。
「嗨，你也來了。」她笑顏燦爛。
「潔依。」對方開心地拍拍她。「我們來參加朋友的生日派對，你呢？」
「我也是來參加生日派對的。」只是她這一場的壽星是她自己而已。
「哈，讓我們擠過去看看好不好？」海倫興致勃勃地說。
「沒問題。」對方讓開一道縫隙。
下一秒鐘，一雙蔚藍的眼眸和井長潔直接對上。
是她？！海爾心頭一震。
「哈，我來遲了！」羅杰拍拍他的肩膀，喚回他的注意力，等再移視回人群中時，那張娟白的俏顏已經消失了。
是他看錯了嗎？海爾思忖。
「我還以為你存心躲掉送禮物的時間。」坐在他另一側的夏琳嬌笑道。
「別鬧了，我可是有誠意得緊，還特地打電話給伯母，請她給我們一點建議。」羅杰坐在他左邊的空位，頂頂他的手。「海爾和我決定合送你那個最喜歡的別針，夠意思吧？」
「嗯，對。」海爾收回心神，從夾克口袋里掏出一個昂貴的珠寶盒。
「公主請笑納。」羅杰嘻皮笑臉道。
「噢，海爾……」夏琳捧著胸口，感動地望著男友。
「你別只是提海爾，里面我也出了一半。」
「嗯？」他的眼光再從人群中移回來，「對！」
許是人太多，或他當真看錯了，剛才娟秀的臉龐並不是潔依。
劍橋的BAR這麼多家，她不見得會在今晚正好來到「亢奮」……
「你在找誰嗎？」夏琳順著他的眼光看過去。
「沒有。」他輕描淡寫地搖搖頭，把話題帶回壽星身上。「這個禮物還合你的意嗎？」
「你終于也學會一點浪漫了，今年改送珠寶，而不是禮券或支票。」夏琳偎在男友懷里睨著他。
「夏琳，壽星得按照往例過來被惡整一下！」另一端有些朋友在起哄。
夏琳笑了。
「好，馬上來！」她低聲囑咐男友。「五分鐘後過來救我。」
等她風情萬種地離開，羅杰立刻湊過去低問︰「你剛才看到誰了？」
終究是多年老友的默契，他的舉動騙得過夏琳，騙不過他。
「應該是潔依。」他低聲回答。
「你也邀請她來了？」羅杰也開始在人群里搜尋。
「我沒有。」
羅杰愣了一下。「為什麼不？」
「這不是你我的生日派對，而是夏琳的。夏琳和她從來不熟，甚至稱不上喜歡她，我怎麼可以自作主張？」
「你怎麼這麼說？」羅杰嘆氣地看著死黨。「你自己看看四周，連跟我們三個人最不熟、只在走廊上點過幾次頭的泛泛之交都來了，結果你居然沒邀請潔依？好歹她是我們的老朋友。現在可好，她從頭到尾都不知道也就算了，假若剛才你看到的人真的是她，你說人家心里會有什麼感受？」
「即使我一開始邀請她，她也不見得會來。」
「你邀請而她不來，與根本不說是兩回事好不好？」羅杰搶白。
海爾沉默了。
音樂聲陡然一變，激烈的鼓聲從音箱里轟炸出來，震得每只耳朵都隆隆鳴響。
海倫想趕上前面埋頭猛鑽的朋友，兩人的距離卻越拉越大。
「潔依、潔依，等等我，我擠不過去了！」她擠得氣喘吁吁。
井長潔停了下來，但是沒有轉身。兩個女孩會合之後，一起再擠回原來的桌位坐下。