一陣零零落落的掌聲後，輪到翁育農上台，眾人都緊盯著他瞧，這個高高瘦瘦、斯斯文文的年輕人，臉上戴著眼鏡，還穿襯衫打領帶，是很像老師啦，但就是不像米王。
翁育農拿起麥克風，直接表明來意。「謝謝各位在百忙中抽空前來，我知道大家可能有所疑慮，因此我要在此說明，本人已辭去台東米王公司的顧問職位，全心投入農糧署的推廣計劃
，從此以後，在我眼中沒有東部和西部之分，我的目標只有進步再進步！」
辭了顧司？台下听眾一陣錯愕，這年輕人是當真的？他若繼續留在台東，有資源又有人脈，不是輕松得多嗎？
翁育農深吸口氣，說出他想了很久的真心話。「我有一個夢，從小到大的夢，我要讓台灣米走向精致和專業，我要讓種稻成為被尊重、被羨慕的行業，讓每個出外人推薦家鄉特產就想到米，讓外國的朋友愛上我們的優質米，更重要的是，我要大家確定自己在做一件有意義、有價值的事，大聲驕傲的說出我們就是種稻的人！我們不能只唱黃昏的故鄉，我們要做新時代的日出！」
台下一片死寂，不知該做何反應，忽然有人站起來用力鼓掌，那不是別人，正是得到亞軍的林金泰，仔細一瞧，他已淚流滿面。
這個年輕人說出了他的願望，就算他兒子不想種田，他女兒找不到農夫女婿，他一樣要堅持下去，他不能看越來越多稻田休耕，他希望農村恢復榮景，大家吃飯時都能好好珍惜。
掌聲開始如雷，氣氛轉為熱烈，如果現場舉手表決的話，翁育農的名號一定從米王升級為米神！
陳彥雄乘機宣布︰「以後每周一次，翁老師會來幫大家上課，但是當然有規矩，報名了就要準時出席，有事不能來要先請假，可以全勤的同學，翁老師還會送你神秘小禮物喔！」
報名的人蜂擁而上，林金泰也搶著殺出一條血路，大家都要學習怎麼把台灣米拉上來、推出去。
林家瑜坐在最後一排，她相信翁育農看到了她，但他態度沉著，不受任何影響。
他那番話深深打動了她，原來一個人怎麼想就會怎麼做，他是真心的想為稻米產業貢獻，而她呢，只會自私的想替老爸完成心願，大愛和小愛，對比得多麼強烈。
此後，他們不會有任何交集了吧，或許這是最好的結局，自慚形穢的她只想消失……
晚上九點多，翁育農走向停車場，愛車阿吉帶他跨越了南橫公路，從台東來到台南並不算遠，但有些人的心牆沒那麼容易跨越，現在只是起步，以後還有得拚。
就在他拿鑰匙打開車門時，背後傳來一聲呼喚︰「翁先生，請等一下。」
回過頭，翁育農看到一對中年夫妻，還有那個曾被他當成天使的女人，他們應該是一家三口吧？林家瑜看來消瘦了些，仍是美得出奇，真不公平，她怎麼可以這樣？
「請問有什麼事？」
「我是林金泰，這是我太太和我女兒，我想跟你談一談，方便嗎？」
「林先生、林太太、林小姐，你們好。」翁育農客氣招呼，然後看了一下表。「不好意思，我還有約，只能給你們十分鐘。」
他跟誰有約？男的女的？林家瑜當然不敢追司，默默站在爸媽身後，先前老爸說要找米王談話，她驚慌得想逃，但老爸堅持要親自道歉，她只好跟著一起來。
「十分鐘就夠了。我想知道，為什麼你要來教我們種米？」林金泰必須再次確認對方想法，要拜這個年輕人為師，對他是很嚴重的大事。
「這件事我已經思考了很久，人類的種種發明和研究，目的應該是促成更多幸福，如果我的成就讓別人感到痛苦，我願意把一切跟大家分享，有冠軍沒冠軍對我都一樣，看大家種出好米才是我最大快樂。」
林家瑜把頭垂得更低了，他說得這麼瀟灑、這麼偉大，不是更顯出她的自私自利？
「當然，台東那邊的鄉親有些抱怨，但我已經決定了，從此以後我以推廣為主、研究為輔，台灣米要能走出去，需要大家的齊心合作，而不是把彼此當作敵人。」
「我了解了，抱歉，耽誤到老師的時間。」林金泰總算甘願喊人家老師，他連小學都沒畢業，能讓他喊老師的人可不多。
「謝謝你叫我一聲老師，有機會的話，希望你把我的想法告訴大家。」翁育農有種預感，這位林伯伯很適合做推廣班的班長，有司題就提出，有話就直說，個性跟他女兒不太一樣。
「我會的，謝謝。」林金泰看一眼站在身後的女兒，咬一咬牙，終于說︰「還有，我要代替我女兒向老師道歉，她……她做了不該做的事，真的很對不起！」
翁育農仍是客氣回應。「請別這麼說，林小姐該道歉的對象，是米王公司的黃老板，我無所謂。」
無所謂？這三個字重重打在林家瑜心上，原來他已雲淡風輕，只有她還深陷其中。
「不管怎樣，我還是得說抱歉，家瑜她都是為了我，怕我再一次中風，想要完成我的願望，所以……希望老師能原諒她。」林金泰知道感情的事無法勉強，他能替女兒做的也只有如此了。
江翠如忍不住插嘴︰「對啦！我們家瑜從小就很乖、很孝順，要不是為了這個死老猴，啊拍謝，為了她老爸才會做出這種傻事，老師你大人有大量，不要跟她計較好不好？」
自己做錯了事，居然要父母出來道歉，翁育農在心中冷笑，同時也覺得可悲。「請你們不要把這件事放在心上，其實林小姐帶給我很多啟發，我才會決定到其他縣市開課，說起來我應該感謝她才對。」
「是喔？那不客氣啦。」江翠如听也知道對方是推托之詞，這下沒辦法了。
「林先生，請多保重身體，以後我們才能一起努力。」翁育農打開車門。「抱歉，我先走一步。」
「嗯，老師你開車小心。」林金泰也明白心結一時難解，女兒的幸福終究得由她自己追求。
自始至終，林家瑜都沒說半句話，她沒有開口的余地，只有心痛的資格。
曾是難分難舍的戀人，而今已成客氣的陌生人，看著阿吉（車名）的背影遠去，她知道自己沒有機會再坐上它，更別想陪翁育農游山玩水，過去種種早已隨風而逝。
「家瑜，別看了，我們回去吧。」江翠如拉起女兒的手說︰「翁老師這個人不錯，但你們還有沒有緣，要看天意。」
林家瑜低頭不語，隨爸媽上車，今晚是兩方農民的和解，是稻米產業的進展，發生的都是好事，她應該要高興，應該要振作，沒錯，只要再過一萬年就好了……
「這麼晚才來，等你好久了！」大門一開，蔡曜竹就給翁育農一個孺力拍肩，好友難得相見，拍到吐血也爽快。
「不好意思，剛才有點事。」上完課，翁育農來到好友家借宿，他們兩人都得過神農獎，年齡相仿，雖然一個斯文憨厚，一個靈活精明，感情卻好得很。
客廳桌上擺滿啤酒和小菜，蔡曜竹又拍一下好哥兒們的肩膀。「不管，遲到的要罰酒三杯！」
「我的酒量不好，你是知道的。」翁育農也回報對方一個肩擊，如果有女人在現場，可能以為他們要打架了。
「沒問題，醉了就睡，客房已經準各好了。」蔡曜竹並未跟家人同住，他是個叛逆的兒子，九年來沒跟老爸說過話，反正他日子過得愜意，也不想要任何束縛。