「夫妻兩人來此游山玩水，怎麼可以不找我一起來？」譯桑項走近翔殷和芊夢說道，然後直盯著芊夢的臉看了好一陣子，又把目光移到翔殷的手，不由笑道︰「芊夢今天真是美若天仙，尤其還有自己的夫婿幫忙妝點。」
「啊？」芊夢覺得疑惑的抬起手模著自己的臉頰，吃驚的看著手上的泥漬，她抬起頭看著翔殷，「阿史那翔殷，你竟然在我的臉上涂泥土。」
「誰教你那麼笨？錯把長蟲當蚯蚓。」翔殷退了好幾步，強忍住笑意的對她說道。
芊夢氣得跺腳，不依的嚷道︰「阿史那翔殷，你欺負人。」
翔殷雙手一攤，露出一個無辜的表情。
「奇怪，你們今天來游憩，怎麼會跟長蟲、蚯蚓扯上關系？」譯桑項有一搭沒一搭的閑扯著。
「芊夢，不要告訴他──」翔殷可不想讓自己成了大伙的笑柄。
「翔殷要挖蚯蚓教我釣魚。」芊夢拿起絲絹擦了擦臉，沒有理會翔殷的抗議，實話實說。
「挖蚯蚓啊！」譯桑項睜大雙眼，眼底盈滿著笑意看著翔殷。
「我知道你很想笑，所以你笑吧！」翔殷不在乎的說道，「不過等你笑完之後，你就得幫我挖蚯蚓。」
「喂──」譯桑項急忙抗議，他不想擔下這個苦差事。
「不要做垂死的掙扎。」翔殷頗有心理準備的打斷譯桑項的話，「這是你帶小憐和華城來此的代價。」
「你──」譯桑項不認同的看著翔殷，最後轉向芊夢求救，「芊夢，管管你夫君吧！」
「你們私人恩怨自己解決。」語畢，芊夢又抱起美男子往華城和小憐所處的樹蔭底下而去。
「真是的，跟她說了好幾次不要抱著美男子，怎麼她都會忘記？」翔殷見狀不由搖頭嘆息。
「美男子？」譯桑項露出困惑的表情。
「芊夢抱的那只羊。」翔殷走回方才挖蚯蚓的地點，蹲了下去，繼續方才被芊夢打斷之前的工作。
「你讓她把一只羊叫美男子？」譯桑項感到難以置信，他也跟著蹲了下來，不過離翔殷還有段距離，因為他怕蛇，正確一點來說，他怕所有長條形會動的東西，這當然也包括了蚯蚓，而這一點，翔殷非常清楚。
「芊夢堅持的。」翔殷蓄意忽略譯桑項錯愕的表情，淡淡的說道。
「真是好笑。」譯桑項聞言，大笑出聲，還不忘取笑道︰「王妃數年前養了一只行將就木的老馬，取了個令人拍案叫絕的名字──「少年仔」；今日，你的娘子卻養了只羊叫「美男子」，沒想到你和王爺所娶的妻子想像力都那麼豐富。」
「你笑夠了沒？」翔殷沒好氣的盯著譯桑項，沒想到這家伙在一旁看好戲還看得挺開心的，他看了眼在土中鑽來鑽去的蚯蚓，故意捉起一只，「送你個禮物。」翔殷露出促狹的表情，然後把手上的東西丟給譯桑項。
譯桑項的反應是立即的，他發出一聲在芊夢印象中似乎听都沒听過的高分貝尖叫，芊夢吃驚的看著譯桑項整個人不停的跳上跳下。
「譯大哥怎麼回事？怎麼跳來跳去，又鬼吼鬼叫？」芊夢口中的餡餅還未下肚，便開口問道，不過她一看同樣露出不解表情的華城和小憐，立刻了解他們也不清楚。
「小心點，譯……」芊夢的警告聲還未結束，就用手遮住自己的雙眼，不敢再看下去，遮住雙眼後，就听到「撲通」一聲。
「你反應太過激烈了。」翔殷走到溪畔，強忍住自己的笑意，看著掉到水中的譯桑項。
「譯大哥你沒事吧？」芊夢連忙走到翔殷的身旁，擔心的看著譯桑項，想要下水去拉他。
「芊夢，你小心點。」翔殷一察覺芊夢的舉動，立刻伸手拉住她，看著譯桑項，「他識水性，自己會爬上來的。」
「譯大哥，你還好吧？」芊夢一看到譯桑項從溪中爬起來，立刻關心的迎向他問道。
「沒──事──」譯桑項拖長自己的音調，蒼白著一張臉，雙眼恨恨的盯著翔殷。
芊夢的眼楮穿梭在翔殷和譯桑項兩人之間，把翔殷臉上訕笑的表情和譯桑項憤恨的表情看到眼里，最後才道︰「我還是老話一句，你們的私人恩怨自己解決，不要扯上我。」
語畢，芊夢轉頭就想離開是非之地，翔殷不顧手上的泥土，硬是拉住她的頭發，有效的把她給留在原地。
「夫人！」翔殷趨身在她的耳際說道︰「你很不負責任，我是你夫君，夫妻本是同林鳥，關乎你夫君我的事，竟然說不要扯上你，我對你的表現很不滿意哦！」
「不然要怎麼辦？」芊夢覺得好笑的問道，「既然你知道夫妻本是同林鳥，你也應該曉得大難來時──」
「你若把這話說完，我就揍你一頓。」翔殷佯怒的看著她說道。
「你──」芊夢的話還未說完，卻被一聲嘔吐聲給打斷，她連忙蹲在譯桑項的身旁，徒勞無功的拍著他的背。
「怎麼會這樣？」芊夢一直等到譯桑項不再嘔吐了才問道︰「我跟翔殷說的話有那麼惡心嗎？」芊夢露出難以置信的表情，「沒想到我們夫妻兩人的對話可以讓你惡心到吐了。」她看著譯桑項，不由得喃喃自語。
「他不是因為這個才吐的。」翔殷無奈的解釋道。
「他不是因為如此才吐，那譯大哥為什麼吐？」芊夢追問道。
「他是因為怕──」翔殷的話還未說完，就被搖搖晃晃站起身的譯桑項給打斷。
芊夢立刻想幫他一臂之力，但卻被譯桑項給拒絕。
「我沒事。」譯桑項說道，「我還沒有虛弱到需要有人扶持。」
芊夢聞言，立刻退後了一步，讓他自己一人獨自站起來，她擔心的看著譯桑項，發現他除了臉色蒼白了些許之外，其他的似乎也沒有什麼不對的地方，于是她放心的呼了口氣。
「喂！」翔殷拍了拍譯桑項的肩膀，「你還好吧？」
譯桑項對他搖搖手，「死不了！」他緩緩的往前走，「不過我現在已經沒有心情跟你們夫妻倆玩了，」最後他像是想起什麼似的，轉過頭看著翔殷，「最重要的一點，你給我記著，我一定會報仇的。」
「好！」翔殷滿臉不在乎的說道，「不過請你小心點，需不需要我叫華城送你回去？」
「不用了。」譯桑項覺得受到侮辱的回答。
「讓譯大哥一個人回去真的沒有關系嗎？」芊夢不太放心的看著譯桑項離去的背影問道。
「沒問題的。」翔殷自信滿滿的回答，「他那個老小子不會那麼容易就出事的，而且如果我們這個時候堅持要送他回去，才真的是傷到他的自尊心。」
有時候男人的自尊就是這麼奇怪！芊夢把原本看著譯桑項背影的目光移到翔殷的身上，不認同的搖了搖頭。
「你臉上的表情是什麼意思？」翔殷眼尖的看到芊夢的不以為然，于是恐嚇似的問道。
「只是在想，大部分的女人都有點小心眼，不過大部分的男人……」她看著翔殷，頗有心理準備的退了幾步，才繼續說道︰「那種以自尊心為第一的舉動，實在令人不敢苟同，而根據為妻我的觀察，你──阿史那翔殷，自尊心在你的生命中，不是第一，就是第二，所以我更是不敢認同，等到有一天，你把我排在第一的時候，你就成功了。」
翔殷聞言不怒反笑，不過還是裝模作樣的朝芊夢大跨一步，佯怒道︰「你有膽量再說一次。」