蕾絲莉的心中更加紊亂了，還夾雜著一絲迷惑，她忽然突發一股沖動，想立刻站起身離開這間屋子，但她曉得自己事後一定會後悔。與其做出魯莽的行為，不如繼續坐在這里靜觀其變。
「捉住她後又怎麼樣呢？」海莉的好奇心更加強烈。
「這個嘛，等你長大後就知道了。」達格技巧的避開這個問題。
海莉作出惡心的表情，看著蕾絲莉說；」一定是想親吻她；鮑比在學校每次都想吻我。」
兩個大人驚愕的交換了一下視線，在這一瞬間屋里沉靜異常，但達格立刻發出笑聲，撫著額頭故作昏倒狀。」爸爸在象你這種年齡時，只會把蜘蛛放在老師的裙子下，現在的小孩真是早熟。」
不久之後，他們的談話從這具有弦外之音的話題移開。三十分鐘後，蕾絲莉喝完可可，便提出要回家的要求。
「我送你回去吧！」達格連忙站起身來。
階梯上凝著一層薄冰，顯得有些滑腳，但雪已經不下了。蕾絲莉用一只拐杖支撐著身體，把內門打開，回頭謝謝達格送她回來，但達格依舊站在台階上看著她。
「謝謝你，如果沒有你送我回來，我一定會滑倒的。」
「星期天下午，我們打算把聖誕樹裝飾起來，你要不要過來幫忙？」達格又提出另一項要求。
「謝謝你，但是我不想去。」
「我沒想到連裝飾聖誕樹你也反對。」達格諷刺而又無奈的說。
「所有和聖誕節有關的事，我都討厭。」蕾絲莉坦白的回答。」我覺得那是毫無意義的行為。」
「你真不象年輕人，我從沒想到你的個性會這麼倔強。」達格驚嘆的抬抬下巴。」我想聖誕老公公一定不會來找你的。」
「不錯。」蕾絲莉故意裝作開玩笑般的回答，一面走入屋子里。
「是蕾絲莉嗎？」姑媽的聲音從廚房里傳出來。
「嗯，是我，我回來了。」蕾絲莉月兌上防雪的外套，掛在衣架上。
「剛剛我好象听到你的腳步聲，你是現在才回來的嗎？」
「姑媽大概听到車子行駛的聲音。」蕾絲莉月兌下雪靴，丟到門邊的腳墊上。」達格請我去他家喝可可。」蕾絲莉似乎不想多談，但是眉毛也不自禁的揚了一下。」他煮的可可真不錯。」
「你玩得很開心吧？」
蕾絲莉微側著頭想一想，然後點點頭。」是很開心。」她的腦海中浮起森林里的情景；想到他們父女兩人，心頭就漾起一絲溫暖。」一個大男人要伺時扮演嚴父慈母的角色，那真是不容易。」蕾絲莉以一種關懷的口吻說。」海莉真是一個幸福的女孩子，有這麼細心的父親。」
第四章
星期天早晨，雅潘姿姑媽忙著作巴蒙多市蛋糕及臘腸這樣應景食物，蕾絲莉洗好碟子之後，端起一杯咖啡，坐在沙發上開始看起報紙。
餅了一會兒，她听到樓上的房間傳出聲音，心中忽然閃過一絲念頭。她還以為姑媽正在整理房間，但只見姑媽穿著一件紅色的大衣走下來，蕾絲莉不由得詫異的張大眼楮。
「下午村里要開聖誕節的慶祝舞會，我已經答應要去幫他們準備飲料和食物。」雅潘姿姑媽看到蕾絲莉疑惑的表情，不由得微蹙著眉思索。」我沒有向你提起過嗎？」
「啊，或許你跟我提過，而我忘記了。」蕾絲莉連忙回答。
「如果你想去，我們就一起去吧！」
「不，我不想去。」蕾絲莉婉拒姑媽的好意。」我想在家看看報紙，好好休息一下。」
「那我走啦，大概下午六點會回來。」姑媽圍上一條瓖著黑色貂皮毛的披肩。」你好好照顧自己哦。」
「我會的。」
蕾絲莉听到門開啟又關上的聲音，然後車子駛上了大路。一時間，整個屋子沉寂下來，只听到翻動報紙的聲音。
餅了一會兒傳來敲門聲，蕾絲莉握著拐杖，心想這種時候會有誰來呢？因為姑媽從來沒有關內門的習慣，于是她大聲說︰「請進。」然後她听到兩個人的腳步聲，一個比較沉重，一個則較輕緩。」我在起居室，」蕾絲莉又加上一句。
海莉首先跑入起居室，緊接著達格也出現了。海莉進來後立刻倚著蕾絲莉座椅上的扶手，同時親切的問︰「你在做什麼？」
「我在看今天的報紙。」蕾絲莉老實的回答，她雖然沒有正眼看達格，卻可以強烈的感覺到他的存在。達格離她約有一公尺遠，一身上穿著一件灰色的毛線衣，外面加一件輕便的夾克，上頭有一顆紐扣掉了；整個人看起來依舊是神采奕奕。
「你會縫衣服嗎？」達格問。
蕾絲莉立刻明白達格的來意。」你要我幫你縫上紐扣嗎？」
「我是希望你能教我如何把爆米花串起來。」達格的表情並沒有嘲諷的意味。」或許你還有更好的方法來度過這禮拜天的下午？」
「關于這個問題，每個人的看法並不一樣。」蕾絲莉立刻明白，達格所說的更好的方法，絕不是指著報紙之類的事情而言。
「蕾絲莉，到我們家來嘛。」海莉立刻幫忙說服她。
「爸爸的玉米花爆得很好，但是卻不知要如何把它串起來呢？」
「是呀！」達格為了證實這點，走上前去伸出雙手。」為了把玉米花串起來，我的手已經扎了幾處傷，但是海莉又認為，掛在聖誕樹上的玉米花最好不要沾上血跡。」
達格的中指和食指部分，果然都包上了白色的繃帶。蕾絲莉一想到達格這麼粗獷的大男人，被一只小小的繡花針扎得哇哇大叫的情形，不由得笑了起來。
「我了解你反對裝飾聖誕樹，但是我已經把壁爐燃起來了，而且也煮好了可可，我真希望我們能邊烤著火邊工作；而且在女紅方面，你一定比我熟練多了。」達格意味深長的笑著，讓蕾絲莉無法說出拒絕的話。
「我會幫忙你的。」海莉說︰「我想兩個人一起工作一定快得多了。」
「你們這樣說，我也不得不答應了。」蕾絲莉被這對父女的一搭一唱，弄得哭笑不得。
「那你是答應幫忙呷？」海莉的小瞼泛起喜悅的光采︰「爸爸說你一定會答應的，果然沒錯。」
蕾絲莉看了達格一眼，眼神中混合著驚訝和責怪的神色。」你為什麼敢肯定我一定會去呢？」
「這個嘛，我想你一定不忍心看到兩個人失望的離開這里。」達格笑吟吟的看著蕾絲莉。
「為了達到目的，即使要你放意用針扎兩下，你大概也願意吧。」蕾絲莉溫和的責備他。
達格開心的大笑起來︰「你把我想得那麼壞嗎？」
「這麼說過分了嗎？」蕾絲莉的口氣更加溫和。她心中也承認，事實上象達格這樣的男人，對針線當然是十分外行的。
「你的拐杖。」海莉幫蕾絲莉拿起拐杖，她已經迫不及待要偕蕾絲莉一起回家了。
三個人愉快的穿過街道，這時陰暗的天空開始飄著細雪，達格家的煙囪升起燃燒木材的煙霧，空氣中混合著松樹的香味使屋內的氣氛更加溫暖。
起居室到處散放著聖誕節的裝飾品，椅子上倒是沒有放東西。在沙發前的咖啡桌上有一個盛滿玉米花的大碗，旁邊還放著一串長約十五公分左右的爆米花。
蕾絲莉月兌下外套遞給達格，用手把棕色的披肩長發攏到背後。
「爸爸，蕾絲莉無論從哪個角度看都是那麼漂亮。要不要我把燈泡裝上？」海莉早已拿著燈泡在旁邊等著。
「先讓蕾絲莉的腳休息一下，你去拿椅墊來，我把燈泡裝上去。」達格回答說。