蕾絲莉腳擱在椅墊上，舒適的坐上沙發。達格已將各色的燈泡裝在聖誕樹上，閃爍著繽紛的光芒；聖誕樹的頂端還垂下兩個小銀鈴。
「真漂亮。」蕾絲莉不由得對海莉的苦心表示贊美，但是海莉似乎並不覺得滿意。
「如果再裝上其他的裝飾品一定更漂亮。」海莉走到沙發邊，拿起碗中的一串玉米花。」爸爸真笨，你看，他做的這串跟我做的就是不一樣。」
「碗就放在我們兩個之間吧。」蕾絲莉建議說。
「如果這樣裝飾的話……」海莉退後幾步。端詳著她心愛的聖誕樹。
海莉順從地把碗放在她和蕾絲莉間的沙發上，並拿來了新的針和線。蕾絲莉看了達格一眼，他正蹲在壁爐前，在已經竄起的火焰里繼續添加木材。蕾絲莉開始細心的把一顆顆的玉米花連成一串。
餅了一會兒她若有所感的抬頭看了達格一眼，只見達格正靜靜的凝視她，眼中閃著一股特殊的光芒。
「蕾絲莉，你為什麼討厭聖誕節呢？」正慶幸海莉今天稍微安靜一點，她又發問了。
蕾絲莉敏感的看看達格，他仍然雙手環胸的看著她，對于蕾絲莉眼光中所帶的詢問，似乎不打算回答，只是固執的緊閉著嘴唇。蕾絲莉只好思索著該如何回答海莉的問題。
「我討厭的並不是聖誕節，」蕾絲莉斟酌著字眼，以求能把自己的意思表達得更清楚。」我只是覺得聖誕節已經喪失了它真正的本意，而變得商業化了；這原本是個宗教性的節日，但是卻被人們當做狂歡的藉口。」
「所以你就不相信聖誕老公公了？」海莉對蕾絲莉說過不相信聖誕老公公的這件事相當在意。
「你又對聖誕節了解多少呢了」蕾絲莉盡可能的避開有關聖誕節的話題，因為小孩子的夢想永遠是美好的，她寧願讓他們保持這份童稚的美夢，而不願去破壞它。
「聖誕節就是基督誕生的日子，而三聖為了慶祝剛出生的耶蘇，便互相交換禮物。但是演變至今，卻成了人們虛偽的交際應酬」
海莉的注意力逐漸轉到其他方面︰「我們學校也有舉行聖誕舞會，前幾天我們還排演了耶蘇誕生的話劇。我們扮演一群羊，老師因為我頭發黑而叫我扮演黑羊，而我的好朋友莎莉卻扮演安琪兒。」海莉似乎為自己所扮演的角色覺得很不平。
「不論你是扮演黑羊或白羊，你一定是只最乖的小羊。」達格本來站在壁爐邊，听到這句話便過來安慰海莉。
「我並不在意扮演羊，但是其他人都只看到我蹲在地上。」海莉為自己的不滿解釋。」蕾絲莉，你小時候在話劇里扮演什麼角色？」海莉問。
「我扮演過母牛，你呢？」蕾絲莉看著走到面前的達格說。
「我扮演過追逐馬爾和懷特夫的屋主。」達格似乎並不為童年時代所扮演的角色而覺得驕傲，一面伸出手抓起一把爆米花。
「爸爸，這個不能吃，這是要裝飾聖誕樹的。」
「是嗎？」達格雖然這麼說，卻仍然把六顆玉米花丟入口中。
「你從很小的時候，就不喜歡聖誕節嗎？」海莉又回到原先的話題。
「我小時候也很喜歡在聖誕樹下拆開禮物。」蕾絲莉坦白的說。
「那些禮物是聖誕老公公送給你的嗎？」海莉滿懷著興趣的問。
「我想那大概是父母親送給我的吧！」
「你始終不相信聖誕老公公，真可憐。」「海莉很為她惋惜的說。
蕾絲莉並不因此而被打動，她抬起頭，看到海莉正彎著身體忙著把玉米花串成一串。漆黑的頭發復在臉頰上。
「海莉，你打算如何來裝飾聖誕樹呢？」達格走到堆滿裝飾品的椅子邊。」用紅的花環還是金黃色的？」
「紅的比較好看。」海莉放下手中的玉米花串，直起身來。」你看我應該怎麼樣來裝飾呢？」海莉征求著蕾絲莉的意見。
蕾絲莉已經把玉米花都串好了，她微笑的看著海莉把玉米花吊在樹枝上。玉米花環如流蘇般的垂掛下來，確實非常漂亮。她贊許的對海莉點點頭。
海莉又拿起五彩繽紛的金箔紙片，全部撒在聖誕樹上，但是絢麗的色彩卻如流星雨般的落在地板和達格的身上。
「你身上還有一片金箔紙呢！」蕾絲莉提醒達格。
達格漫不經心的把落在頭發上的金箔紙拂下，在他藍色的眼眸里浮現濃濃的笑意。」好象到處都是金箔紙呢！」達格低喃的說。
「海莉裝飾的聖誕樹真漂亮。」蕾絲莉也感受了幾分喜悅，她轉過頭去，只見海莉盤腿坐在聖誕樹前的地板上。
海莉雙手撐著下巴，專注的凝視著閃爍的燈光。從她背後的窗戶可以看到午後陰暗的天空，聖誕樹上明滅不定的燈光反射在玻璃窗上，呈現出如夢一般的情景。
「太美了！」海莉長長的呼了一口氣。
「我從來沒看過象這麼漂亮的聖誕樹。」達格欣賞著女兒的杰作，微笑的說。
壁爐里發出燃燒木材的畢剝聲，照映著達格深思的臉孔。他環視屋內散亂的裝飾品，愛憐的模模女兒的腮幫。」我想聖誕樹已經裝飾得差不多了，你也該把房間收拾一下吧。」
「爸爸，你怎麼可以這樣掃興！」海莉有種被人潑冷水的感覺。
「不行！」達格並沒有屈服在海莉的撒嬌下。」你必須把用剩的東西放在箱子里。」
「好吧。」海莉不情願的嘟著嘴回答，隨即以小孩子特有的敏捷收拾屋里。
「我有個好主意！」海莉在沙發後整理東西，弄出很大的聲響，蕾絲莉只得提高聲音說。
「什麼主意？」達格仰靠在沙發背上，眼楮隨著海莉的動作而移動。
「我想反正快要過年了，我們把這些東西留在過年用吧！」
「不行！」達格閉著眼楮搖搖頭，似乎上次到森林時的疲倦還沒有完全恢復。」我不想再去砍另一棵聖誕樹了。」
「你的肌肉很酸痛嗎？蕾絲莉注意到達格異樣的神情。
「非常酸痛。」達格喃喃的說。」拖了三公里的狗橇還砍伐了一棵樹，怎麼會不累呢？」
「或許是我連累了你。」蕾絲莉深深覺得自己增添了麻煩，內心非常不安。
「不！」達格抬起頭來，用他那令人心顫的眼神凝視著她。」你不是說你是個女秘書嗎？想必對按摩一定很在行，我實在是工作得過度了，能不能為我按摩一下？」
「對不起，我的工作只包括倒茶，與按摩沒有關系。」蕾絲莉很輕快而又干脆的拒絕了，但是她可以感受到達格親密和試探的眼神，不禁一陣心蕩神馳，久久無法平靜下來。
「看來我必須先要習慣你拒絕人的方式。」達格呵呵的笑著。
「爸爸，你看。」海莉提起紙袋大叫︰「我們漏掉一個裝飾品了。」
由于放上了石膏的左腳無法隨心所欲地移動，蕾絲莉只好盡可能的轉過頭看個究竟。她看到海莉靠在沙發邊，高舉的手似乎還拿著什麼東西，而且可以強烈的感應到海莉懷著某種心情。蕾絲莉狐疑地看了達格一眼，只見他的視線盯著蕾絲莉頭上數公分高的地方，于是她又努力的把頭往後仰，這才看到海莉正拿著槲寄生，停在她頭頂的上方。
「爸爸，快吻蕾絲莉！」海莉興奮的大叫。﹝在西方的風俗中，只要有異性在槲寄生下，任何人都可以親吻他（她）。﹞
「我曉得。」達格答應了，蕾絲莉根本沒有拒絕的余地。達格慢慢的俯過身來，那對深透的眼眸越逼越近，她可以听到自己急速的心跳聲，達格溫熱的氣息絲絲排在肌膚上，有種說不出的舒暢，那兩道熾熱的視線一直凝視她微顫的嘴唇。她正想閉上眼楮時，達格的呼吸已迫在身邊，在電光石火間，她感到達格柔軟的唇輕輕的吻在自己的紅唇上。