她咬著牙說，「一個女兒出車禍；一個突然要生產，都不是我可以控制的。」
「你為什麼認為我可以接手？」
「你以前常常玩相機，而且上星期天你和吉兒談到攝影，好像你還懂一些。你不是說還把攝影作品印成明信片嗎？」
「那只是好玩而已，我並不是那麼專業——至少不是你想象的那種。」
「我會告訴你要拍什麼！」她急切地抓著他的袖子，「求求你，你要我下跪都可以！」
他的手掌輕輕地覆在她手背上，像是在安慰她。但她只斷然表示︰「我會付你錢。」
培恩微笑著說︰「既然這樣，我就不好推辭了。當然，我得好好考慮我的價碼，因為不曾遇過這種狀況，婚禮結束之後我再告訴你可以嗎？」
「培恩，你——」
他的眉毛微微往上一挑。
來賓席間已然隱隱升起一股竊竊私語的低浪，不容凱琳再有所拖延。相比而言較面對滿臉冷霜的葉太太，培恩這種趁人之危的行為顯得微不足道。她嘆了口氣說道︰「一言為定。好好考慮再告訴我你的費用。現在可以開始工作了吧？」
第四章
對于凱琳來說，整個結婚儀式只是一幕幕模糊的影象。剛開始時，她機械性地全場移動，試著指示培恩該捕捉什麼鏡頭，但他卻自有主見，讓她只落得跟班的份。
她不得不放棄，于是她在教堂後的角落找個位置坐下，遠遠看著培恩。他似乎很清楚自己在做什麼，她自忖著，至少，到目前為止相機還沒掉下來過。
儀式即將結束。在贊美頌歌的結尾歌吉中，新人在教堂後方甜蜜擁吻並任由拍下一幀幀珍貴鏡頭。拍照完畢，新郎卡爾便將隱忍多時的疑問傾泄而出︰「這究竟怎麼回事？培恩，怎麼會是你拿著照相機滿場跑呢？」
這倒又提醒了新娘柏娜，她收斂起笑容看著培恩︰「這些相片最好不要拍砸了。」
他只聳聳肩說，「倒是你一不高興把相機給砸了，可別怪到我頭上。」
培恩的話在凱琳听來無異像一種威脅。她正想反駁，眼角卻瞥見葉太太已逼進眼前，連忙改口︰「趕快上車，否則大家全會聚在這兒向你們道賀，你們就沒辦法提前抵達宴會場迎接賓客了。」
卡爾立即小心翼翼地扶著新娘坐上禮車，而凱琳幾乎推著培恩走向她自己的車。她的車在停車場靠出口特定保留區內，可以毫無困難地先行駛離。他看了她一眼︰「如果你不介意，還是由我來開車，免得你沒地方出氣，全都發泄在引擎上。」
她一語不發，只任由他把自己手上的車鑰匙拿去。
「我實在不想提我們是不是漏拍什麼了？像是教堂前的全家福啊——」培恩問。
凱琳搖搖頭，嘆口氣把頭倒向絲絨車墊靠背。「葉太太認為那種照片既死板又乏味。」
「真可惜。這樣我就只好向你少收點錢，不然良心不安。」
凱琳緩緩坐直。「如果你真有一點良心就應該免費，當作是給他的結婚禮物。」
他微微一笑︰「不認帳啦？小咪？」
前方路口亮起了紅燈。他四平八穩地將車停住，探身望向她的手，「我看到你終于戴了訂婚戒指。」他舉起她的手就著夕照仔細端詳那枚戒指。他不時轉動戒指讓光線從不同的角度通過鑽石，然後凝視鑽石深處色澤的變化。
「綠燈了。」她提醒他。他的舉動令她頗不自在。
「那又怎樣？禮車還在我後頭哩！」但他還是放下她的手，把注意力轉回路面。「不過是一顆石頭。或許龜澤比較黃的部分還稱得上是鑽石，但是——」
「不要說了！你是想告訴我，你在阿姆斯特丹學過鑽石鑒定，是嗎？」
他搖搖頭，「還沒有。不過這倒是一份不錯的工作。」
新人禮車緊跟凱琳的車一起在葉家屋前停下來。培恩來不及熄掉引擎便拿起相機跳出車外捕捉鏡頭畫面。凱琳嘆口氣把身體移向駕駛座並將車子開到屋後停放。和培恩在一起至少有一個好處，她想，他可以讓人只想拿什麼重物往他頭上敲下去，而暫時忘掉原先憂慮的事物。
宴會場上，培恩的言行依然沒有改善。香檳席間，他像中了彩票似地興奮地告訴凱琳︰「我知道了！在這種場合需要伴娘的唯一目的，是要她們打扮得像布丁一樣，好讓新娘顯得比較好看。」
凱琳勉強擠出微笑。這個可惡的培恩！但她有什麼必要為了六件黃色禮服和他爭論？事實上他也沒有全錯，因為伴娘當中的確有兩位看起來像是布丁。
稍後，樂隊在泳池畔奏起了舞曲。邁克上前邀她共舞，一旁的培恩卻神色有異，諷刺地說︰「小咪，去吧！，好好玩一玩。我想這里所有的責任我可以暫時一個人扛下來。」凱琳看看培恩，看看邁克，一時之間倒拿不定主意。
邁克見她眼里充滿沮喪，便爽快地說︰「沒有關系。」說完徑直向吧台走去。
凱琳轉向培恩，眼中盡是譴責。「在這樣的宴會上，邁克和我跳只舞並不過分！」
「說得也是。他一不如意就跑去喝酒嗎？如果我是你，我會擔心他這一點。」不等有所回應，他便敏捷地移向舞池，穿梭于賓客間拍下對對男女曼妙的舞姿。
「成事不足！」凱琳暗暗罵了一聲。
葉太太突然出現在她身旁，臉上帶著甜膩的笑容，但是一開口卻字字如刀削似地尖刻︰「駱小姐，關于尾款，我要等看到相片以後才會付。相信你能諒解。」
凱琳狼狽地聳聳肩。她不能怪葉太太，畢竟這場婚禮花了很長的時間籌備，且投下了大把鈔票，到頭來發生這樣的意外，葉太太心里嘔氣自是不言可喻。
這真是最長的傍晚。終于。最後一杯香檳下肚，新人坐進加長的白色大型禮車離開，賓客陸續散去，整個婚宴總算全部結束。「你現在可以走了，培恩。」凱琳對他說︰「把底片和相機留下，我會交還給吉兒。」
「不行。你把我從教堂里綁架出來，又把我強押到這兒，現在又要把我一個人丟在荒野里嗎？你有責任要照顧我。」他愉快地對她露齒而笑，順手從侍者正要收走的盤子里抓起剩下的最後一支水煮蝦，吃起來。
他還想怎樣？凱琳無心跟他拐彎抹角，便先挑明了說︰「關于你的費用，如果不方便開價錢，我可以向吉兒打听一般的行情。或者，你願意看在朋友的情分上分文不取？」
「我不知道你心里怎麼想，但听起來倒是滿可行的。」
「我是說你和卡爾的友誼！」她沖口而出，有些不能自已。
培恩的眉毛微微上揚。「然後讓你完全置身事外？噢——不行！不行！你別再為這件事操心了，我好好想一想再告訴你。」
「我還真不敢听。」她低聲說。
「真的？可別讓邁克看見你捂著耳朵——他也許會懷疑我們在說什麼曖昧的事情。對了，今天他一直從角落里看我們，好像挺吃醋似地。」他又塞了幾顆肉丸到嘴里，顯得一副樂不可支的模樣。「你們打算去哪兒度蜜月？」
「我想都沒想過。」
「哦？你是說要讓邁克全權決定？那我該給他一些建議。」
「又是撒哈拉沙漠？」她記得曾听過他向卡爾大力推薦這個地點。
他故作吃驚似地說︰「當然不是！既然是你和邁克，一定得去真正特別的地方才行。」
凱琳累得全身都癱了。若不是被持續的噩夢所驚擾，她應該會睡到隔日晌午。夢中無數的相紙碎片黃蜂般撲面而來，相紙閃過的碎片上是去了頭顱的新娘或新郎……一番掙扎後她驚醒了過來，睡意霎時全消。看看天光，大約是清晨七點吧！