他便是這龐大家族的下任繼承人，但他們卻對他全然陌生！
他喜歡什麼？厭惡什麼？性格是溫馴的？還是狂暴的？這些事竟沒人能告訴他們。那是多麼可怕的情勢啊！
寒澤一直沉靜地坐在靈堂的一角，指揮若定，而臉上卻沒寫任何明顯的表情；他看起來並未特別傷心，雖然眼里有悲傷的痕跡。
那種超乎尋常的平靜令許多人不自在——
「老太太……」粗嘎的哭號聲由遠而近，與這肅穆的場面顯得十分不搭調，沖進來的粗壯男子也是如此，他的黑西裝下面甚至還穿著色彩艷麗的夏威夷花襯衫。「老太太啊……怎麼會這樣？怎麼會這麼突然？您怎麼不肯等等我啊……」
男子哭得聲嘶力竭，但那張涕淚縱橫的臉怎麼看都非善類。
「請節哀。」秋之左衛門一身縞素，她上前扶起他︰「鈴木先生。」
「他是鈴木慶伯，主管了家族中所有與碼頭有關的業務，同時也是碼頭公會的會長。」冬之左衛門很快在他身邊做出簡報。「此人生性好斗，過去已經常常頂撞老太太，根據我們的了解，他可能已經勾結了黑社會準備並吞其它碼頭的勢力。」
鈴木粗魯地擦干眼淚鼻涕，搖擺著碩大的身軀來到他面前，上上下下、左左右右打量過一次之後才開口︰「你就是下任領導？听說是寒澤老兄的獨生子？」
「是。」
「過去幾年你在哪里？」鈴木拍拍胸脯，那艷目的花襯衫顯得特別刺目。「當我們在碼頭上流汗工作的時候你在哪里？當我們為了家族則與那些死條子周旋的時候你在哪里？你看！」他霍地拉開花襯衫，露出肚子上老大一條刀疤︰「這就是我為家族付出的代介！嘿嘿！縫了七十四針，幫我縫傷口的醫生到現在手都還酸著呢！那時候你在哪里？就憑你這毛頭小子，有什麼資格領導我們大家？」
「鈴木！你敢在老太太靈前放肆？」秋之左衛門冷冷喝道。
「嘿！別拿老太太來壓我！她死的時候我人在夏威夷，也沒听到她到底交代了什麼，搞不好她說這家族要交給我打理呢！」
「你真放肆！」冬之左衛門怒道。眼看已經要動手，寒澤卻靜靜攔住她。
所有的人都等著看他如何處理這場面。
鈴木是個大老粗，他早有心叛離家族，可是又舍不得家族所能帶給他的龐大利益，現在老太太死了，接手的只不過是個年輕的小伙子，他自然是第一個發難！
寒澤織真一直沒起身，他臉上的肌肉甚至沒有抽動，他只是很平淡地開口︰「不服氣的話，你可以帶著你的人離開。」
「你說這是什麼話？」鈴木沒想到他會這麼說，當下氣得雙眼暴睜︰「我是這家族的重要成員！誰敢叫我走？」
「我沒叫你走，我只說如果不服氣，你大可以離開，我不會阻攔你。」
鈴木愣住了！他說的是真的！他那平靜的神情，氣定神閑的神態，在在說明了他的確是認真的。
「我真的可以離開家族？」
「當然，這也是老太太的遺言，你們任何人都可以走；家族不會報復、不會阻攔。既然你們對這家族已經沒有感情，家族絕對不會勉強。」
「那……那生意怎麼辦？」
「公平競爭。」寒澤織真平靜地回答︰「一切都帆市場機制來決定，你們可以與家族做生意，甚至競爭。」
鈴木一直認為家族在某些程度上依賴他所提供的服務，但看寒澤織真的態度，卻又如此有恃無恐——少了他，這家族也不會消失，很快會有人取代他的地位！
鈴木家在碼頭界已經生存了一百多年了，他雖然並不在三大家族之中，但自忖地位並不低，誰知道寒澤織真的兩句話便將他變得毫無價值！
在場的其他家族成員也有著同樣的感覺，三大家族年輕一輩都已經出頭——姬月家的良將、櫻冢家的小夜子，現在連寒澤織真也出現，這三股勢力的組合已足夠他們縱橫全日本，現在離開這個家族，對他們有何利益可言？
「我月兌離家族。」
「姬月少爺？」秋之左衛門錯愕地瞪著他，他怎麼可以在這種時候落井下石？難道他不知道這是家族生死存亡的關鍵時刻嗎？
「我放棄櫻冢家的控制權。」這次是櫻冢小夜子。春之左衛門面無表情地站在她身後，那舉動已經表明了她的立場，她還是會與小夜子同進退。
「嘿！看來想走的人可真不少，小子啊，我看你是非常不得人緣的，還是乖乖放棄繼承人的位置吧——」
姬月良將推開鈴木，筆直走到寒澤織真面前，他恭敬地行個禮，態度儼然已經將織真當成家族的領導人。
「姬月企業要求月兌離家族企業，我想自己出去闖一闖，證明我也有能力領導我自己的員工……但在感情上，我仍是家族的一員——」他穩穩伸出手︰「織真，我們還是兄弟嗎？」
寒澤織真望進良將的眼里，他再度看到清明與睿智……這才是他認識的姬月良將。
他同樣穩穩握住他的手。「當然！我們永遠都是兄弟。」
「還有我……」小夜子微笑地將手放在他們之上。「請你照顧櫻冢的人們。」
小夜子今天穿了一身雪白和服，淡雅的梅花圖樣將她襯得猶如雪地中遺世獨立的梅；她的眼眶紅紅的，看得出痛哭過後的痕跡——她終于離開了她的玻璃屋，再也不當那不食人間煙火的女神了。
「過去的一切我很抱歉……」她深深行禮，隆重的禮節表達了她的所有歉意，千言萬語全在那九十度的屈身中表露無遺。
「你要去哪里？」織真輕問。
「去流浪吧。」她淺淺地微笑。「想去的地方太多了，我也不知道會先去哪里，總之我得彌補過去二十三年的空白。」
「小夜子……」
「請您照顧櫻冢的人們。」她再度行禮︰「櫻冢家將不會離開家族，我們永遠都是家族中的一員，這是全櫻冢人的決定。」
她說完，輕輕地抬眼，「我們……還是兄妹嗎？」
老太太的遺像正望著他，姬月與小夜子也看著他；寒澤織真深深閉上眼——
回想過去所發生的一切，縹縹緲緲，也不過是過眼雲煙……
當他再度睜開眼，唇角已泛起寬容的微笑。「當然，我們永遠都是兄妹……櫻冢的事我會暫時打理，等你回來……或者等下一代櫻冢的繼承人出現。」
「我們會一直都是一家人吧……」
這答案很快出現在他們各自的心中——
是的，他們永遠都會是一家人。
這……只不過是開始而已。
中正機場。
一場突如其來的大雨阻擋了飛機的起降，在這樣的冬季里卻下起那麼大的雨是非常少見的，機場的播報台不斷以各種語言報告著各班機延誤的訊息。而他只是站在落地窗前木然地凝視著那狂泄而下的雨滴。
他早在一個多鐘頭前就該離開這里了，只是大雨阻擋了他的行程。他其實並不在乎，反正沒有阿朗，走到哪里、什麼時候走，都沒有太大的分別。
他的心空蕩蕩的，好大一個缺口在那里，他老是往里頭跌去；而缺口里全是苦澀的汁液，他覺得他一輩子也喝不了那麼多。
機場的播報台又在廣播了，這回公事化的女聲播報了他的班機終于可以起飛的訊息，要他留下滿心的遺憾去六號門登機。
他像個傻瓜一樣，提著簡單的行李往登機門走；動作木然、表情木然，仿似個僵尸——反正他已經淹死在那苦澀的汁液中，管他看起來像不像僵尸呢。