媽媽的日子有限，不管怎麼樣，他都決定在半年後帶徐玉娜母子去加拿大，他想在最大的限度之內讓徐玉娜恢復健康，才這麼重視她的要求。
當時，他最看重的是媽媽有限生命中唯一的心願，所以面對妻子的不滿，只是安撫，直到她搬出去，直到律師信寄來，他才發現，那些情緒已經安撫不來。
杜雨勝真是听到都傻了，「你是為了你媽，才讓徐玉娜予取予求？」一下去看病，一下帶去郊外走走之類的。
「媽媽給我無可取代的溫暖，如果不是她跟爸爸，我也許早就走偏了，我很想回報他們，她生病了，照顧玉娜是我唯一能替她做的。」
「那你為什麼不跟我說呢？」她只知道他的爸媽在加拿大因經濟詐騙坐牢，也知道媽媽的身體不太好，可沒想到這樣嚴重。
如果把前因後果告訴她，他們也許不會走到這一步。
「大概是類似自卑感跟自尊心的東西同時在作祟吧，在成長的過程里，我因為家庭的關系，很長年的自卑，于是衍生出一種奇怪的自尊，不想提，不想被同情，尤其是在你面前，我希望自己是你喜歡上的、在工作時閃閃發光的那個人，我以為鞏固一個大男人的形象對婚姻是最好的，直到收到律師信，我才知道自己錯了，婚姻應該要坦承，而不是一場維護形象大賽。」
原來是這樣，居然是這樣……可是，杜雨勝居然也懂。
就像她也不愛跟朋友提自己的家一樣，說爸媽多重男輕女嗎？有什麼好說的，說自己多被嫌棄嗎？講這種事情對自己又有什麼好處。
她對于自己在家庭中的定位有很嚴重的自卑，有時候聚會，如果有人提起自己的家庭，接著有人附和時，她就會開始不安，怕話題轉到自己身上，「爸媽很疼你吧」，「家族旅游都到哪里去」，這種簡單的問題卻是最刺傷她的，爸媽一點都不疼我，爸媽只帶弟弟出去玩，弟弟小學畢業的獎品是出國，爸媽帶著去的，她一個人看家，六百塊，就是她六天的生活費。
講起來太多辛酸，總覺得，說出口了，就是在示弱，所以一點都不想講，即便自己沒有錯，也不想講。
成長過程中的自卑與自尊導致不願意提相關話題，其他人也許不懂，但她能懂，因為她也是。
「你是怎麼過來的？」
「跟華定月一樣。」
她一下沒听懂，「什麼意思？」
「我在家里接到醫院的電話，說你醒了……」
「啊？我？」對了，她在跨年夜被撞下樓梯，「慢著，我醒了？」
所以不只她穿過來，應該是跟這個杜雨勝靈魂交換了，自己醒了，她也醒了。
「那你都沒發現她不對嗎？」
「我沒見到她，前往醫院的路上有人闖了紅燈，我開始進入很長的夢境，然後醒來。」
所以他是為了見她，才……才……
杜雨勝說不出自己現在的心情，只覺得五味雜陳，「我在醫院待了多久？」
「久到雖然我離開原本的世界，卻因為再次遇到你而覺得慶幸，久到即便讓我可以選擇，我還是會選擇留在這里。」
女人不知道自己這樣算缺愛還是很好騙，可她真的就覺得挺感動。
她那把女兒當討債鬼的爸媽肯定不可能照顧她，所以這段時間，是他在照顧她的，接到電話說醒了，馬上就開車前往。
曾經在繁華的台北待過，那樣方便，那樣熱鬧，相形之下，這世界真的很荒涼，夏天沒冷氣，冬天沒羽絨衣，天黑就要睡覺，洗澡還沒瓦斯，沒有咖啡，沒有面包，沒有雜志，沒有電影，什麼都沒有，荒涼到即便她有點錢也沒地方花，才十八歲，就在盤算退休生活要怎麼安排。
可是他說，如果讓他選，他還是會選擇留在這里，這樣說來，她不只戰勝了30，還戰勝了台北啊，台北都不如她哈。
她笑了出來，「你真是傻瓜。」
他伸手揉揉她的頭，「我是啊。」
第9章(1)
穿越時空的誤會解開後，兩人定下了這一次游戲規則的總則︰坦承相對。
上一世，兩人都是自卑又自尊的維持著婚姻，于是當裂痕出現時，他沒講出原因，她也沒追究，只顧著發脾氣，導致後來的結果，既然能再遇上，那麼芭樂的事件絕對不能再發生第二次。
再來，就是同意田彥彬只存在兩人心底，從此以後他便是華定月——大將軍府每二三十年會分一次家，把庶子分出，故比起其他高門大戶，華家人口已經算簡單，可即便如此，主人家加起來也一二十個，奴僕上百，萬一哪天她喊他舊名被人听去會很麻煩，與其解釋，倒不如不要發生必須去解釋這件事情。
姨娘們跟外室也是很重要的問題，不是他招來的，但是，他要負這個責任，她再三申明，只能是道義上的照顧，而所謂的「道義」是以她的標準為標準，不能抗議，經過前世教訓，他表示很贊同。
最後，就是關于兩人之間的重新定義。
他再三表示很希望她搬回桑落院，她想想，既然當年誤會解開，她對于這個初戀對象又有著難以忘懷的雛鳥情節，那麼重新開始是最好的選擇，只是「重新開始」這四個字看起來簡單，要實施起來卻還需要點時間。
先說翡翠齋好了，她在翡翠齋住兩年了，家當之多，不是一個廂房可以放下的，加上她也被涼夏暖春伺候慣了，張進湘娘這兩只左右手也肯定要一起，還有張嬤嬤以及張家的小丫頭眉兒，都不能離太遠。
再說桑落院，新婚沒多久主母就搬走了，蘇陸姨娘原本被安排在二進，後來生下長子，華定月很高興，趁著滿月之時，蘇姨娘跟華定月求得了西廂，至于江姨娘則是帶著自己的丫頭嬤嬤住在三進里，形成了二三進都有姨娘的局勢，照男人的說法，全部挪去三進就行了，但事實上卻是不行的——不是不行這麼做，而是不能由他做。
既然是在東瑞國，既然是在華家，就得遵守這年代的評價準則，男人管姨娘住哪，傳出去會被笑話，院子的事情只能由女人出手。
杜雨勝只要想到妾室們肯定會哭哭啼啼，就有種逃避心理，可以的話，她真想讓華定月直接住進翡翠齋算了，但如果真的這樣，她等于跟整個華家對杠起來，華晁跟藍氏已經對她夠寬容，她實在不想讓兩位老人家不愉快。
于是乎，逃避了幾天，杜雨勝終于命人去傳話，讓三位姨娘在廳上等著，她有話要說。
刻意讓她們等了一下，杜雨勝這才盛裝入室。
往中間一坐，三位姨娘立刻行禮，「六女乃女乃。」
「坐吧。」
「謝六女乃女乃。」
「我找你們來，是有幾句話想說，我跟六爺商量過了，過些日子我便會搬回桑落院。」
不意外的，三位妾室都露出驚愕的表情——杜雨勝當然理解，桑落院可是大將軍府最爽的院子，主母不在，不用早晚請安，就算睡到中午也沒人管，華定月又不是多挑剔規矩的人，姨娘們生活得都不知道多輕松，但主母回來，就代表好日子結束了。
「蘇姨娘，你現在住在西廂對吧，姨娘是只能住在後頭的院子里，以前我不在也就算了，現在我既然要回來，就得照規矩，這幾日你東西收一收，還是住回原本的房間。」
「稟告六女乃女乃，我住前頭廂房是六爺恩典，何況現在搬回後頭，恐怕憐少爺住得不習慣。」
憐少爺全名是華轔，就是蘇姨娘給華定月生下的長子，生了這寶貝兒子，蘇姨娘這兩年過得很是舒心，別的不說，光是她的房間在西廂，那就代表她的地位比較高，便是仗恃著這點，這半年在桑落院她隱隱有女主人之勢，現在要她搬回後面，自然是萬分不願，這道理杜雨勝自然懂。