因为所以，各位好，我是成田。
这部作品并非我的原创故事，而是来自名叫「Fate」的作品，以奈须きのこ老师与TYPE-MOON的各位所创造出的世界观为基准的衍生小说。
在此先省略之所以会写衍生作品的详细过程，但本作原本是在愚人节时替「名为Fake的架空游戏序章」所执笔的内容。因此，在该时机点是以枪兵的序章作结，然后身为真主角的「玩家」造访城镇，让游戏接续本篇──原本是以这种形式结束。
然而本回则变成以小说来撰写后续的形式，让我十分紧张。
由奈须きのこ老师与武内崇老师率领的「TYPE-MOON」的各位所创造出的「Fate」系列作。受到本系列世界观的庞大能量点热所带来的结果，就是诞生出这部名叫《strange Fake》的作品。
该原典所创作出的「圣杯战争」这系统究竟如何有趣，与其让我笨拙的口才描述，首先请各位先接触绝赞发售中的PS2版、PS Vita版，还有发布在智慧型手机上的「Fate」本篇，再来接触才刚发售的「hollow ataraxia」，再来是其他作家撰写出的《zero》、《Apocrypha》、《Prototype》、《冰室の天地》、《ロード·エルメロイⅡ世の事件簿》、单机游戏「EXTRA」系列、衍生漫画的《魔法少女☆伊莉雅》，再来是这些作品的动画化作品……对不起，到此先暂时告一个段落。
无论如何，作为这壮大洪流的一环，若能让不认识「Fate」的人产生「想知道原典故事」的兴趣，而Fate粉丝的各位能以「居然拿Fate的设定做这种蠢事，这家伙是白痴！」这种观赏B级鲨鱼电影的态度，边单手捧爆米花边享受本作就好了！我会努力让两种类型的读者都能尽情享受本故事……！
致TYPE-MOON粉丝的各位。
关于「最后登场的角色」，就当作是【与《Fate/Prototype》的她根本是不同宇宙的不同人】。关于「那她是《冰室の天地》里登场的那位吗？」这道问题，请容我给予【……也不能说完全没关系……】这种答覆。
关于这部分也有不刻意提及，好让各位陷入「难道是冰室の天地里的她变坏了？」或「难道是从别的宇宙过来的……？」等混乱局面的作法，但这种手法已经先被其他衍生作品用过了，所以乾脆就反其道而行，刻意讲明好让各位读者陷入「结果这家伙是想怎样啦」的混乱局面，往之后的篇章再解谜的方向走，还请各位多多指教。
想必在Fate粉丝的心中，也有许多人会想「这是Fate本篇之后的故事，但到底是哪条路线的未来？」关于这点实在很难说明，所以就当成「因为是伪典才有的谜之路线」，这种任凭各位想像的形式。
在余章中「观测者」的两位翻动过很多页数，这部分只要将当成每翻动一页，「世界的路线」也会随之变动即可。
关于吉尔和恩奇都，虽然奈须老师在CCC已经充分描写过，但为了让早就看腻两人故事的读者也能享受本作，请容我以稍微不同的「起点」来撰述故事（最大的不同点在第一集已经描述到）。
诚如奈须老师在解说中所言，本作给人「明明已经抵达轨道，曾几何时居然起飞了」的感觉──但我还是相信，在「Fate」本篇的正式未来（该前进的轨道），也就是「解体战争」会由奈须老师本人亲手在数十年内撰写，请让我奢侈地边高空飞行边作壁上观吧！……虽然不排除有数秒后坠亡的可能性。
话虽如此，但此次还是有请奈须老师详细又彻底地监修Fate的世界观。
奈须老师：「以前我说过『艾梅洛的弟子全数获得「王冠」位阶』……那是骗人的。」
成田：「呀呀啊啊啊啊啊（Character material）！」
奈须老师：「来吧成田，把过去的设定全部扔掉吧！」
成田：「我才不怕设定不一致！混蛋，就让我破坏殆尽！」
……先别管这势头，承蒙奈须老师亲自告诉我「【最新式】魔术协会与圣堂教会的设定」，还帮忙监修不断进化的Fate世界观。余章中出现的某大牌魔导元帅阁下的台词更是特别重点式地监修过了！
接著，最后登场的「剑兵」虽然跟Prototype中的男性剑兵是不同人──但至于他是哪个国家的英灵──既然提示已经写出好几个了，希望各位能边预测他是谁边期待下回的故事。
在出版本书时刚好碰上《无头骑士异闻录DuRaRaRa!!SH》同时上市，因此给Fate责编阿南，与无头骑士责编和田添了天大麻烦。
在Fate衍生作品方面，我受到以虚渊玄老师、东出佑一郎老师、樱井光老师、磨伸映一郎老师、三田诚老师为首的相关人等诸多关照。
帮忙进行部分使役者设定考据的Team Barrel-roll。
几乎以同时起步的形式描绘漫画版《Fate/strange Fake》，也替本书绘制美妙插图的森井しづき老师。
然后最重要的是，创造出名为Fate的作品，以及帮忙写下精采解说的奈须きのこ老师＆TYPE-MOON的各位──和阅读本书的各位读者。
真的非常感谢你们！
那么，虽然可能会变成一条漫长的旅途，但就当成其他作品登场前的小菜，若各位能耐心陪伴我，我会非常感谢！
2014年11月 伴随「琥珀ACE的英灵算官方设定吗？」的迷惑。 成田良悟