上午九点,今天的工作又要开始了。
课长堰代延男换上工作服,走进上工的地方,那是角川书店新馆一楼打包用的水泥地板空房间。这件事情做了好一阵子,总算要告一段落。昨天已经全部装箱,也贴了出货单,最后只剩用胶带封箱而已。
真难为我一个人做到这个地步,要好好称赞自己一下。正当堰代满意地欣赏着自己辛勤工作的成果,发现半开的铁卷门底下有人探出头来,还用外国人特有的腔调说:「早安。」
是个三十来岁的白人男子,身材修长,穿着西装,发线颇高,鬓角长得出奇,眼窝凹陷,高挺的鹰勾鼻,凸出的下唇,一张脸非常有特色。
男子还带了四名同伴,都是棕发蓝眼,但一点都不帅。堰代不禁心想,外国人也是有丑的。
看来只有刚才打招呼的这名男子会说日文,他说:「午安,请问……你是角川书店的堰代先生?」
「我就是,你是……」
「我名叫维拉迪摩·杰涅瓦。」
「喔~~」堰代笑说:「就是保加利亚的先生啊……您到日本来了?」
「是啊,工作需要。我等不及了,就来看看情况。」
「不必担心,您瞧,送货准备都完成了。船运要下周才出发,现在我打算先运到仓库去。」
「太好了!」杰涅瓦满意地说:「可以让我瞧瞧广告板吗?」
「请!」堰代走向最近的一个箱子。
他拆开胶膜,露出海报大小的广告板,可惜是那张状态不太好的《史瑞克》,板上的油墨被阳光照到褪色,还浮出了木纹。
「这个……」堰代抓抓头,就要拆其他的胶膜:「还有其他比较漂亮的广告板啦,您看,这个《最后的忠臣藏》就很漂亮喔!您喜欢时代剧吗?」
「还好,颇喜欢。堰代先生,你说要把这些送去仓库……但既然我人都来了,能不能现在就送呢?费用我来出,就是想买个心安。我想亲眼看着它们装箱送上卡车。」
还真是急性子,公司觉得一文不值、几乎要当垃圾处理的中古广告板,竟然让他这么着迷,收藏家的圈子真令人费解。
不过,这么好的客人可不能放过,堰代亲切殷勤地回答:「我明白了,马上就打电话给货运公司,问问上午有没有空车吧。」
「有劳啦。」杰涅瓦双手往口袋一插说:「那我就在这里等等吧。」
此时,铁卷门外突然热闹起来。
几辆黑色房车慢慢地开了过来。这栋大楼附近的路并不宽,不准路边停车,但这些车子还是硬停了下来,只见许多条西装裤脚下了车。
杰涅瓦一看突然慌张起来,连忙问道:「不好意思,我想到还有急事要办,请问……大门是不是往那扇门走?」
「是啊。」堰代一听觉得不对,像刚才进来的时候一样,从铁卷门出去不是比较快?
四名白人男子跟着杰涅瓦快步走向那扇门,在堰代看来简直就像要逃之夭夭。
同时有一大批人迅速钻过铁卷门,侵门踏户,里面有各占一半左右的日本人和洋人,手上都戴着白手套。
领头的日本人理着小平头,一发现杰涅瓦等人打算开溜,立刻怒吼:「喂!站住!」
杰涅瓦等人吓了一跳,头也不回地往门口跑,抓住门把转开。
可惜门口也冲进大批气势逼人的壮汉,原来是制服员警。杰涅瓦和他的四名同伙一看情况不对,只好举起双手往后退。
怎么搞的?堰代看傻了眼。这简直就像电影情节,难不成今天有什么小成本外景要在公司里拍?事先没有人连络我啊……
正当他这么想的时候,门口出现了一名眼熟的青年,是任职于《周刊角川》编辑部、他朝思暮想要挖角的好人才——小笠原悠斗。
堰代大为欢迎:「喔喔!宣材课的明日之星回来了!」
可是小笠原却面无表情,一脸严肃地跑过来,抓着堰代的手腕,把他拉到房间角落说:「请尽量靠边站,别挡住干员们办案。」
「什么?这到底是怎么一回……」
「嘘。」小笠原制止堰代继续说,接着往门口看去。
最后进门的是个名模般好身材的美女,年纪二十出头,一头大波浪长发,猫一般的大眼睛。女子一走进房间,就盯着员警们逮到的这批白人。
莉子心想,果然现身了。这五名白人她全都见过,其中四名就是把十二幅〈蒙娜丽莎〉运进六本木洋房的人,而带头的那个就是……
莉子对那个男人说:「早啊,里夏尔·布雷老师。不对,你现在是用另外一个名字,在网拍上标下这些电影广告板的保加利亚人。你一听说里樱被逮捕,心就慌了,不亲眼看见东西出货,就放不下心对吧?」
男人噘起下唇,有苦难言地看着莉子,眼神不如佯装卢浮宫馆员那时高雅,如今充满了卑屈。
男人以粗鄙的法文说:「什么广告板?我不知道啊。」
「我想现在装傻也没用了。还是你认为在六本木七丁目的洋房上课,才是你的本行?」
男人点点头说:「我听不懂,又是讲课,又是保加利亚的……」
「对。」莉子不禁笑说:「就是这个反应。」
「什么?」
「自从开始听课以来,我就一直觉得奇怪,你表示同意的时候会摇头,嘴里否定的时候却会点头。说是的时候摇头,说否的时候点头,这是保加利亚人特有的习惯。」
「你……你在胡说什么?做白日梦啊你?我可是受卢浮宫之命来给你上课的……」
「Conservatoire(馆员)。」一名男子以纯正法语插嘴说:「名叫里夏尔·布雷,你是不是要这么说?怪了,如果你是布雷,那我究竟是谁呢?」
这名男子从卢浮宫人员中走了出来。
他的身材极为修长,虽然也是鹰勾鼻,但五官端正,一头干净整齐的短发就像他身边的奥狄龙·波维一样,但并没有蓄胡。此人的长相充满智慧与品味,与谎称其名的保加利亚人有着天壤之别。
波维曾说过这位同事为人直爽,但眼前正牌的里夏尔·布雷却这么高贵优雅,或许是在文质彬彬、风度翩翩的馆员们之中相对亲切的关系。
不过即使布雷是个崇尚优雅的法国人,现在也成了怒不可遏的普通人。
正牌布雷气得满脸通红、横眉竖目,用充满侮蔑与敌对的眼神直瞪着假货不放。
布雷狠狠地说:「别再胡闹了,如果你说你是馆员,就把身分证明拿出来,一切就清楚了。」
保加利亚人显得更加卑劣,边抓头边说:「日本路边停车抓很严喔!连买个车都要车库证明,不要当这里是巴黎乱停车!快去找个收费停车场吧你!」
摆明了是在挑衅,但布雷却毫不动摇:「听说日本跟巴黎一样,警用车辆在特殊状况下可以路边停车。我来介绍国际诈欺犯专门侦查员、警视厅搜查二课的宇贺神博树警部给你认识吧。你不必硬对他说法文,抓回警局之后,他们应该会找保加利亚话的翻译过来。」
保加利亚人望向那群日本人,大多是虎背熊腰的壮汉,但其中有个鹤立鸡群、身材修长的中年男子,保加利亚人一看便脸色铁青。
宇贺神默默瞪着保加利亚人,无论多么强悍的男人看了那凶狠的眼神都要七上八下,保加利亚人也挫了锐气。
布雷问冒牌货说:「你偷了画打算怎么处理?挂在浴室里吗?」
莉子走向装满电影广告板的纸箱,念出了出货单上的收件人姓名:「维拉迪摩·杰涅瓦先生……你用这个名字收件吗?还是不知道你本名叫什么呢。」
杰涅瓦撇过头去:「哼,随你们叫吧!」
「伪造一张〈蒙娜丽莎〉要三万欧元,你做了十二张,另外还伪造大量达芬奇手稿,与达芬奇同时期的画家作品,甚至还汇了假的报酬给我,肯定花了不少钱吧?是不是打算一拿到〈蒙娜丽莎〉,就向卢浮宫勒索赎金呢?」
「莉子小姐……」杰涅瓦大叹了一口气:「我们最后见面的时候,你狼狈憔悴、披头散发,连说话都颠三倒四的,你自己应该最清楚吧?」
「让我误以为自己得了精神疾病或大脑受创,是你的点子吧?那你应该知道我有多生气罗?临床心理士嵯峨老师说,只要多少学过认知心理学的人,都能想到这个手法。」
「随你去胡乱猜吧。不管你说什么,都会被人当成妄想。因为我只是买了中古的电影广告板而已呀。」
「电影广告板是吧?」莉子又看了出货单:「收件地址是保加利亚的维立克·塔诺佛(Veliko Tarnovo)省,拉斯科维茨(Lyaskovets)……巴尔干岛中部一带,那里只有些小村庄,为什么要用到三百张广告板呢?」
「我没有义务回答你。」
杰涅瓦又转过头去,双眼圆瞪,下唇嘟起,那瞧不起人的态度更加激怒了莉子。
莉子从来没有像这样气到失心疯,她总以为自己是个不会冲动行事的人,但这次真的怒气破表。她总算相信,对愚弄自己的
人没有必要客气。
「错!」莉子不禁大喊:「你非得认罪不可!」
杰涅瓦吓得转过头来,莉子也发现所有人都同时望向她。
莉子在紧张之中仍然无法克制自己的冲动,怒不可遏地滔滔不绝:「你为了私欲私利,欺骗真心喜爱艺术的里樱,把她玩弄在股掌之间,又不断扯谎欺骗所有相关人士!在这个国与国、人与人忙着互相帮助、互相支持的关头上,竟然还趁火打劫!绝对饶不了你!」
宇贺神接着火上加油:「听说日本看守所每星期可以吃到一次明治保加利亚优格,你就好好怀念一下故乡的滋味吧。」
两人一搭一唱,吓得杰涅瓦躲到同伙身后,五名白人你推我挤,谁都不想站到最前面。
宇贺神一脸严肃地对莉子说:「我们逮捕嫌犯之后会立刻解送警局,之后才能回来现场模拟,先告辞了。」
一群恶狠狠的日本人走上前围住杰涅瓦一行人,这批保加利亚骗徒没打算抵抗,也没心情装疯卖傻,杰涅瓦只能脸色铁青、畏畏缩缩地被带了出去。
一阵警笛声响起,接着远去,罪犯被一扫而空,屋里又恢复寂静。
正牌布雷对莉子说:「你就是凛田莉子小姐?」
「我是。」
「听说你一直跷掉我的课,最后还辞去了临时馆员的位子?」
波维连忙插嘴:「布雷,这个刚才警察已经解释过……」
布雷伸手制止波维,严肃地看着莉子:「我同情你的不幸,但我们来到这里,只是为了回收全人类的无价之宝。如果可敬的吉奥康多夫人肖像画找不回来,将会严重损及法日关系。」
莉子也注视着布雷,屋里鸦雀无声,气氛紧张。
突然,莉子笑笑说:「请别担心,除了这里之外,没别的地方藏了。」
「什么意思?」布雷问。
「听说我们从巴黎回国之后,我的搭档记者小笠原先生受邀进行假采访,被带去游历全日本,而且只限平日,周休二日就回到东京。原本我在听课期间就禁止受访,所以诈欺犯并不是企图分开我和小笠原先生,而是另有目的。」
莉子在房里走来走去,四处观察纸箱上的出货单,上面的广告板作品名称都是以英文标示。
她终于找到了要找的电影。莉子打开纸箱,里面大概有十张包着胶膜的广告板,全都是海报大小。
莉子拿出其中一张说:「诈欺犯标下这些电影广告板,然后偷偷来到日本,从准备寄送的步骤开始就一直在附近监视。一楼的水泥地板房间用来打包,平时铁卷门都是半开,也不需要经过大厅柜台,如果课长不在,甚至可以溜进来。他们早知道有哪些人在进行装箱作业,一发现小笠原是记者,就打定主意不让他继续做这件工作,因为小笠原曾经看过真正的〈蒙娜丽莎〉。」
莉子拆开广告板胶膜,所有人紧盯着那张广告板。
电影《达芬奇密码》海报,正中央是蒙娜丽莎的脸,四周印有电影名称、演员、剧组人员、上映日期、原作小说资讯等等……至少看起来是这样。
她望向广告板背面,贴满了贴纸,应该是为了隐藏背面的特征。表面想必也是……
莉子用指尖碰触电影名称的第一个字,果然没错,文字不是印上去的,字的触感与广告板表层不同。
她用指尖揠一揠,文字贴纸的边边翘了起来,莉子便将它撕下。
众人立刻鼓噪起来。
「什么!」波维不禁尖叫:「这不是电影广告板,这是〈蒙娜丽莎〉啊!」
偷了世界最出名的画作之后该怎么送出海外?这就是诈欺犯们找到的答案。
《达芬奇密码》在日本上映时,先推出的DX版海报复印了原寸的〈蒙娜丽莎〉,上面再印电影名、剧组名、宣传标语等等。木制广告板厚度约一公分,尺寸比B2略小,几乎等同于〈蒙娜丽莎〉的原本大小,所以只要拿掉印刷文字,这块木制广告板就成了〈蒙娜丽莎〉。这些中古广告板本来就老旧不堪、褪色腐坏,更容易鱼目混珠。
保加利亚的诈骗集团标下中古广告板之后,就一直监视着角川的打包进度,然后看准没人的时机侵入屋里,把《达芬奇密码》的广告板掉包成他们带来的东西。
馆员们脸色大变,快步上前围在广告板……不,〈蒙娜丽莎〉四周,瞪大眼睛仔细打量。
布雷已经抛下了法国绅士的身段,恢复成有温度的普通人,一双眼睛瞪得老大,高声喊道:「你……你能看破这一招,确实了不起,可是怎么能随便撕下贴纸呢?这件事就交给专家处理吧!你应该知道五百年前的油画有多脆弱才对!」
莉子听了却不为所动:「这并不是真迹。在送上船运之前要通过海关检查,如果只有一张未免太不自然,所以他们应该用相同手法准备了其他的《达芬奇密码》广告板。我当初看到了十三张赝品,洋房里留下了六张,也就是说……」
莉子接连拿出包着胶膜的广告板,馆员也上前帮忙,摆放在地板上,一张张拆开胶膜。
地板上排了一列的《达芬奇密码》广告板,共有七张,不仅版面相同,所有质感与手艺看来也全都相同,代表全都是贴了文字贴纸的油画。
莉子的眼光,自然而然地落在七张之中的某一张上。
她感受到一股吸引力,因为她了解、感受到绘画本身难以抗拒的魅力,真迹会主动向她倾诉。
莉子走向最中央那一张〈蒙娜丽莎〉,默默地低头注视。
所有馆员跟着莉子的视线看去,立刻蜂拥而上,趴在中央的〈蒙娜丽莎〉四周开始观察,所有人都拿出放大镜,从头到尾打量个不停。
其中的布雷与波维两个人抬起头来面面相觑,然后看着莉子。
「了不起!」布雷兴奋地涨红了脸,放声大喊:「你是靠感性看出来的?没错,这正是如假包换、正牌的〈蒙娜丽莎〉真迹!」
片刻寂静之后,房里响起如雷的掌声与欢呼,听不懂法文的日本人们也看出端倪,跟着鼓掌叫好。
小笠原跑向莉子,笑着恭喜她:「你找到真迹了对吧?太厉害了,不愧是凛田!」
莉子吃了一惊,发现两人距离一靠近,自己就小鹿乱撞。
我现在究竟是怎么想的?不清楚,没有什么比情感更难分析的了。
我只知道一件事,有他在,我才能重新振作,才能救回〈蒙娜丽莎〉。
布雷高兴地弹了起来,抱着波维开心庆祝,激动地大喊:「快去找最有本事的修复家来撕贴纸!找波德旺也好,布雷兹也好……找谁都好!人类的珍宝回来了!没有比这更开心的事情啦!」
莉子看着一群馆员手舞足蹈,自然地笑了出来。再望向身边的小笠原,他也正以笑容看着她。