[★短篇小说翻译★]天杀的致命武器同样是属于《惊爆危机》丛书系列4〈提不起勁的二出局滿壘？〉譯者：章澤儀（台灣）不同的是我们的小要这次化身为‘巫女’了耶！宗介你竟然…………无语~~还是看吧。声明:该小说为台湾角川工作人员翻译,严禁未经出版单位许可用于商业用途,不提倡私人进行的PDF,TXT等电子小说制作,请支持正版小说的购买.连神圣的神社都传出了瘟神的枪响！？
小要心中却浮现了不祥的预感？
装扮成巫女的模样精神抖擞地来打工的
除旧布新的贺岁时节——
———————————————正文—————————————————
短篇小说—〈天杀的致命武器〉
在毫无装饰的客厅地板上，摆放着成排的枪械。
这些枪械从巴掌大小的手枪，到重达五十八公斤的重机关枪都有。放眼望去，起码有五十挺以上。
他们全部归相良宗介所有。
“…………”
依旧挂着一张向下紧抿的嘴，宗介绷着脸独自分解着那些枪支，他几乎从未像这样正规且全面的清洁自己的枪支，因为这里绝大多数都是他平常根本不用的——有些是战友的遗物，有些则是买了后才发现性能不如预期，或破坏性太强而没机会使用等。
话说回来，不论如何，这些枪都得来个彻底的大扫除。
因为这一天是除夕。
在年终岁末之际，清理自己随身的物品是一项应景活动。宗介虽是在战场上长大，但也还知道这点常识。
正当他和面前这一大片枪海搏斗时，身旁的行动电话响了起来。宗介立刻接听。
“是。”
‘喂~~？相良同学？我是常盘~~’
打电话来的是常盘恭子，宗介就读的阵代高中同班同学。
“常盘啊，怎么了？”
‘我问你哦，你现在方便吗？能说话吗？有空吗？’
“现在没空，但我可以听你说。”
将手机夹在肩膀和脸颊间，宗介空出双手继续他的作业，一面答道。
‘嗯哼~~可以哦？太好了。我只是~~有一点小事想拜托你啦！只有相良同学~~才行，别人就有点不行了。嗯~~就是那个啊~~怎么说呢~~这里只有女生呀，好伤脑筋呢，快来帮我~~~~……对，我想要你来帮忙啦！’
“……”
恭子似乎不大对劲。宗介不由的停下手边的动作——擦拭那把威力语称独步全球的454casull左轮手枪。
“发生了什么事吗？常盘。”
‘没有呀~~有吗？哈哈哈。只不过啦~~只不过，只要再多一个男生来，我想就会好一点了嘛~~所以我才打电话给你。嗯，对对，就是这么一回事！’
“……我还是听不懂。“
‘嗯！所以啦，你快点来帮我啦！你放心~~一下就好了。我会请你吃好多点心的，求求你嘛~~宗介~~来嘛。嗯哼~~啊哈哈——’
“常……常盘？“
‘我在荒羽场神社这边~~荒~~羽~~场~~哦！拜托你啦，一定要来……相良同学。’喀嚓。嘟嘟嘟——……
（她说神社……？）
看来，是这位颠三倒四的同班同学在某个神社打电话向他求助。详情不明，但她说‘只能求你了’。
究竟她遇上了什么问题，必须由他这个擅长使用各种武器、身经百战的人出面才能够解决呢……？
（看来事态非同小可。）
宗介的脑中浮现了恭子被囚禁在邪教神殿中的模样。被药物控制而忘却恐惧的她身旁围着数百名发狂的信徒，即将成为残忍仪式下的祭品——
“不好了……”
他从抽屉里拉出一张市区地图。枪支的整理晚点再说，眼下得先把恭子从邪教徒手中救出来……
————————————————分割线————————————————
“WOW~~Ifeelgood~~啪啦啦啦啦啦……”
随意哼着小曲，千鸟要正拿着竹扫帚清扫石板地。
这里是一处被杂木覆盖的小丘，离市中心不十分远，在高大的榉木环绕下，有一间小小的神社。
天空蔚蓝，空气清新，令人心旷神怡。
小要打扮成巫女的模样，身着白色的小袖配上大红色的裙裤，一头及腰的黑发则束成马尾。
这间神社名叫“荒羽场神社”。她正在这里打工，为了即将开始忙碌的岁末新年做些扫除或辅助仪典的工作。
“……好，扫完了。”
丢掉扫起的落叶和纸屑后，小要回到社务所。
从后门进到和室，只见常盘恭子缩在电暖桌下睡的正香。恭子仍如往常带着眼睛梳着二条麻花辫，但身上也穿起了巫女服装。
“恭子，你还在晕呀？”
“唔，我实在不能喝……”
恭子回答道，口齿既含糊又呆滞。
“……真是。不过是一杯神酒，怎么会醉成这样？你该不是用这种方式把工作推到我头上来吧？”
“怎么会呢……我也觉得过意不去啊……所以我……”
恭子慢吞吞的抬起手，戳了戳桌上的行动电话。
“叫人来支援了……”
“支援？”
“对，支援~~~~我拜托人家一定要来的……我想……应该快到了……”
“你在说什么呀？你打电话叫人来？”
“嗯。”
“叫谁来呀？”
“呵呵呵。就是小要你……最喜欢的人。”
“啊？你在胡——”
砰磅！
毫无前兆地，小要背后的墙壁炸了开来。木屑四散，烟尘弥漫。
“呀……！”
小要狼狈的往前扑倒，恭子则连人带桌翻了个大筋斗。一个黑色人影间不容发地从墙的大洞跳了进来。
“趴下！”
手持霰弹枪的人影厉声叫道。
一听到那个声音，小要反而从地上一骨碌跃起朝那人猛然冲去。
“没听到吗？我说趴下——”
碰！巫女直拳正中颜面。入侵者在空中做了几圈螺旋回转，随即重重跌在地上。
“我就是怕事情会变成这样，才没跟你说我在这里打工的事……”
“千鸟……？”
包裹在黑色战斗服中，相良宗介沉重的支起身子。小要顶天立地般地站在他面前，双拳颤抖着。
“你就不肯让人好好过一个除夕吗？为什么要搞这种事！”
“可是，在突入屋内时应该避开大门之类的入口，用指向性炸药炸开墙壁制造突破口，这是常识。”
巫女前踢出击。宗介又扑倒在塌塌米上。
“这是那门子解释！”
“而且，尤其在这种情况下，邪教徒也有可能以常盘做饵，诱使我自投罗网——”
“你…你这……”
巫女台风肆虐，将敌人高速旋转后向外投掷。真是一招非人的狂暴招式。宗介撞破窗子，被吹到社务所外面去了。
————————————————分割线————————————————
在荒羽场神社的神主?桧川义胜的面前，小要深深一鞠躬。
见宗介昂首挺胸地坐在旁边，小要按下他的脖子硬叫他赔不是。
“对不起。”
“客气点！”
“真是对不起。”
诚意依旧不足。没想到神主桧川先生却豪爽的笑了起来。
“不用了不用了，既然他是你的朋友，我就不计较了。”
桧川是个刚过中年的小个子男性。他的头顶全秃，手脚不长但十分结实，中等体形，一副典型日本人的身材，和穿在身上的日式群裤很相称。
桧川的宽容，令小要大吃一惊。
“啊……真的吗？”
“当然。反正也没有人受伤。”
“谢……谢谢您！”
“……不过，可以的话，我想请他帮忙做点神社的事。常盘同学醉成那样，我现在确实是缺乏人手哪。”
“是……您说…要宗介帮忙？”
“是啊，行不行呢？”
小要心中百般挣扎。从经验判断，这时候当然应该早点把宗介轰出去才是。
“不，按理来说他当然该做些补偿，不过……我不建议您让他来帮忙。我会努力做完两人份的事。至于这个笨蛋，还是让他早点回家比较——”
“不，我来帮忙吧。”
宗介干脆地回答道，摧毁了小要含蓄的努力。
“唷，是吗？那就谢谢你了！你就听千鸟同学的吩咐去做吧！可以吗，千鸟同学？”
“可…可是……”
“那就拜托你们喽。你姓相良是吧？我之前也跟千鸟同学说过，就是你们决不能走进正殿。喔唷……？”
“啊……”
听到社务所方向传来电话铃声，桧川小步跑开了。
不得已，
小要只好把宗介当成巫女助手来使唤。至于恭子则仍在社务所里大睡。社务所墙上的大洞则已用红白布幕遮起。
每间神社都会举行的除厄仪式，这里上午就已经做完了。现在则是要准备除夕夜的祭典……话虽如此，，这里的规模并不大，所谓的祭典也不像大神社那样麻烦，顶多就是烧一烧旧的破魔剑、整理新买来的签，或是准备好要送给参拜者的点心及神酒等不外乎如此而已。
另外还剩下神殿清扫等工作。其实是昨天就该做完的。说起来有些随便，不过地方上的小神社就是这样子。
小要和宗介提着装了冷水的桶子走向正殿。她忽然狐疑地朝宗介看去。
“你想干什么？”
“什么？”
“我看你明明就不觉得自己有错，却又自愿帮忙。你一定在打什么鬼主意。”
“哪有什么鬼主意。我只是觉得这间神殿有隐情，放你们在这里不安全罢了。”
“我刚才不是讲过了吗？恭子只是喝醉了乱打电话，我们并没有遇上什么麻烦呀！”
“这我了解。问题不在这里，而是以一座神殿而言，这里的警戒太过森严了。”
“啊？”
“我来这里时没有走正面石阶，而是从后面的树林直接入侵的……没想到那里布满了陷阱，刻意让普通人无法入侵。”
“什么陷阱，你呀……”
小要厌烦的环顾四周。安静的神社境内，处处和平景象。而宗介所说的那种气息——当然，丝毫也感觉不到。
“乱讲。你太多心啦！”
“我不会骗人的。正因为警戒太森严，我才怀疑常盘是被囚禁在这里的。这座神殿不正常。”
小要越听越皱眉。虽是打工，小要还是端起巫女的架子，客气地纠正他。
“宗介。我告诉你，这里是‘神社’，不是‘神殿’。”
“不是差不多的东西吗？”
“才不呢！还有你在神社里说话不可以太过分，这是神明会来的地方，你居然说它‘不正常’，小心遭天谴唷！”
“你意思是，会被神明处罚吗？”
“没错。尤其这间神社供奉的是素盏鸣尊，神可是战神，小心你会走霉运。”
“只因为这样就倒霉的运气，一开始就不值得依靠。”
“……真是够了。反正说什么你都有话讲。总之，拜托你安份一点，要是又引起骚动，连我都得被开除了。”
“可是，真的有陷阱——”
“你很烦耶！这里的神主可是个德高望重的人。他才不像你这个不正常的家伙，成天没事就去搞什么陷阱机关的！”
就在这时。
突如其来地，林中传出男人的惨叫声。
“噫……呀啊啊啊啊！”
一阵落叶飞舞的沙沙声响起。只见树林间有个身穿皮夹克的年轻男子从平地飞起三公尺高，被缠在脚上的粗麻绳倒吊在树头。
那是个设置在树林里的精巧陷阱。
“你看。就是那样。”
宗介仍是一派冷静。男子继续哀嚎，一面发了疯似的扭动身躯。
小要虽然当场看傻了眼，还是问他“
“啊，是你设的吧？”
“不，不是我。那是很久以前就设置好的。”
“怎么可能。况且那人是谁呀？”
“不知道。”
“是我儿子。”
不知是几时晃过来的神主桧川说道。
“我想让他继承这里的神职，所以还特地送他去国学院的神道学科读书，没想到……他交了坏朋友，成天放荡，离家出走就算了，到后来连大学也没念完，有时还会回来偷神社里的钱。”“哦……”
“骂多少次他都不听，实在叫我伤透脑筋啊……”
“所以您就设下陷阱吗？”
小要的失望简直难以言喻。
“是啊，很奇怪吧？”
“不……哎，随便啦…”
连回答都自暴自弃起来了。
桧川的不孝子居高临下地看着他们并哭喊着
“快放我下去！少在那里看好戏！听到了没有？妈的！”
对儿子的叫骂，桧川只是淡淡地听过。
“我说胜彦，你也该学乖了吧？不管你来几次，本社的御神宝是决不会让你偷走的。你存这种恶念，必定会遭到天谴。这下好了吧，你看看，落得这副德行。”
“陷阱明明就是你设的！”
“少说两句吧！刚好今天是除夕，你就借这个机会好好检讨自己的失德，在那里迎接新年吧。”
“你说啥？”
“元旦早上，我会等你彻底清心之后再放你下来的。”
“啊、喂……！”没有搭理他那被吊在半空中的儿子，桧川转身就走。
“等等，桧川先生。就这样放你儿子吊在那里吗？”
是啊。不管他说什么，请你们都别理他
“可是晚上会很冷耶。”
“这样对他反而是贴良药。虽说要是这点惩罚就能让他学到教训的话，他早就学好了。唉……”
步入老年的神主幽幽地说道。
“总之，你们做你们的工作，不要管他。还有，我也说过许多次，决不能进入正殿。要是随便踏进去，就算像你这样善良的姑娘也会若祸上身的。”
他最后的这番话听起来莫名严肃。小要也不懂他为何对这件事如此严格要求。该不会里面藏了重要的宝物？
虽然有些好奇，但在桧川坚决态度的压迫下她也只好说“是。我知道了。”
————————————————分割线————————————————
就这样，吊在树头的浪荡子桧川胜彦依旧吊在那儿，小要等人则回头将心神专注在工作上。
“不过——”宗介怔怔地吐了一句。
“不过什么？”
“桧川先生说‘决不可进入正殿’……正殿是那一栋？”
“就在你眼前呀。这一栋。”
小要随手指了指他们身旁的一栋简朴建筑。他的屋顶斜高，以原木造成，比一般的民房稍大一些。
宗介意味深长的点了点头。
“原来如此。这么说，这里面藏着神社的宝物喽！”
“是呀……怎么了吗？”
“就我所见，这间正殿也布置了许多防盗装置，而且不树林里的还要精密。不止有电子控制的感应器，还有多处与感应器连动的陷阱。虽然称不上最先进，但就算连专家来解也要费一番工夫。”
“在这里？会有那种东西？”
小要怀疑地望向正殿，怎么看都只是一栋平凡的建筑物，但宗介似乎不这么认为。
“如果是真的，那你也算是有某种特异功能了……”
“单纯凭观察力罢了。我倒是更想知道，是什么宝物必须要保护到这种地步？这一点让我非常介意。我认为不止是单纯的财务类，恐怕是更危险的物品。”
听到宗介的说法，小要将双臂交叉环抱在胸前。
“嗯……其实我也很想知道。不过我想，应该不是什么大不了的东西吧？一定是古镜或剑之类的。”
“剑。武器吗？有可能。”
“一说到武器，你啊……”
“我在柬埔寨作战过，游击部队确实常把武器弹药藏在神殿里。假设这里藏有强大的武器，那就能理解为什么它戒备森严了。”
“少来这种解释。”
“小型且高性能的毁灭性武器……一定是化学兵器。说不定是VX瓦斯槽，用来作为危险情况时的最后王牌。”
“日本有哪间神社会去祭拜毒气呀……？”
无视小要的嘀咕，宗介却是一本正经。
“我看还是应该到里面去搜寻一下。万一真如我推测，就算是使用强硬手段我也要带走它，送去〈米斯里鲁〉的美利达岛基地处理掉。”
“我说——”
“那样才对。没有比让宗教人士持有化学武器更危险的了。”
“你这番话才危险咧……？”
没理会额角挂着一滴汉的小要，宗介开始以锐利而警戒的眼神打量起正殿。
看来，他是真的想入侵正殿。
“等……给我站住！”
小要赶紧回过神来，喝止宗介。
“什么事，千鸟。”
“人家千交待万交待‘不准进去’，所以你也不准进去！况且再怎么神秘，也不可能藏有毒气啦！”
“可是——”
“我说不行！”
小要恶狠狠地瞪着他，他只好不情愿的点了头。
“……既然你坚持，那也没办法了。”
“很好。好啦，别想那些蠢事了，干活去。知道了吗？”
小要走了之后，宗介便照他所交代的开始清扫自己负责的区域。
首先是用抹布擦拭正殿附近的石碑。他才刚擦干净，便听见——
“喂，你啊！”
仍被倒吊着的桧川胜彦在林间向他喊话。
“把我放下来好不好？我脚好痛……快断了啦
…拜托啦！”
宗介理也不理，只是专心清扫。
“喂，不要不理我啊！”
“……”
“你是我爸请来的，就站在我爸那边是吧？那你就被骗了。那个狡猾的老头子很小气的，他给的时薪甚至比这附近的超市还低耶？其实他可以付你更多钱，可是他舍不得。喂，你有在听吗？”
听是听到了，宗介却不回答，也不解释自己其实并不是被雇来的。
“房子跟车子也都破破烂烂的，电视机居然还是二十年前的中古货耶！真是个白痴老头。要是卖了正殿的宝物，起码还能过个像样一点的生活。所以我说，你就别再听那个铁公鸡使唤了——”
这时，宗介忽地转过身，抬头望着林中的胜彦。
“唷，你听懂了？”
“不。你刚才说了‘正殿的宝物’吧？你知道里面藏了什么吗？”
胜彦满怀期待的表情掠过一丝阴影，但他随即转念——
“哦……对啊，我知道！”
“那宝物是什么？”
“这个嘛……要告诉你是可以，但你得先把我放下来才行。嘿嘿。”
只见宗介的右手光芒一闪。
小刀划破空气射去，切断了吊着胜彦的麻绳，胜彦立刻倒栽葱似的往下掉。
“噫……！啊啊啊……哇啊！”
他的背猛然摔在地上，整个人跌成了大字形。宗介慢条斯理的走过去，见他柔着腰和背，慢慢支起身子。
“好……好厉害的特技。”
“我放你下来了。快说。”
“你说宝物吗？听说那玩意儿能卖很多钱。至于值多少……我也说不清楚，我老爸只说‘不卖（注：日文发音为u—ran）’。
“什么？铀（注：uranium=uran）……？”
宗介的脸色凝重起来。
“对啊。就是‘不卖’。你也觉得可疑吧？”
“外观呢？你看过里面的东西吗？”
宗介双手抓住胜彦的肩膀，弄得胜彦有些困惑。
“我只在很久以前瞄过一眼……大概像这样圆圆的，有点像茶壶……外面有个坚固的袋子。大小……差不多这么大吧？”
说着用手比了比，大约是两个足球那般大。宗介一见便僵住了，像是大受震惊。
“……是SADM。”
“那是啥？”
“是破坏用特殊原子地雷的简称。那是一种可以远距离引爆的超小型核弹，重量只有二十公斤左右，威力却高达四点五千吨，相当于广岛原子弹的一半。”
宗介独自说道，听来颇像旁白。
“啊？你在说什么啊？”
“八零年代，美军曾试图在东德境内秘密设置这种SADM，后来那场作战行动出了意外，听说有几具因此遗失。假使经由某种渠道落入了那个神主手中……这……”
“喂——你没事吧？”
胜彦用手在宗介的眼前挥啊挥，宗介却一点也没注意，他只自顾以凝重的眼神凝视着神社正殿。
“那间正殿里的结构，你清楚吗？”
“多多少少。不过我老爸装了一堆防盗装置，危险得要命，很难靠近。”
“我有办法突破，你带路。”
一听此言，胜彦的脸色一亮。
“哇喔，有你在真有如得到百人之力啊！宝物卖掉之后我们七三分帐，怎么样？”
宗介本想告诉他“怎可能让你卖掉“想想还是算了。他决定先随便敷衍过去，等确定是核子地雷之后再设法说服。
“就这样吧。你等着。“
宗介先到社务所去了一趟，随后带来一只装了各种装备的背包，他取出一副具有卫星资料连结功能的多用途护目镜，并将她启动。
“走吧。”
“哦，好。”
二人警戒着四周的状况，跨过了正殿的围墙。
————————————————分割线————————————————
“桧川先生，您要几点钟用饭？”
走进社务所，小要来到一间四面都是书柜的房间。神主桧川正忙着将参拜者的名字写在纸符上。
“哦。说的也是，今天就早点吃吧。弄些简单的东西就行了。”
“好的。还有，您儿子的那一份呢？”
“不用了。”
“可是……”
看见小要的犹豫，桧川和蔼的笑了起来。
“谢谢你这么关心他，不过不用了。只要准备四副碗筷就好了。”
“是吗……”
小要顿了一会儿，看见桌上有个相框。黑白相片上，是一位年约四十出头，笑得十分优雅的妇人。
“这是您太太吗？”
“嗯。她走了快十五年喽。得了癌症。”
桧川说着，语调里倒没有什么感慨。
“之后就只有我和儿子两人在这间神社里过日子……父代母职，我毕竟还是做不来，只知道骂他。”
“哦……”
“结果就把他教成现在这副德行了。居然还想来偷正殿的御神宝，他到底在想些什么啊…”
放下笔，他叹了一口气。
“关于这件事，您真的在那间正殿里设了陷阱吗？”
“千鸟同学，我应该告诉过你，千万不可以进去那里的。”
桧川先生目光炯炯地注视着小要。那股魄力令她不由得倒抽一口气。
“我…我没进去呀。只是宗介……相良同学是那么说的。我是想，如果真的有陷阱，我要叫他小心点……”
“里面的确有防盗装置，但只要你们不擅自闯入就不会有事。绝对不可以接近正殿一步，明白吗？”
他的口气更加严厉，小要连忙点头。
“当……当然。那…那我去准备晚饭了。先告辞。”
说完，她三步并两步的走出房间。感受到背后有一股如芒刺般的视线她努力佯装毫不知情。
（唔…！果然怪怪的。）
小要心想。
（桧川先生平常那么温和，但是谈到正殿就像变个人似的。要是我真的偷偷跑进去，恐怕不止是被开除了事。）
想到这里，她忽然想起宗介，心中更觉不安。打发他去做杂事已经是一个多小时以前的事了。
还是赶紧去看看情况比较好。小要如是想着，走出了社务所。
————————————————分割线————————————————
事实上，正殿的防盗设置根本是密密麻麻。
这些大概都是请专门的业者来架设的。有肉眼看不到的红外线雷射网、感压式地板，甚至连震动感应器和高感度麦克风都藏得好好的。
还外加用来击退入侵者的电击枪、钢丝网发射装置以及催泪瓦斯的喷雾器等。
这一套警备系统应该花了不少钱吧。
（果然不寻常……）
宗介费了好一番工夫逐步瞒过、破解那些感应器，能避过的则尽量避过。为了方便跟在身后的胜彦辩识，他还用奇异笔在可以踩踏的位置上做好记号。
“记号以外的地方，绝对不能踩踏。”
“哦，好。我知道。”
警报器的线路已经被他动了手脚，现在正殿的地板和墙壁只剩一堆小洞。
他也想过直接去问神主“那是核子地雷吗？”，后来还是判断那么做反而会有危险。万一对方自以为穷途末路，按下了私藏的遥控引爆装置——
（这一集就完了。）
自己就不用说了，小要和恭子也将在一瞬间分解成原子；神社会消失，小丘陵会被一个巨大的圆形坑洞所取代。要避免这样的后果，唯有先悄悄拆除地雷的引爆装置。
带着战战兢兢、唯恐踏错半步的胜彦宗介来到了正殿最深处的房间。
在二层朴素的夹板中间，放着两个素面的箱子。其中一个大约和儿童差不多高，另一个则稍微小一些。
“好厉害……我还是头一次进到这么里面耶！”
“安静点。而且你呼吸时要朝入口的方向吐气。”
“为什么？”
“箱子后面有感应器，它会检测出人体排放的二氧化碳。”
“……那个臭老爹是个偏执狂啊？”
胜彦没好气的说道。宗介扯了扯他的袖子。
“你说的宝物是哪一个？”
“大的里面装的应该是无聊的石头，我猜应该是小的……”
“好，那我从那边开。”
宗介提腿，跨过膝盖前的雷射光束。胜彦也如法炮制。就在这时——
“宗介！你在干什么？”
他们的身后突然传来小要的一声大喝。她就站在正殿的门外，目光凶狠地瞪着宗介与胜彦两人。
“千鸟……！”
“哇哇……”
胜彦吓了一跳，顿时失去了平衡，右脚挡住了雷射光。
“糟了……”
说时迟那时快，天花板立刻“匡锵！”的地伸出了黑色的电击枪。
劈啪！
前端的电极
冒出了火花，刺眼的电光朝宗介等人发射出去。
“噫呀！”
胜彦被电的头发竖立，当场就昏倒了。宗介则反射性的跃开，避过了电光。
……然而，此举又触动了别的感应装置。
咚！
钢丝网从忽然敞开的墙壁间被抛射出来。这一次他再也躲不过，被网子甩中，整个人撞上对面的墙壁。
“唔……！”
警报声也在此时响起。
“人…人家讲了多少次别进来的，你们打什么主意呀！这下子我铁定要被开除啦！你要怎么赔我啦！”
才刚被危险的陷阱吓着，小要就哭喊起自己的事了。宗介被网子卡在那儿动弹不得，勉强回答：
“事情很难解释。”
“什么事情？有什么事情会——”
（怎么了？）
神主桧川的声音从外面传来。踏过沙土的脚步声也渐渐接近正殿。
“糟了……”
既知有入侵者，桧川或许会因一时激愤而按下遥控引爆开关。若不能在那之前想办法拆除核子地雷……！
（既然这样……）
宗介痛下决定。他挣扎着取出胸前的手榴弹，用嘴咬开了安全栓。
“千鸟，我要破坏核子地雷！你快带着常盘尽可能逃远一点！”
“啊？”
“只要破坏了外侧的容器，就无法引发核爆，但神社境内却免不了要遭到辐射污染。你快逃！”
“呃，我搞不太懂你在说什么……”
“永别了，千鸟。能认识你真好。”
“啊——谢谢你哦。呃……你那是什么意思？”
就在这时，桧川出现在门口。他的脸色铁青，显然有所恐惧。不能再犹豫了。
“走！快逃！”
宗介吼着，向房间对面的木箱抛出那颗手榴弹。
“等……！你干什么——”
小要脸色大变，桧川则倒抽了一口气——
碰！
手榴弹爆炸，木箱被炸成了两半。
“核子地雷”已被破坏了。
明白放射能将立刻袭来，宗介闭上了眼睛。他想，这一生虽然都在死亡与破坏中度过，所幸最后还能阻止这场核爆。
闭着双眼，宗介静静等待着死亡——
“喂！”
他的身体还被网在墙上，脑袋却被小要用力槌了一下。防盗装置似乎已经解除，桧川也进入夹板中间，正把儿子扶起来。
“你为什么不逃？待在这里会被核子地雷的辐射——”
她又戳了宗介的脑袋一下。
“核子地雷？辐射？哪里有那种东西呀！你把贵重的御神宝都炸飞了……少在那里说这种莫名其妙的话啦！”
小要气呼呼地指着碎裂的木箱。根本见不到核子地雷的残骸，连影子也没有。只有几本已经烧毁一部分、坑坑疤疤的相薄。
“那就是御神宝吗？”
“啊……？咦，呃？”
小要歪着头走近木箱，拿起那些破破烂烂的相本。
宗介不一会儿也挣脱网子，跑到小要后面探头往相本上看去。
“…………？”
那些相片拍的都是同一个年轻人。梳着飞机头，带墨镜还穿夏威夷衫。
那人摆出挑畔的姿势，和一群看来相仿的朋友们对着镜头笑。有一张是一群人挤在一辆跑车上，有一张是拿着铁管把自动贩卖机打烂，甚至还有一张是在“禁止随地便溺”的看板前小便。
“老爸……这是？”
胜彦不知几时醒了过来，也在旁边看起了相本。只见老神主显得有些困扰。
“既然露了馅，我也只好说了。那是我年轻时的照片……大概有三十多年了吧。”
“这是……桧川先生？”
小要不禁愕然。
“是啊……我年轻的时候也荒唐过，干了不少蠢事，反抗父亲、交坏朋友……原本是个无可就要的混混，直到遇见内人，生了胜彦——有了你，我才决定要洗心革面的。”
“…………”
“孩子，你很意外吗？我起初根本就不是个像是会从事神职的人啊，可是我知道自己不可能永远过那样的生活。人是会老的，只要活着就会老去。真正重要的并不是金钱或物质生活……我本想等你明白这一点时，再让你看这些相本的……”
“爸…爸爸……”
“你现在多少体会我的心情了吗？”
“是啊。原来……我都不知道。”
“嗯，嗯……”
老神主慈祥的轻拍儿子的肩膀。父子之间洋溢着温馨的气氛。
——然而。
“……请等一下。”
小要阴阴地吐出了一句话。
“什么事呢？千鸟同学。”
“那个——抱歉在这么美好的团聚时刻打断你们，不过……我想知道御神宝的箱子里怎么会装着相薄？真正的御神宝又到哪里去了？”
“嗯。其实本社的御神宝是室町时期传下来的鼓，但是！”
“但是？”
桧川的眼神向远方飘去。
“后来我缺钱就把它给卖了。”
小要“匡噹”一声地跌倒，那些破相薄也都散落一地。
“你…你你……那…那个……”
“原本是为了保护御神宝才装这些防盗装置，结果……我一不注意越装越讲究，以至于超出预算太多。”
宗介一副“一点也没错”的样子，不住的点头。
“最后无计可施，我只好卖了鼓。但是空荡荡的箱子看了令人难过，我就把不想让人看到的旧相薄放了进去。反正都已经花了那么多钱做防盗。”
“桧…桧川先生……‘本末倒置’这句成语您听过吗？”
“当然听过啊。怎么了？”
“…………”
小要沮丧的垂下肩膀，宗介走过来拍了拍她。
“有什么不好呢，千鸟。知道不是核子地雷，我也放心了。”
“我……爸，我现在觉得你离我更近了。”
“嗯，我也是。让人看见这些东西，一直压在我肩膀上的重担好像也放得下了。真是不可思议啊！”
桧川父子开心的笑了起来，宗介则在一旁猛点头。
看来，这三人都各自释怀了。
“你…你们……你们这些天杀的……”
唯独小要一人带着满脸的愤怒、恐慌和失望，低着头在一旁气得发抖。
——————————————天杀的致命武器[完]——————————————
作者后记——
写这一篇时，我到附近的神社去做了简单的取材。
就这样，有个前晚熬夜、满脸胡渣、衣着邋遢且个头肥壮的男人，在一般人都在上班的大白天里晃头晃脑地跑进了神社里去。一一确认神社的结构、四周植被和社务所位置的我，怎么看都像是“嫌犯贺东招二（二零岁左右?失业）”
神主先生跑来问我“有何贵干？”我还觉得运气真好，赶快多向他打听打听。“请问一下你们正殿放的是什么神像？”、“很贵吗？”、“有防盗设施吗？”等。
神主先生没说。他只问了我的姓名地址。