网译版 转自 短篇骑士团
扫图： 心月星君
翻译： 特务支援课
某一天在社团教室里，爱莎摆着一脸微妙的表情向我搭话道。
「一诚桑，这个周末你有空吗？」
「也没什么特别的事，要说闲也算是闲着吧」
我这么回答道，然后爱莎像是下定了什么决心一样这么对我说。
「我想练习骑自行车！」
这是对于运动白痴的爱莎来说最大的挑战也说不定。
—○●○—
这个周末，我和爱莎来到附近的公园。
当然，是为了来练习骑自行车的。
练习用的自行车是我的带前筐的车子。虽然平时很少用到，不过因为这次爱莎要练习所以事先好好整备了，所以应该不会有问题的吧。
「唔嗯，真是个练习的好天气」
「嗯嗯，这阳光就算是说有上天加护也不奇怪的好呢！」
杰诺瓦和伊莉娜在我和爱莎旁边嗯嗯地点着头。
这两个人说是听说我要带着爱莎去练习骑自行车，就想陪着一起过来。……但是说实话，真的没什么必要三个人一起陪着吧……
「那，我们就开始吧，爱莎。我在后面帮你扶着，你先骑骑看」
我从后面扶住自行车。艾莎战战兢兢地坐上了自行车。
「哈呜呜，请不要放手啊！要放手的时候要好好说清楚啊！」
嘛，不会突然就放开的。总之，我先扶着你骑到公园对面吧，然后等你习惯了就啪的一下放开。
「哈！啊！呀！」
爱莎小小地尖叫着蹬着自行车的踏板。但是因为扶住把手的感觉没法和踩踏板的节奏对上，她的重心大幅左右摇摆着。
……结果，陪别人练习骑自行车还是相当耗费体力的啊。因为毕竟得在骑车的人习惯之前要一直撑住一人份的重量来扶自行车嘛。
终于把不靠谱的自行车扶到了公园对面的我喘了一口气然后开始给爱莎一点建议。就在这时——
「差不多到点了呢—」
「嗯，我这边也是差不多了……」
伊莉娜和杰诺瓦频频看向公园的时钟。
…………？你们怎么了？我一直以为你们是来帮忙的啊。
结果在讶异的我面前突然一道光柱从天而降！喂喂！这是干什么啊！？
看见这个景象，伊莉娜双手合十祈祷起来。
「啊啊，天使前辈们，十分感谢！」
光柱照耀着的地面上出现了什么。——结果是一辆自行车！
伊莉娜站在自行车前面郑重宣言道。
「哼哼哼！这就是，借用天界之力所制作的特别定制版自行车！变速器自不必说，使用光之力的前灯能让走夜路也安心放心！这样爱莎小姐也能一秒变身自行车达人啦！诶嘿！」
诶嘿！你个头啊！结果你特地到天界去订了一辆啊！
杰诺瓦兴趣满满地上下打量着自行车。
「呼呣。真是辆好车。车身上下闪烁着神圣的光芒啊。我能在爱莎之前骑骑看吗？」
「嗯嗯，请务必感受一下天界的技术！米迦勒大人的加护一定会传达到虔诚的恶魔信徒杰诺瓦身上的！」
虔诚的恶魔信徒这个名字超那啥的……。不论如何，杰诺瓦坐上了那辆天界式自行车。
「如何呢如何呢……」
就在她把手放到把手上的瞬间——。
嘶…………地，响起了什么东西烧焦的声音，杰诺瓦的身体上开始冒烟！
「啊，前辈发短信说『这辆自行车使用了受过洗礼的的铁和银制作而成，所以恶魔骑乘时会受到伤害请注意』呢！」
伊莉娜盯着手机上的短信这么说！不不不！这车子对我们来说太危险了吧！？
然后杰诺瓦则是——吐出一口黑烟。她露出了完美的笑容然后说了一句话。
「性能真好。这样就算是让奇怪的恶魔拿着也安心了……咕」
啊啊啊啊啊啊！这笨蛋，骑上去还在笑就这样一下子失去力气了！
「杰诺瓦桑！！！你不要死啊！！！」
爱莎急忙跑过去开始回复。
……究竟是在干什么啊，伊莉娜和杰诺瓦她们两个……。
我当场抱头苦恼起来。今天的练习比想象的要麻烦好多啊。
「抱歉抱歉，一时兴起就骑上去了」
被爱莎回复，躺在公园的长椅上的杰诺瓦说道。
「杰诺瓦你真是，太有挑战精神了！」
伊莉娜弹了一下杰诺瓦的额头然后有点扭捏地笑道。
「你们两个，是来这里在周末的光天化日之下来缠缠抱抱插科打诨的吗！？」
我这么吐槽道。然后我叹了一口气准备和爱莎重新开始练习——结果公园里又出现了一个转移魔法阵。
……看着纹章的样式不像是恶魔式的，而是堕天使式的魔法阵。这个倒是挺像阿萨谢尔老师平常一直用的魔法阵的……
想到这里就已经只有不好的预感了……。然后从魔法阵里出现了一辆自行车。
……啊，诡异度爆表……！
杰诺瓦说着「啊，来了来了」然后靠近自行车。连你也是哦！？杰诺瓦扶着从魔法阵里出现的自行车向爱莎说道。
「爱莎！这辆车是我找阿萨谢尔老师特别定制的魔动助力自行车哦！电瓶车什么的可完全不够看呢！」
……这样的，全力推荐着！竟然是阿萨谢尔老师特制的！？真是，听到这个名字我就无法信任啦！只要是那个喜欢恶作剧的邪恶老师所做的东西就是不可信任的结晶啦！
也许是我的错觉，从车体上好像有传来危险的气场啊，这辆自行车！
「是老师为了我做的？好高兴啊！请务必让我用这辆车练习——」
纯洁的爱莎做出了从心底感到高兴的反应……。但我还是只能让那样纯洁而纯真的爱莎远离自行车（老师出品）。我这么对杰诺瓦提议道。
「呐，杰诺瓦啊。我觉得从阿萨谢尔老师特制这点开始这辆车就不可信赖了啊……你能先试着骑一下吗？看啊，前轮和后轮那里有个迷之突起物让我很在意呢」
是的，这辆自行车的前后轮那里有着奇怪形状的凸起物。……那里面绝对有什么。和老师打了那么久交道的经验告诉我这十有八九是危险品啊！
我这么说着，杰诺瓦露出有点不爽的表情，坐上了自行车。
「一诚你对我准备的自行车有什么不满吗？阿萨谢尔老师再怎么是恶的化身，也一定会为了可爱的爱莎而制作便于骑乘的自行车的吧！」
这么说着，杰诺瓦轻快地骑着自行车。
她在公园的广场上熟练地或左或右地画着圆。嘛，杰诺瓦的身体能力很高，这种事情对她来说很轻松吧。
「看啊，一诚，爱莎！这自行车多棒啊！看上去也很结实，比什么骑起来都舒服！」
确实如果只看杰诺瓦骑着的样子，现在这辆车也没起什么变化……。
然后伊莉娜对着车上的杰诺瓦提了个要求。
「呐—呐—，杰诺瓦！试着启动一下左边把手上的那个数码机器嘛！我超在意的！」
正如伊莉娜所说，在这辆车的左侧把手上装着一个迷之机械。就像电瓶车上的那种带有开关和数码显示屏的机器耶装在杰诺瓦的这辆车上。
「我知道了！交给我吧！」
杰诺瓦说道，然后按下了那台数码机器的开关。就在此时——
嗡—————！
自行车发出了嘈杂的机械运作声，然后有什么东西「喀咚！」的一下启动了！
看起来就是那个前后轮的谜之突起动起来了！那东西转向下方，然后从里面喷出了火焰！
轰——————！
谜之突起，啊不，火箭喷出了强烈的尾焰，把杰诺瓦连着自行车缓缓的推了起来！
「哦哦，自行车飞起来了？看啊爱莎。这车子有飞行能力——」
咻——————！
好像要说什么的杰诺瓦超高速的飞向天空的彼端！
…………。
我和爱莎，伊莉娜呆若木鸡地看着杰诺瓦渐渐上升高度，渐渐的看不见了——。
然后好像在天空中看到哔咔的星光一闪。明明是大白天啊——。
……真是，到底在干什么啊，杰诺瓦那家伙……！怎么样都想说是飞行能力吗！？是说，这根本不是飞行能力的程度吧，那个自行车！不是火箭吗！根本就是天国直达单程车票吧！所以我跟你说过了啊！阿萨谢尔老师做的东西从来都是坑爹玩意儿啊！
……嘛，嘛算了！
我咳的一下清了清嗓子，重新振作态度。
「来吧，爱莎。接着练习吧」
「——等下！好，好过分啊，一诚君！杰诺瓦她还没从天上回来呢！」
爱莎指着天空拼命的哀求道。
「也，也是有我无法拯救的生命啊！」
我也只能把脸背过去这么回答啊！
因为，我做不到啊
！你倒是告诉我要怎么去阻止一辆飞到天上去的自行车啊！突然就被火箭推着飞到天上去了哦！？
「杰诺瓦可是代替爱莎你成为星星了啊！如果，坐上那辆自行车的是爱莎你要怎么办？……杰诺瓦可是成为了老师的邪恶计划的牺牲品啊……！这么想我们也得接着练习不是吗，爱莎！」
我这么说着怎样都好的话鼓励着爱莎——。
「在这种地方有一辆这么好的自行车妞」
——！？是那个耳熟的壮硕男性的声音！！转过去一看那里是一名有着强壮体魄的穿着哥特萝莉装的大汉！这不是咪露炭吗！为什么总是有这样那样的麻烦制造机一个一个跑出来啊！
在苦恼地抱着头的我身边，咪露炭像是被吸住了一样对伊丽娜定制的天界产自行车产生了浓厚的兴趣。
「能从这辆自行车上感到魔力妞」
咪露炭嘀咕着这自行车的谜之神秘性，像是被吸住了一样坐上了自行车。在我还纠结着到底要不要阻止他的时候，咪露炭就豪爽地蹬起了踏板开始骑着车——。
啪————。
突然，自行车上的咪露炭被神圣的光辉包裹了——。然后，在那久经风霜的身躯上出现了纯白的羽翼，带着自行车直上云霄。
——变成天使的咪露炭和自行车一起飞走了！
受到了巨大惊吓的我，也终于不得不变成了面具上那种的诡异表情了啊！得到神圣加护的伪♂娘天使在空中飞行——。即使是称作地狱绘卷也不为过不是吗！
那个自行车如果人类坐上去的话会发生这种事情，飞到天上去哦！结果天界制的自行车和老师做的火箭自行车根本没有本质不同嘛！？
「这辆自行车，好厉害妞！咪露炭终于得到了前往魔法世界的转移手段了妞噢噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦！」
发出了野兽一样的咆哮，咪露炭（天使Ver.）骑着天界制自行车振翅飞翔着——。简直就是一头魔物在天上飞啊，这个样子。
糟透了！——为什么只有今天，老是出现一些令人头疼的展开啊！
「够了！让爱莎好好练习骑车啊，你们这群家伙哦哦哦！」
我也只能向着天空痛哭了。
—○●○—
「是，好的。您说的事情我知道了。但是呢，杰诺瓦坐的那辆车是堕天使总督准备的吧……。诶？哥特萝莉的怪物大汉？好像有点印象又好像没有……。天界的『系统』出了些错误！？十分抱歉十分抱—歉」
在杰诺瓦和咪露炭前往天空彼岸的三十分钟后，我们正在休息。
然后，伊莉娜正拿着电话对着看不见的对面啪嗒啪嗒地点头哈腰道着歉。
在出事后，过了不久就从天界来了联络。说什么，有两个人骑着自行车擅闯天界的样子。
其中一个正是骑着老师制火箭自行车化作星星的杰诺瓦。然后，另一名恐怕就是骑着天界制自行车化作天使的咪露炭吧。
他们两个好像都平安抵达天界了。……那个自行车能飞升到天界啊。是说，能用这种方式潜入天国之门哦！？今天明明只是陪陪爱莎，为什么会有两辆能前往天界的自行车大暴走啊！杰诺瓦和咪露炭骑自行车去了天国什么的太愚蠢了吧！？这个公园是擅闯天国者们的发射基地啊！
「自行车好厉害哦，一诚君！就连天界都可以骑车前往的特别的载具呢！」
爱莎酱，不是啊！自行车可是健全的一般市民每天骑乘的和平的座驾哦！肯定不是什么直达天国一去不返的作死专用载具啊！
我也只能叹息着一口气把罐装果汁喝干，重整心情这么对伊莉娜说。
「总之，不好好把爱莎的练习进行下去可不行。伊丽娜也来帮忙吧」
「AiAi，Sir—！」
伊莉娜敬了一个礼回答道。
现在终于可以正式的重新开始练习了。我和伊莉娜交替着从后面扶着自行车，直到爱莎能够安定地踩踏踏板才放开。不过爱莎她虽然踩踏板能够做得好，啪的一下放开之后一开始也骑得不错，不过最后果然还是会失去平衡而翻倒。
但是虽然一次次地摔倒，爱莎却没有放弃而是努力地扶起自行车继续练习。
从上午开始一次次的练习加上中途休息，就这么终于到了黄昏。
嗯，开始的时候，虽然完全不行，但是现在比较能骑车了。再练习一下说不定就学会了吧。只要把骑车的诀窍也就是平衡掌握好的话就能一口气学会了……。不过对于不擅长运动的爱莎还是有点辛苦呢。
……不过，为什么，突然提出要练习骑自行车呢？以前虽然也会在意不会骑车这件事，但是这也没对爱莎造成日常生活的不便啊。
「爱莎，你怎么会突然想起来学骑车的呢？」
我突然这么问道。
结果爱莎一下变得满脸通红，扭扭捏捏起来。
「……那个，其实……」
伊莉娜用手肘顶了一下支支吾吾的爱莎。
「爱莎，说出来的话比较好哦！这样放了话之后，就会有种不能放弃的心情，也大概会比较容易注入气势哦！」
被伊莉娜这么说了，爱莎终于下定决心向我说道。
「那，那个！一诚君！下，下次，能和我一起骑车去野餐吗？」
——哦。野餐啊。但是为什么骑车去？
爱莎好像很害羞似的继续说道。
「听班里的朋友说，他们骑自行车去野餐了……。听着好像很好玩的样子，我也变的想和一诚君一起去了……。当，当然，和杰诺瓦桑，伊莉娜桑还有桐生桑一起骑着车去买东西也很开心的样子。考虑到这些，果然，还是想要学会……」
……是这样啊。确实骑车远游很有趣的。我上初中的时候，也在暑假和松田元滨他们骑车去远一些的地方玩过啊。如果是和大家一起的话无论多远都能骑到的感觉正是自行车的醍醐味啊。
和爱莎一起骑车野餐吗。好像会很好玩呢！
「那我要吃饭团和番茄三明治啊！」
听我这么一说的爱莎小小地吓了一跳。
「诶？」
「便当啊。走吧，骑车去玩！这么说的话，早点练习学会骑车吧！」
「好，好的！」
听了我说的话，爱莎露出最灿烂的笑容。
好嘞！，那，再练习一次吧！既然太阳下山了，那说不定凭借夜晚对恶魔能力的加强也能帮助爱莎学会骑车呢！直到晚饭时间都加油吧！
我和伊莉娜再次扶起自行车，从旁协助者爱莎骑车。
正当爱莎骑着的感觉不错正准备放手的时候——。
轰————……！
空中传来什么东西喷发的声音。往上一看，那不是火箭自行车和杰诺瓦吗！回来了啊！背后映照着夕阳从天界骑着自行车回来了啊！
骑着车回来的杰诺瓦平稳的降落到了地面上，然后像是让我们确认一样从车筐里拿出一个纸袋朝向这边。
「天界的土产哦。这可是天界特产的神馒头啊。伟大的炽天使之一的乌列尔大人给我的。还让我代他向吉蒙里家的各位问好呢」
「不不，你倒是回家去啊！什么『去天国走走亲戚』一样的感觉啊！」
我也只能这么吐槽了。这货今天究竟是来公园干什么的啊！这个恶魔不就是骑着自行车去了一趟天界然后回来了吗！？头上还戴着走的时候没有的荆棘之冠！得到了天界保护的同时还拿回来了土特产哦！？这一连串的故事超鬼畜了好吗！
「一~诚~君！」
嗯？好像听到爱莎在大喊。转过去一看——爱莎在好好的骑着自行车呢！是说，我刚刚和伊莉娜因为杰诺瓦的回归而吓到，一时间都放开了爱莎骑的自行车了！不过，爱莎即使是没有我们扶着也能骑了！
「哦哦！爱莎！这不是学会了吗！」
「是呢，一诚君！我会骑车了哦！」
虽然动作还有些生硬，但是能一个人骑着走了！成功了！爱莎终于学会骑自行车了哦！就在被欢乐包围的我和爱莎跑向彼此的时候，从空中传来了谜一样的气息。
咻————……。
还伴随着什么东西高速落下的声音——，
「妞哦哦哦哦哦哦噢噢噢噢！」
是那个耳熟的狂野的嗓音在惨叫啊！但是竟然在我的上方！？
往上一看，是那个再也不想见到的肌肉爆表的伪♂娘的身影啊！一不小心忘掉了！是哦！这，这个男人也去了天界一遭哦！但是，为什么在这种时候——。
「怎么在砸向我啊啊啊啊！」
嘶咚——————！
……我被从天而降的咪露炭一发压扁了。
…………呜呜呜。每次，我都受这种罪啊。
成为了咪露炭健硕身躯的垫背的我，仍然用那稀薄的意识对爱莎的成长感到欣喜。
你做到了哦，爱莎！
过了几天，我和爱莎带着便当骑车去玩了。和金发美少女一起骑车约会，超有青春的味道啊！艾莎的便当也是超级好吃，完全挑不出刺来的好吃！
「坐在一诚君的后座上也是梦想之一啦，不过这么和一诚并驾齐驱也很棒呢」
爱莎你露出笑容的话我也就开心啦。
啊当然那个能去天界的老师制火箭自行车当然毋庸置疑的封印起来了。毕竟要是能坐着那个东西去天界的话对面也会困扰的。不过天界制的那辆又怎么样呢……。
嘛嘛，那种事情之后再说！爱莎的骑车练习反正是平安完成了！