力刚是乱世之中的拳王。
他自幼便废寝忘食地刻苦修行，其功夫之高超远胜同门师兄弟。终于有一天，师父认可了他的努力，教授他传说中能一击毙命的魔拳——一指功。然而，力刚在获得这门绝学后，立刻撕下正派拳士的面具，将包括师父在内的所有门派成员尽数杀害。这一切正是他从小时候就策划好的，为了独占一指功的绝技，他要斩断传承，将这一绝学据为己有。
“这、这家伙真是卑鄙无耻！我要派群狗去制裁他！”
力刚放火烧了道场，下山后立刻成为了盗贼团的大头目，极尽残暴之能事。然而，他被一位法力高强的尼姑打败，这一战彻底改变了他的命运。力刚对至今的所作所为深感悔恨，发誓再也不使用双拳，决定用余生供养那些曾被他残害的人们。他隐居在山中的荒寺中，隔绝一切世俗，日夜诵经，终于找到了内心的平静。
“唔——这、这样的话嘛，也不是不能原谅。”
几十年过去，力刚也变成了老人。曾经结实的身体如今干枯瘦弱，曾经令人倾倒的美髯如今苍白而凌乱，然而他的内心却比以往更加清澈宁静。曾经亲手杀害的人们也早已一个不剩地得以超度了吧。他的寿命所剩无几，但力刚从未祈求阎罗王的宽恕。只有被投入无间地狱，他的赎罪才能真正完成。而现在，他反而期待那一天的到来。快点来接我吧——就在他思考这些时，忽然指尖涌出缕缕白烟！
铜锣响起。
东祭门市场——这是一种稍显拘谨的古老叫法，百姓间更常称其为“右胡同*”。与其对应的“左胡同”——西忌门一带，从前是买卖军队投放的兵器的集市，并由此发展成古董市场；而右胡同则以食品摊位为主，是汇聚了各种各样摊贩的露天市场。耍猴戏的、杂耍的、魔术师等街头艺人往往更喜欢在这里表演，想必是因为相较于左胡同那些背着大包小包急着回家的客人，右胡同那些已经吃饱喝足，并且还想小酌几杯的客人，显然更容易为他们的表演买单。
*注：原文“右の袋”。“袋”在地名中指死胡同或封闭空间。汉语宜译为“胡同”（北方）、“弄”（南方）、“巷”，考虑到此地是都城，作“胡同”。
在角落之中，有个戏台班子正在喧嚣的十字路口处表演《一指力刚》。坐在戏台前排的通常是小孩，但那位少女看起来已经大到不像小孩了。虽然她的面容依然留有些许稚气，但在排成一列蹲坐的童男童女中，她的身高尤为突出，年纪至多也不过十四、十五岁。她的衣着打扮与周围的孩子们相比，有着天壤之别，不像是叫来应付弟弟妹妹的平民子女。
最初，戏班的人们都以为那个怪异的少女可能是某个富商的女儿。然而，她的行为却显得格外不同寻常。毕竟，《一指力刚》早已是一出演到腻味的戏码。如果她真的是富商的女儿，应该早就在比这种路边戏台豪华不知道多少倍的剧场里，看过数十次由知名演员演出的版本了。就连周围的孩子们当中，也有人开始感到无聊，看向别的方向抠着鼻孔，或用手摆弄着脚下的牛粪。然而，那位少女却仿佛人生第一次接触戏剧，满脸认真地紧盯着戏台，每当戏台上发生什么事情时，她都像要跳起来一样。解说员一旦开始郑重其事，她便焦急不安地动来动去；战斗开始时，她则探出身子，以奇特的用词替好人加油，并痛骂坏人。虽然这种对演员有利的反应可以理解，但少女过于坦率的反应逐渐让演员们感到不自在。趁着烟幕升起，饰演力刚的演员瞥了少女一眼，女孩被急转直下的故事惊得说不出话，整个人都僵住了。她完全没注意到，邻座的小孩正用沾满牛粪的双手在她精美绣花的衣袍上使劲地蹭。这一幕让饰演力刚的男子心想：“难道她智力有问题？”
指尖涌出滚滚白烟！
是狐狸的恶作剧？还是妖怪作祟的幻象？力刚惊慌失措之际，白烟转眼间在他面前化为一位年轻女子。面对力刚的疑惑，女子自称“一指功”。不曾想，女子竟是“一指功”的拳法化身。力刚所修炼的技艺竟化作人形，出现在力刚面前。女子满怀怨恨地说道：“一如天下苍生，吾等‘技’也有生命。吾在人之间代代相传，不断变幻，日益复杂。然而，汝曾经根绝吾等同门的技艺，如今又打算和唯一幸存的吾同归于尽。何等自私，不可饶恕。吾命汝立刻下山，寻找能够承载吾技艺的人，并将吾传授此人。”
力刚拼命地辩解道：“诚如你所言，我已发誓再也不使用拳头了。而且，我的生命已如风中残烛。事到如今，再提这种无理取闹的要求，我也不知如何是好。”
女子回应道：“既然如此，吾也有一个主意。汝不是一直希望堕入无间地狱吗？倘若汝在死前没能把吾留在这个世界上，吾会用这手指割掉汝的舌头。汝将在无法开口的状态下，直接被带到阎王殿前。到那时，吾会作证说：‘这个人已经为了他过去的罪孽洗净了灵魂，如今他是个无比圣洁的圣人。希望您能将他送往极乐净土。’”
力刚脸色发青——这可不妙。如果不被打入地狱，我的赎罪就不会结束。
然而女子毫不留情地说道：“不，吾一定会这样做的。”
让吾留下传承。
否则就送汝前往极乐世界。
如此一来，力刚只得从山上下来。他必须在寿命耗尽之前找到徒弟并传授技艺，否则便会被送往极乐世界。他究竟能否找到掌握一指功的人才呢？力刚最终能否顺利堕入地狱呢？接下来的故事，就留待以后再讲吧。演员准备好后，我们会从后台全员出动，用乐器伴奏热情迎接您，恳请各位继续给予热烈的掌声与支持，我们全体成员向您致以诚挚的问候——
铜锣猛敲。
演员们一个接一个地做出结束姿势后，从戏台侧边退场，表演就这样突然结束了。
最为惊讶的莫过于那位少女。她大概没料到表演会半途结束。她慌乱地向四周张望，想寻求帮助，但没有一个观众抱怨。孩子们早在锣声响起之前就背向舞台，站在后排看戏的大人们也随意扔下几枚零钱，三三两两地离去。
“喂！！”
少女向戏台上扔石头并大喊大叫，让准备离开的所有人都吓了一跳。
“故事才刚开始吧！不要在中途停下来啊！”
“喂喂，等等，不管您是哪位大人的大小姐，都请稍微冷静一下。”
一位看不下去的客人从背后抱住了想要冲上舞台的少女，
“这种早市的路边戏叫“绪幕”，大多数情况下都是这样。先吊足观众的胃口，最后以一句“敬请期待后续”收尾。这样搞嘛，一半是为了宣传深夜的“正篇”，另一半是为了让演员们热热身。”
少女用求助的眼神回头看向男人。
“夜深了就来不及了！妾身只能待到傍晚！”
“那、那跟我说了也没用啊。”
呜哇，
少女发出一声呻吟，她的脸扭曲得好像要哭出来一样。
然后，就在众人好奇的目光下，少女做出了非常奇怪的举动。她紧握双拳，两只脚一起踩着地，开始原地转圈。
“唔唔！唔唔！唔唔！”
转啊转。
非常不甘心地，吧嗒吧嗒地转来转去。
这时，
“月华！”
月华一被点名就立刻清醒过来。原本还在旋转的身体像是断线傀儡般摇摇晃晃地停下。人群的间隙中伸出一支佩戴着高仿货手镯的胳臂，紧紧缠住她的脖子。
“真是的，原来你在这里啊。”
手镯的主人把对路边戏班来说有些过头的赏钱扔到了舞台上，强行把月华从人群中拽了出来。对于远远观望骚动的宁马帮的地头蛇们也不