0:24:10~0:25:30（第8话开始）
◆猫姬：大家准备好了喵？《线上游戏的老婆不可能是女生？》随心所欲的副音轨第八回，开始了喵！
◆猫姬：此特典，明明在本篇附有副音轨了，却也是我们搞出来的企划喵！打开来的两页大约是一分钟的速度喵
◆猫姬：那么，介绍一下本次的成员喵！
◆猫姬：本次由后巷猫的偶像，猫姬小姐，以及？
◆英骑：啊，嗯……西村英骑和……
◆杏：御圣院杏这三名为大家放送！
◆亚子：请多指教~~
◆猫姬：综上所述，故事已经开始了喵
◆杏：接上一回的后续呢
◆亚子：需要前情概要吗？
◆杏：姑且回顾一下吗
◆杏：夏季合宿期间，来到传奇时代合作酒店的后巷猫一行人。使用放置在酒店大厅里的电脑登录游戏过后，卢西安的样子变得奇怪起来……是到这里吧
◆亚子：卢西安盗号now！对吧
◆猫姬：你这句话无论作为日语还是英语都很奇怪喵
◆亚子：是的，我也吐槽过
◆杏：画面中，卢西安的客户端退到了登录界面呢
◆亚子：这只是卢西安一瞬间下线的时候吗？
◆猫姬：是的喵，从小亚的角度来看应该是这样的喵
◆杏：传奇时代这个游戏，遇到重复登录时会把前一个登录的人顶掉
◆杏：由于盗号者的登录，卢西安被踢掉了
◆亚子：为什么设定成这样的做法呢？
◆猫姬：同一个帐号在其他电脑上登录的话，会变得很奇怪喵。所以有谁想要上线的话，就会被强制下线了喵
◆亚子：不顶掉前一个登录的人，而是让后面想要上线的人登录失败，不也可以吗？
◆猫姬：这是运营商决定的喵！对一般玩家来说，是不知道理由的喵！
◆亚子：话虽如此！
◆杏：因为运营商考虑的事情，是我等无法揣测的神之领域啊……
◆亚子：你是想表达“搞不懂运营商所考虑的事情”，对吧！？
0:25:30~0:27:00
◆英骑：啊……既然OP开始了，差不多可以吐槽一下了吗？
◆亚子：嗯？
◆猫姬：怎么了喵，卢西安？
◆英骑：啊，嗯，首先是……
◆英骑：为什么老师扮演着猫姬小姐啊！？
◆猫姬：喵喵！？
◆英骑：剧本里写着西村英骑、御圣院杏和齐藤结衣吧！
◆猫姬：这我知道喵！
◆猫姬：但是，既然作为老师已经出场过一次了，下一次以猫姬小姐出场是情理之中的喵！
◆猫姬：大家也期待着猫姬小姐的出场喵！
◆亚子：期待着吗……？
◆猫姬：应该是期待着的喵！
◆英骑：哈啊……嘛，老师无所谓的话那就行了……
◆英骑：但是，猫姬小姐模式能一直保持到最后吗？
◆猫姬：……尽、尽量保持下去
◆杏：这里我们就期待一下齐藤老师的努力吧
◆猫姬：不是老师喵？是猫姬小姐喵！
◆英骑：那这件事就先不说了，第二件事
◆英骑：亚子，你为什么在啊！？
◆亚子：我在这里不行吗！？
◆英骑：不行啊！为什么摆出一副受害者的脸色来！
◆英骑：亚子在刚才的收录中出场过了！剧本上也没有你的台词，猫姬小姐的出场介绍里也没有你！别理所当然的介入对话啊！
◆英骑：而且，你为什么坐在会长的膝盖上啊！
◆亚子：因为没有我的座位，所以没办法
◆英骑：没有啦！肯定没有你的座位啦！毕竟没把你算进来！
◆杏：哈哈哈
◆英骑：会长也是，别一派轻松地摸着亚子的脑袋啊！
◆亚子：卢西安，这是有正当理由的，请听我说
◆英骑：……总之，听还是听一下吧
◆亚子：明明小修和卢西安一起收录过两次了，可我只有一次，太狡猾
◆英骑：好咧，把你赶走吧
◆亚子：请等一下下下下下下
◆猫姬：受不了你们了喵
0:27:00~0:28:00
◆亚子：既然A part 开始并且卢西安跑到了我的房间，那么这边也是另外准备了一把椅子和一个麦克风
◆亚子：唉，哟……啊~~啊~~能听到吗？
◆杏：一直坐在我膝盖上也好的说
◆英骑：已经是加入亚子的情况下继续进行了呢……这可以吗……
◆亚子：综上所述，本次人多一点，有四人
◆英骑：我家的老婆太随心所欲了，想办法治治啊
◆杏：嘛，留在录音棚外面的是修凡和瑟蒂，她们那边也是自得其乐吧
◆英骑：所谓的副音轨，是不会提及留在外面的成员吧！？
◆亚子：不要在意细节啦
◆英骑：奇怪，虽然认为我绝对是正确的
◆猫姬：好热闹，话题的严肃性跑哪去了喵
◆英骑：对对，得观看影像评论才行
◆杏：虽然是亚子哭泣的场面……但这边的亚子精神十足呢
◆亚子：结婚仪式的影像在守护我！
◆亚子：快看快看，我们正把刀切入波瓦凛形状的蛋糕上！
◆英骑：太可怕了啦，给我把这个欧帕兹收起来！
◆杏：这是未来的科技……
◆英骑：不准盯着看！
◆猫姬：……刚才瞥了一眼喵，猫姬小姐穿着长袖和服出席了喵……
◆猫姬：我想穿短袖和服的喵……
◆英骑：能不能不要在莫名其妙的事情上消沉！？
◆杏：呣？被认为是后巷猫席位的桌子那里，还有其他人坐着呢？
◆杏：是位年轻的女性，巧巧吗？
◆亚子：巧巧不是坐在亲属席位的吗？
◆杏：的确如此……那么，美甘吗？（j叔：不管是谁，听猫老师在这里立了个flag，我就看你正篇故事怎么圆了）
◆英骑：请不要再试图去了解未来的事了！
◆亚子：卢西安，持续吐槽真辛苦呢
◆英骑：既然你清楚，那就不要装糊涂了！
◆杏：完美没有打算装糊涂啊
◆英骑：这些家伙性格太恶劣了！快救救我，濑川！
◆猫姬：变成五个人的话，事态反而会难以收拾了喵
0:28:00~0:29:10
◆英骑：好啦，好好看！看画面！
◆英骑：亚子，把这个欧帕兹的电源关掉！
◆亚子：电源开关在哪里呢？
◆杏：呣……既没有充电口的插槽，也找不到接线头呢……无论充电还是通信都是无线的吗……
◆英骑：不要分析了！去把这个还掉！
◆亚子：那先把它放进包里了
◆杏：条件允许的话，想把它拆解了
◆猫姬：这到底还是会让亚子小姐生气的喵
◆杏：毕竟是亚子，似乎会准备人手一个的样子
◆猫姬：无法否认喵……
◆英骑：所以说，大家好好评论！
◆英骑：现在是盗号者和亚子对话的重要场景啊！
◆猫姬：身为猫姬小姐，希望夫妻私语等成人后再说的喵
◆亚子：爱是没有人能阻止的啊？
◆英骑：由我来阻止，由我
◆英骑：不过，搞什么啊这个假货，令人讨厌的感觉呢
◆猫姬：是坏卢西安喵
◆杏：像是不知哪来的管道工的敌人呢
◆英骑：啊，喂，这个坏卢西安！不要接近亚子啊！
◆英骑：啊啊啊啊啊啊！不要碰亚子，可恶！
◆亚子：没、没事的卢西安，因为并不是在现实中被触碰了……
◆英骑：游戏和现实有什么不同啊！？
◆亚子：游戏和现实是不一样的哟
◆杏：等下等下等下，你们两位变得相当奇怪了啊
◆英骑：确、确实！
◆亚子：我到底说了些什么！？
◆猫姬：喵哈哈哈哈
◆猫姬：虽然这个时候的小亚，非常烦恼游戏中和不是卢西安的人亲密喵
◆猫姬：但如今的小亚，坚强得足以能开玩笑了喵
◆亚子：因为刚才的收录已经失落过了，所以现在做好了心理准备
◆英骑：我因为这是第一次，所以好难受啊~~
0:29:10~0:30:05
◆英骑：不要说过分的话啊，坏卢西安
◆英骑：看着就让人消沉……
◆猫姬：但是，这明显不是卢西安喵
◆英骑：像这样看着，完全是其他人呢
◆杏：虽然不是亚子，但卢西安不
会说这种话呢
◆亚子：是啊！
◆亚子：虽然到这里为止觉得有点奇怪，但什么都做不了
◆亚子：用卢西安的脸说出这种话，一下子来气了，因为我也怒上心头了所以好好回敬了！
◆英骑：亚子能够理解真是太好了
◆亚子：我了不起吗！？
◆英骑：哦，了不起了不起
◆亚子：诶嘿嘿
◆猫姬：顺便问一下，小亚
◆猫姬：如果被真正的卢西安这么说的话，你怎么办喵？
◆亚子：被说什么？
◆猫姬：说想要色色的自拍喵
◆英骑：你在问什么啊！我才不会说的！
◆亚子：嗯，要拍一张有信心的照片似乎会很辛苦的样子
◆英骑：不用拍啦！
◆亚子：但是，卢西安会说这种话什么的，想必是因为什么缘由而真的需要吧
◆英骑：假设真的需要，也不用发过来啦！
◆亚子：啊，虽然发过去也可以，但在此之前，不是应该把该解决的事情解决掉吗
◆亚子：在照片面前，直接……
◆英骑：这个对话停！住口住口！
◆猫姬：这部分感觉还需要教育一下喵……
◆英骑：真的，请好好教育一下……
◆杏：社团成员的伦理观是不是也有我的责任呢……
◆亚子：虽然自己说出来不太合适，但我的伦理观是比较扎实的
◆猫姬：我是在说只限卢西安就松懈下来是不行的喵！
◆亚子：反正是夫妻
◆英骑：不是夫妻啦……
◆杏：看来，卢西安的否定没有分量了……
0:30:05~0:31:10
◆亚子：呜呜呜……这部分还很难受……
◆亚子：虽然因爱的力量识破了，虽然时间不长，但即便如此，果然有着称呼不是卢西安的人为卢西安的时间……
◆亚子：还有罪恶感……
◆英骑：明明说了亚子没有错
◆猫姬：是的喵，小亚更应该想简单点喵
◆亚子：简单点……吗
◆猫姬：是喵。就像刚才所说的一样喵，朋友装作卢西安擅自发过来短信，之类的喵
◆亚子：我没有这种经验啦！
◆猫姬：那么，以为妈妈在身边并且跟她搭话后，却发现是陌生阿姨的心情喵
◆亚子：超级害羞的不是吗！
◆英骑：请不要增加她的阴影了！
◆猫姬：并没有这么打算的喵！
◆杏：确实有这事的吗？
◆英骑：诶，会长没经历过吗？以为身旁有熟人并向那个人搭话后，却不是
◆杏：经常关注着熟人的动向，不可能会在不知不觉间消失的
◆杏：说起来，不是靠气息就分清楚的吗
◆英骑：你是何方神圣啊
◆亚子：这里，虽然很简单地取回来了，但是怎么做的？
◆英骑：改密码
◆亚子：没有做更加复杂的事吗？
◆英骑：因为说明会很久，pass
◆亚子：诶诶诶诶诶诶
◆杏：连续输错密码，使得帐号暂时冻结了吗？
◆英骑：嗯嗯，在此期间，做了各种处理
◆猫姬：硬来了喵
◆亚子：哈诶~~有这种系统吗
◆亚子：奇怪？这样的话，要是知道ID不就能随便冻结其他人的帐号了吗？
◆英骑：所以运营商警告不要把ID告诉其他人啊
◆亚子：原来如此
0:31:10~0:31:50
◆杏：接下来，是大家期待已久的盗号过程的说明
◆英骑：但是，已经聊了很多了，就如所见的呢
◆亚子：我大体上也理解了，但有一个疑问
◆亚子：犯人是怎么让卢西安使用假冒的网页？
◆英骑：虽然在博客上坦白过了，但他一大早直接跑到酒店并打开钓鱼网站，之后是放着不管的样子
◆杏：我们当天一早前往酒店，却因此招来了恶果
◆亚子：但是，打开的主页被关掉的话怎么办啊？
◆英骑：那就无济于事了啊
◆杏：而且，就算成功了也只有一个人上钩
◆亚子：效率非常的差不是吗！？
◆英骑：本来是有效率更好的方法。只要改变桌面上的快捷图标，不管几个人都能中招吧，或者替换默认页面也可以
◆亚子：为什么没有这么做啊？
◆英骑：会不会是那种家伙特有的精神借口呢
◆英骑：对酒店，借口说“我只不过是在大厅的电脑上随便打开了一个网页而已”
◆英骑：而对运营商，借口说“搞错了自己打算输入的ID和密码”呢
◆亚子：凭这样的借口能获得原谅吗！？
◆英骑：怎么可能被原谅
◆亚子：诶诶诶诶诶！？
◆亚子：那为什么要编造借口！？
◆杏：这类人，似乎凭这种借口在精神上获得胜利的样子
◆杏：假使被BAN了，明明没有证据却受到处罚，自己没有错，是运营商霸道行为的被害者……如此得意的说出这种话是一直以来的模式
◆猫姬：如果事情小的话，这种宽冕堂皇的借口也能行得通喵
◆猫姬：利用BUG而被BAN的人之后还会被解除的喵
◆杏：毕竟难以区分利用BUG的人是故意的还是偶然的。我听说过也有真的被错BAN的情况
◆猫姬：很难分清有意还是无意的喵
◆亚子：总觉得好难啊
◆英骑：运营商也很辛苦呢
◆英骑：因为这次是明确的犯罪，所以说什么也难辞其咎了
0:31:50~0:32:55
◆亚子：一不注意，我的卢西安消失了！
◆英骑：明明是我的卢西安
◆猫姬：道具也被拿走了喵
◆杏：毕竟盗号的主要目的是道具，所以当然被抢走了吧
◆英骑：删角色的人反到是少数派呢
◆亚子：是这样的吗？
◆杏：做这种事就会立马发现自己被盗号了不是吗
◆英骑：因为这次的犯人是愉快犯，所以既会聊天又会删角色，但定期上线并一点点偷道具的盗号者也是存在的
◆亚子：这么可怕的人！
◆亚子：但是，道具一点点消失不见的话，不会立即发觉吗？
◆杏：上线后发现昂贵的道具不见了……只凭这些，也可能是自己的错觉
◆亚子：凭错觉，道具是不会消失不见的
◆猫姬：但是喵，盗号的调查，运营商似乎也很辛苦的样子喵
◆亚子：诶！请调查一下啊！
◆英骑：虽然会帮我们调查，但即便如此，依旧难以分辨是被害者还是自导自演的
◆杏：用别的IP登录，把道具交给小号，将这些卖掉换成钱，因为帐号被盗了，所以申诉取回道具
◆杏：诸如此类的行为和实际的盗号是难以区别的
◆亚子：怎么会！
◆猫姬：……总觉得似乎在传授绝不能知道的社会黑暗喵
◆亚子：呜呜，社会好残酷
◆英骑：但是，我们也被社会的残酷性给救了
◆杏：嗯，由于这次事关酒店，运营商的行动比预想要来的可靠
◆猫姬：因为合作酒店的客人受到侵害了喵，所以无论如何也不能佯装不知了喵
◆英骑：就算敷衍一个用户，也没法敷衍社会
◆亚子：社会好残酷
◆英骑：别全部用这一句话概括啊
◆杏：运营商行动起来的背后，想必也足够影响到了GM尼亚库个人的心理状态吧
◆亚子：是个好人呢
0:32:55~0:33:55
◆亚子：呜呜，黑之魔术师一点儿不留情
◆英骑：虽然濑川也说过，但这是正论
◆英骑：这全都是我的错
◆猫姬：喵啊啊！？不是喵！是犯人的错喵！
◆英骑：话虽如此，但我要是小心点的话！
◆猫姬：啊啊啊啊啊，这种对教育不好喵
◆猫姬：虽然有句话说的是君子不近险地，但就算如此，接近的人并没有错喵！
◆猫姬：再怎么说是被害者的疏忽大意，也绝不能原谅犯罪的喵！
◆英骑：但是，现实却这样……
◆杏：嗯，认识到社会不是那么天真的，反而是好事吧
◆英骑：我在这件事之后，对于帐号安全和备份之类的，变得更加小心了
◆亚子：我也是，把手机密码改得复杂了
◆英骑：也设置成一旦有什么事，能够从外部冻结帐号啊
◆亚子：是的！
◆杏：唔，从失败中吸取教训才是重要的
◆杏：这就是所谓的学习！
◆
猫姬：将犯罪受到的损害视为失败的经验，这违背了学校的教育内容喵啊啊啊啊啊啊啊
◆英骑：嘛，好了好了
◆亚子：黑之魔术师先生也是，虽然嘴上说着自我责任，但还是来帮忙了呢
◆英骑：这是对废人……不如说是对线上游玩家来讲经常有的事呢~
◆英骑：是你的错，是你不好，不不，我并没有说不帮忙啊？就是这样的感觉
◆亚子：好麻烦
◆杏：但是，我能理解这种心情啊？
◆杏：虽然是自己的不好，但卢西安在这里仍是坦率的寻求他的帮助
◆杏：这样的话，他会毫不犹豫地出手帮助的
◆杏：如果采取“自己没过错所以来帮我是应该的”态度，那对方是不肯相助的吧
◆亚子：哈~~原来如此
◆亚子：反到是猫姬亲卫队的人，十分的坦率呢
◆英骑：这当然啦。如果别人说“会长的朋友被盗号了，就算是值得回忆的道具也想找回来”的话，你会怎么做？
◆亚子：努力找出来
◆英骑：对吧？
0:33:55~0:34:50
◆杏：吉克猫姬！
◆英骑：吉克猫姬！
◆亚子：吉克猫姬！（译者注：捏他高达中吉翁公国的口号）
◆猫姬：住口喵啊啊啊啊啊啊！
◆杏：毕竟说同一句话的玩家有那么的多，无所谓吧
◆猫姬：像这样在眼前说给我听后，羞耻度增加三倍了喵！
◆杏：然而，亲卫队的各位，与其说是在帮忙更像是在玩耍呢
◆英骑：还是轻松加愉快的寻找比较帮大忙。严肃地寻找我也会不好意思的
◆猫姬：只需正常的帮忙就可以了，不需要为了猫姬大人的喵
◆杏：因为是猫姬大人，所以没办法了
◆亚子：然后，令人意外的是，一下子找到了呢
◆英骑：嘛，毕竟摆摊的固定在繁华街道
◆英骑：毕竟想要赶紧出手卖掉，所以会在容易知道的地方摆摊
◆杏：再者，要说贩卖整套在某种程度上强化过的前锋装备的摊位的话，找起来也不难
◆亚子：说起来，为什么没有放在拍卖行里卖呢？
◆英骑：市场……啊，嗯，拍卖行的说明需要吗？
◆杏：是影像里没有的部分呢
◆英骑：这个嘛，就是有一套先把物品积存好、即便放着不管也会帮你出售的系统，并把这个系统称作为市场或者拍卖行
◆亚子：我知道啊？
◆英骑：不是对亚子说的啦！
◆杏：虽然是如此便利的拍卖行，但有着同装备被归类在同一页面的缺陷。附魔的、强化过的装备怎么也不好卖
◆亚子：哈诶~
◆英骑：在这家摊位的商品，会长都帮我买了呢
◆杏：此次的计划是我制定的，责任异常重大。至少让我补偿一下
◆英骑：我明明说过怎么可能是会长的责任
◆杏：虽然早已经被处理掉大半了，但如果能买的话，真想全部给你买回来的
◆英骑：做得非常足够了啦。这部分钱，我总有一天会还给你的
◆杏：我明明说了不需要啊
◆猫姬：虽然嘴上说自我保护很重要，但自己感到了很大的责任喵
◆亚子：因为会长很亲切的~~
0:34:50~0:35:55
◆英骑：找到亚子的戒指，真的是太好了
◆亚子：呜呜，竟然扔掉，太过分了！
◆英骑：……嗯，过分……啊……
◆亚子：为什么摆出有点微妙的脸色来啊！
◆英骑：因为，毫无用途是事实……
◆亚子：结婚戒指怎么可能让其他人使用啊
◆英骑：不不，不是没法使用
◆亚子：为什么啊
◆英骑：那个嘛，首先，传奇时代是绑定装备偏少的游戏
◆杏：绑定是被束缚的意思，登记了帐号或者角色的道具，变得只有这个人才能使用
◆亚子：这种道具不怎么看到过呢
◆杏：嗯，顶多只有一部分任务奖励道具
◆英骑：在这其中，结婚戒指是少数的角色绑定道具
◆亚子：但是，克劳德先生捡到了吧？
◆英骑：能拾取的。只不过是无法装备而已
◆杏：在这一点上，理解了真正意义上的完全绑定道具是异常的稀少啊
◆亚子：原来如此……唉，奇怪？那果然，其他人没法使用结婚戒指了嘛
◆英骑：虽然道具本身无法使用，但有附魔的话，是能够提炼出来的
◆亚子：这个再稍微详细点！
◆英骑：全是说明了啊……这是传奇时代教学课吗？
◆猫姬：是副音轨喵
◆亚子：啊，这里A part结束了
*** *** ***
◆亚子：来了，B part，请继续说明
◆英骑：紧接着说明！？请理解下后面的内容，不好吗！？
◆英骑：这是爱的奇迹，之类的不错进展也会无视掉啊！
◆亚子：真正的零一奇迹呢
◆猫姬：住口喵啊啊啊啊啊啊！
◆亚子：为什么老师这么慌？
◆英骑：这才是要理解一下的！
◆杏：对话的进程好糟糕啊
0:35:55~0:36:50
◆杏：这里是我的场景，就用作说明吗
◆杏：在这个游戏中的附魔，是永久强化装备的东西
◆杏：结婚戒指是装备道具的一种，能够附魔的
◆杏：想必在第一话中亚子已经提到了，卢西安赠与亚子的戒指是附上了全耐性强化的稀有附魔
◆亚子：是的，附上了
◆杏：然后，关于这个附魔，在一定条件下是能够提炼出来的
◆亚子：提取出来能用吗？
◆杏：嗯。至于条件么，是破坏
◆亚子：破坏！？
◆杏：委托NPC后，取代道具的消失，虽然也看道具的，但基本能以平均35%的概率提炼出附魔卷轴
◆亚子：啊，嗯，就是说，如果结婚戒指附上了强力附魔的话
◆杏：被粉碎了吧
◆亚子：好过分！
◆英骑：另外，亚子的戒指是用100k就能买到的白板刻名字的戒指，所以容易被丢掉
◆猫姬：找不到就找不到了，毕竟能够简单重做的喵……
◆英骑：因为包含了回忆在里面，能找回来太好了
◆亚子：怎么说呢，没有附魔太好了呢
◆英骑：不，给我附魔啦
◆英骑：我偶尔会装备的
◆亚子：偶尔！？为什么偶尔！？
◆亚子：我一直装备着的！
◆英骑：属性明显低了，所以没法时常装备啦！
◆英骑：我干脆擅自附魔了啊！
◆亚子：知道了，附魔、附魔的啦！
◆猫姬：画面中，在说非常有益的内容喵
◆英骑：哦哦，对对
◆英骑：关于网络上的羁绊是危险的话题啊。当时我深刻体会到了呢
◆英骑：如果是在现实中认识的话那还算好，但不是这样的话就很危险了
◆杏：就算没有现实中的关系，亚子也一定会察觉到
◆杏：正因此，我们的关系是弥足珍贵的
0:36:50~0:38:00
◆杏：就算不在身边，就算没见过面，只凭文字对话也能知道对方
◆杏：并不应该说略逊于现实等等的话呢
◆猫姬：明明经常发生“只因收到了一封假短信就大吵特吵！”等等诸如此类的事，可内在替换了也会立马发觉的喵。好厉害的喵
◆亚子：正是爱的
◆英骑：够了啦
◆亚子：哈咦
◆亚子：啊，会长生气了。火了吗？
◆杏：嗯，火了。超级发火
◆英骑：超级发火这个单词本身好怀念啊
◆亚子：怎么说来着，更加强烈的，超级无敌……
◆猫姬：超级无敌火上加火喵
◆英骑：已经不知其意了
◆亚子：说起来，会长明明这么生气，却没有想用钱来解决呢
◆英骑：这么一说到是
◆杏：关于这一点，我深感抱歉
◆杏：虽然我也考虑过法律手段了，但如果事态更加扩大的话，不仅会对卢西安造成负担，也会通知其家人此事件的严重性
◆杏：于是，考虑到对社团、对公会的保护就……抱歉……
◆英骑：不用不用，原本我就没打算依靠他人
◆猫姬：……等下喵。稍微等下喵
◆猫姬：盗号的事情，你没跟双亲说喵！？
◆英骑：是的
◆猫姬：为什么喵！？明显的犯罪喵！？为什么没有说喵！？
◆英骑：毕竟是游戏的话题，说了也……
◆猫姬：虽然是游戏的话题，但受到侵害是事实喵！
◆猫姬：麻烦你再稍微对自己被卷入到大事件中有所自觉喵！
◆英骑：嘛，好啦，反正是很久之前的事了
◆猫姬：喵啊啊啊啊啊
◆亚子：诶，那个，运营商那边来反馈了
◆英骑：虽然是毫无办法的回复
◆杏：唔，嗯，IP不同也是没办法的事
◆猫姬：听我说喵！
0:38:00~0:39:00
◆亚子：警官波瓦凛好可爱
◆英骑：这种怪在游戏里有吗
◆杏：我想没有……
◆英骑：不过啊，这个IP是个问题呢
◆亚子：虽说是网络世界的住址
◆英骑：嗯嗯，通过裁断要求明示之类的，嘛，知道这个的话大体都知道了呢
◆英骑：正因此，像这样IP不一样的话，调查会受阻
◆猫姬：对方没有使用代理太好了喵，个人IP的话，警察还会办事的喵
◆猫姬：最近也多了很多外国代理无法登录的游戏，理所当然的喵
◆英骑：代理……是什么？
◆猫姬：喵！？
◆猫姬：诶，啊，喵？代理，不知道喵？
◆亚子：是烹饪用的扦子吗？还是梳头发的梳子吗？（译者注：【くし】此单词有几个同音不同字的意思，既有代理的意思，也有烤肉窜用的扦<qian>子的意思，还有梳子的意思）
◆猫姬：那个，proxy……嗯，算了喵（译者注：【proxy】代理服务器）
◆猫姬：这会不会也是代沟喵……
◆杏：我懂的，请放心
◆猫姬：太、太好了喵
◆英骑：啊，嗯……总之，继续话题吗
◆英骑：黑之魔术师告知了我们欺诈博客的事
◆英骑：啊啊真是的，现在看到也很生气呢
◆亚子：虽然详细内容没有放出来，但里面的东西太差劲了！
◆亚子：说起来，炫耀欺诈之类的，有什么意义在吗！
◆杏：关于这点，我和你意见一致……
◆杏：令人伤脑筋的是，得意洋洋地公开自己恶行的人类大有人在
◆亚子：虽然经常说举报举报的，但这种人一点儿没事吗？
◆英骑：线上游的话，顶多只能举报到运营商那里
◆英骑：最好的结果也就封号
◆杏：目的是欺诈，而不在于角色培养、完成任务和聊天交友是个问题呢
◆杏：他们就算被封号了也只会感觉是种荣誉似的吧
◆亚子：呜呜，完全无法理解
◆英骑：毕竟，和将角色当作自己并玩下去的亚子是完全不同的人种
◆杏：本身，亚子并不是以伤害他人为乐的类型
◆猫姬：一点儿不想和这种人扯上关系喵……
0:39:00~0:40:05
◆亚子：总觉得这次尽是些严肃的说明呢
◆英骑：是啊，就是这样的
◆英骑：本来的成员是我、会长和老师的，无论怎么看都是认真解说的面孔吧
◆亚子：在此降临的治愈就是我了
◆英骑：治愈……嗯，治愈……装傻人员呢……
◆亚子：既然被叫作装傻人员了，那再装傻下去吧！？
◆英骑：因为亚子是天然型的，所以故意装傻的场合不怎么有趣啊
◆亚子：诶诶诶！？
◆英骑：所以，刚才说的，再装傻下去吧？之类的，或许这作为噱头的意义上很有趣
◆亚子：我还没有装傻！
◆杏：治愈虽好，但评论也要继续的
◆杏：这部分的场景是为了给LON下套而开始行动了
◆亚子：那个……这里，大家虽然很努力
◆亚子：但为什么我没有被拜托任何事呢？
◆英骑：嘛你想，适才适用啦
◆亚子：我什么都不适合吗！？
◆英骑：并不是这个意思啦！
◆英骑：会长万能，濑川看上去那样但电脑技术水平高，我是受害本人，有各种缘故
◆英骑：亚子的擅长领域又不是这里……
◆亚子：我也会多学学电脑的
◆英骑：并没有要求你这么做啦
◆猫姬：虽然我是之后才全部听说的喵，但这里，卢西安在做什么喵？
◆英骑：想必你知道这是在伪造欺诈博客的事了，但我主要请大家协助并截图了
◆英骑：满嘴谎言的参加TMW的面试并加入其公会，之类的场景截图。谎称小号借道具的场景之类的，我大量截取了这种场景的图
◆英骑：截取好几年前的场景设定时，让所有人穿上过去流行的装备，并尽量不拍到最近更新的装备之类的……各种小心注意
◆猫姬：不用这么的努力喵……
◆杏：要做就应该竭尽全力的做
◆英骑：对！
0:40:05~0:41:10
◆猫姬：虽然响起了“叮咚、叮咚”的声音，这是什么喵？
◆亚子：我来了♥
◆英骑：砰！
◆亚子：为什么关门啊！
◆英骑：反应和当时的没变啦
◆亚子：说真的，为什么关门啊？
◆英骑：呀，真的是条件反射。而且又疲倦
◆猫姬：“我来了”像是妖怪似的喵
◆杏：星期一的妖怪吗……
◆亚子：偶尔会在节日遭到迎击不是吗
◆英骑：除此之外的时候，是无敌的妖怪呢
◆杏：不过亚子，虽然你轻易的来到卢西安的家里，但你知道地址吗？
◆亚子：在卢西安用于创建皮洛斯基君的其他帐号时，我从身后看到了
◆猫姬：好可怕喵！
◆杏：你的行为是跟踪狂啊
◆英骑：因为在酒店的时候，我是在亚子房间的电脑上创建的呢
◆英骑：而且，关于这一点，我也没资格说别人
◆亚子：在第五话卢西安知道了我家地址，玩其他游戏时帮我创建帐号并记住了呢
◆猫姬：性情相似的夫妻喵……
◆杏：呣，明明是卢西安的家，可巧巧怎么了？
◆英骑：我想这一天是出去玩了吧
◆杏：……不是应考生吗？
◆英骑：记得之前也说过了，那家伙基本是个优等生
◆英骑：似乎并不需要拼命学习呢
◆亚子：哈诶
◆英骑：和我大不相同呢
◆英骑：反到是，她足以说出“不能和朋友玩太无聊了”的话来呢
◆亚子：所以开始线上游了吗……？
◆猫姬：更有可能的是希望哥哥多陪陪才开始的喵
◆英骑：请不要把别人的妹妹当成兄控
◆杏：我也认为兄控更像是真的
◆亚子：有可能呢……
◆英骑：你们啊，把瑞姬当成什么了！？
0:41:10~0:42:00
◆英骑：说着说着，亚子发觉事到如今已经不是夫妻了
◆亚子：到这里，我也是忍无可忍了
◆英骑：不晚吗！？
◆亚子：想都没想过明明没有离婚，却不再是夫妻什么的！
◆英骑：毕竟是结婚对象消失了，婚姻关系也就消失了~~
◆亚子：因此，变成朋友了……
◆英骑：要是亚子老实接受我的告白，这里的关系就能说成恋人了啊！
◆亚子：结果，还不是离婚了吗！
◆英骑：游戏内是夫妻，现实中是恋人，这有什么问题吗？
◆亚子：大问题！
◆猫姬：好了好了，吵架之后再吵喵
◆杏：有点兴趣的说，这便当好吃吗？
◆英骑：超级好吃
◆猫姬：毕竟小亚厨艺高超喵
◆亚子：老婆啦
◆英骑：因为不是游戏，所以这并不是成为老婆后自动补正并擅自提高厨艺水平的吧？不是亚子的努力成果吗
◆亚子：毕竟做过好几次料理了
◆杏：你是从什么时候开始能做饭了？
◆亚子：虽然时不时帮过几次，但主要从中学三年级的夏天开始的
◆亚子：那个夏天，天天做饭呢
◆英骑：读点书啦，当时是应考生吧
◆杏：时期上是创建后巷猫……不，是遇到卢西安的几个月后吗
◆杏：是有什么理由吗？
◆亚子：啊，嗯，这个……
◆英骑：啊
◆猫姬：在这里羞涩地低下头的卢西安，是不是回忆起什么了喵？
◆英骑：虽然并不是和亚子之间发生了什么……
◆英骑：大约暑假前，记得被问了“这个游戏能结婚吗？”
◆亚子：记、记得
吗……
◆猫姬：那个时候已经喜欢了喵？
◆杏：直到求婚为止，花费了半年以上呢……
◆亚子：直到认为能当一名合格的老婆为止，花费了这点时间
◆猫姬：所以学会了许多妻子该做的事喵
0:42:00~0:42:55
◆杏：相对于爱妻便当，用筷子吃薯片的LON
◆杏：看来已经分出等级了呢
◆英骑：虽然这并不会决定胜败的说
◆亚子：盗号的人嘴上说短信来了，这也是卢西安发的？
◆英骑：嗯嗯，是的。装作他人，发了一条“找到一个比你还厉害的欺诈师博客，活该！”的短信
◆猫姬：似乎会被认为是自导自演喵……
◆英骑：这类欺诈师经常被煽动，比起认为是本人发过来的短信，考虑更多的是看他不顺眼的人
◆杏：然后，相较于经常被煽动的，不容易上头的是这类人种
◆杏：当然，他立马访问博客了。用自家的、自己的、一直使用的IP呢
◆英骑：之后，只要凭借努力制作的内容让他认为是同类，并将他诱导至公告栏的话，或许……能出售认为想要以RMT处理的游戏金币
◆亚子：或许，吗
◆英骑：或许，啊
◆英骑：虽然顺利使他落入圈套并留了言，但这顶多是碰巧的事
◆英骑：因为来访问的话就能从LOG中获取IP，所以接下来是打算长期进行的
◆亚子：长期是，怎么说？
◆英骑：这个博客，虽然看上去是普通的博客，但实际是主页
◆亚子：有什么不同呢
◆英骑：收费博客无论怎样都是完全公开的，但这是个人的主页啊
◆英骑：所以……没有对外公开
◆亚子：诶
◆杏：不是从特定链接进入的话，是没法打开的
◆英骑：所以，可能访问的人只有制作页面的我们和用短信告知地址的那家伙而已
◆英骑：先让他提起兴趣，并定期更新的话，一定会加入收藏夹时常查看的吧？
◆英骑：待其放松警惕时，用不同IP访问的可能性非常高
◆英骑：就能获得知道这个主页的唯一人类所使用的两个IP
◆亚子：但是，凭借这个运营商会行动吗
◆英骑：虽然可能运营商不会行动……但这是犯罪啦
◆杏：只要有充足的证据……不，只要预计到能获取证据的话，警察也会行动。原本就是这么计划的
0:42:55~0:44:00
◆英骑：虽说是因为顺利使人落入圈套了，所以像这样采取直接的手段
◆杏：但对手比想象中还要单纯呢
◆猫姬：或许会认为是想利用竞争对手的主页使其尝到甜头并骄傲自满的喵
◆英骑：或者是认同了实际成果并想要利用吧
◆英骑：嘛，不管怎么说，这是我们认真撰写帖子的成果
◆杏：唔嗯，不枉我们辛苦的制作
◆亚子：这是正在进行RMT吗？
◆英骑：是的。对于那家伙留言的RMT委托，我给他回复了
◆杏：只有我们才能查看的公告栏，理所然的
◆英骑：然后，约定的时间在事前就联络运营商了
◆英骑：现在正延缓确定交易申请，总之是在争取时间
◆杏：在此期间，我通过GM呼叫举报中
◆亚子：会长叫了GM呢
◆杏：嗯，是抓RMT的现行犯这一作战
◆杏：公告栏的IP等等早已经告知了。在呼叫GM的过程中，请GM确认了那家伙的登录IP
◆猫姬：运营商坦率地行动了喵
◆杏：果然，是对于在合作酒店受到侵害的内疚吧
◆英骑：不确实抓住的话，就会成为问题了
◆猫姬：顺便问一下，计划N里的N是……
◆英骑：尼亚库炭的N
◆猫姬：想也是喵~~
◆亚子：啊啊，连续打出了好多OK
◆英骑：对方急躁了呢。已经到极限了
◆杏：在如此极限的情况下……
◆英骑：尼亚库炭来了！
◆亚子：尼亚库炭来了！
◆英骑：好帅啊，尼亚库炭
◆杏：是GM专用的装备
◆英骑：不是指装备之类的，总觉得他的氛围啊，周围的气氛之类的
◆猫姬：声音也好帅气喵
◆英骑：声音是想象的吧
◆亚子：毕竟听不到声音
0:44:00~0:44:55
◆猫姬：……目前是尼亚库炭的说话期间
◆猫姬：猫姬小姐有话要对大家说喵
◆英骑：什么？
◆杏：怎么了？
◆猫姬：才不是怎么了喵！
◆猫姬：猫姬小姐应该说过不要擅自做危险的事情喵！
◆猫姬：为什么进行RMT未遂喵！
◆英骑：没事的，RMT虽然是违反规定了，但不是犯罪啦！
◆杏：既然好好接受了运营商的处罚，那就没有问题了
◆猫姬：不是这种问题喵！
◆猫姬：猫姬小姐说的是老老实实交给警察喵！
◆猫姬：可是，为什么你们和犯人进行直接对决喵！
◆英骑：因为，默不作声的不后悔吗
◆杏：没错，我们也是有志气的
◆猫姬：这份志气应该用在协助警察上的喵！
◆猫姬：自己想着抓捕犯人之类的太奇怪了喵啊啊啊！
◆杏：不过，自己的安全由自己保护才是online game
◆杏：犯人也应该凭自己的力量抓捕吧
◆英骑：弄哭我老婆的家伙，我是没法放任不管的！
◆亚子：卢西安！
◆猫姬：其结果，猫姬小姐在哭泣喵！
◆英骑：这、这个……对不起……
◆杏：害您担心了……
◆亚子：虽然我什么都不知道，但是，对不起
◆猫姬：猫姬小姐绝不是想否认大家的心情喵
◆猫姬：不过，大家依旧是未成年喵
◆猫姬：不不，即便是大人了，做出乱来的、危险的、伤害别人的事，因此而获得的成果也是绝不能骄傲的喵
◆猫姬：希望你们不要忘记我的话喵
◆英骑：是，我知道了
◆猫姬：很好喵。那么，先不说这个……
◆猫姬：LON你这个活该喵啊啊啊啊啊啊啊啊
◆英骑：诶诶诶诶诶诶！？
◆亚子：刚才的话白说了！
0:44:55~0:45:50
◆英骑：虽然尼亚库炭告知控诉正在检讨中，但是不是真的呢
◆杏：那么，到底会怎么样呢
◆亚子：控诉是指通知警察吗？
◆亚子：这之后的结果，到底怎么样了啊？被警察抓了吗？
◆杏：我也不清楚
◆英骑：我也是
◆亚子：哈诶，为什么啊？
◆亚子：卢西安被盗号了吧？
◆杏：问题有点复杂的说
◆杏：在这个盗号事件上，正式的受害者不是被盗号的玩家
◆亚子：诶诶！？那是谁啊？
◆英骑：运营公司
◆亚子：是他们啊！？
◆猫姬：说起来，将盗号当作案件对待的时候，会适用有关禁止不正当连接行为等等的法律喵
◆猫姬：这里说的不正当连接行为，是对于电子数据所有者的连接喵
◆猫姬：电子数据不归我们所有喵。拥有这些的是运营公司喵
◆猫姬：所以，受到不正当连接的也是运营商喵
◆亚子：那卢西安不是受害者……
◆英骑：这之后的过程，没有任何联络！
◆亚子：好过分！
◆英骑：嗯~~到底怎么样呢
◆英骑：就算如此，收到“犯人抓住了，受到裁决了，有罪”什么的联络，老实说我也会伤脑筋的
◆英骑：我们以我们的做法回敬他了
◆英骑：使他大吃一惊了，剩下的交给相关的人来决定就行了
◆杏：嗯，无论受到怎么样的报应，这都是社会的判断
◆杏：结果或许对我们来说稍显沉重。不告知我们，也是对玩家的爱不是吗
◆亚子：或许是这样……或许会变得没法开心的玩游戏了
◆杏：目前，我们也引入了密保令牌。只要不发生大事，这次的盗号将成为最后了吧……
0:45:50~0:47:40
◆亚子：虽然有点安静下来了，但多亏了尼亚库炭，卢西安平安无事地复活了！
◆英骑：道具和装备都没了，任务也重置了
◆英骑：结婚状态也被重置，只有等级和属性留下来了
◆亚子：即便如此，我
很高兴卢西安回来了！
◆英骑：是啊，真的是太好了
◆猫姬：两位都泪眼汪汪了喵
◆英骑：当然是很挂念啦！
◆杏：经常听到过盗号时的角色恢复啊
◆杏：就像刚才所述的一样，虽然关于道具难以判断，但就算删除角色也没有利益。角色恢复会帮忙处理的
◆英骑：不会帮忙恢复也好可怕
◆杏：应该事先做好使用密保令牌等等的对策呢
◆杏：听说也有研究结果表明，定期更换密码的风险反而很高。真是大伤脑经啊
◆亚子：比起这个，到我们的结婚仪式了！
◆亚子：啊啊，我看上去好幸福……
◆亚子：快看快看，卢西安！快看！
◆英骑：我在看啦
◆英骑：还有，能不能处理这个立体影像生成装置啊，太可怕了￥
◆亚子：诶~~明明现实和游戏两边都能看到……
◆猫姬：虽然那边的影像也有很多人来的样子喵，但这边大家都来了喵
◆杏：比第一次的结婚仪式来的人还要多呢
◆英骑：应对盗号时受到了很多人的帮助，这些人都来参加结婚仪式了呢
◆英骑：所以，举办了非常豪华的仪式
◆亚子：不过，因为来了许多厉害的人，所以二次宴会的目的地是地狱……
◆英骑：结婚仪式的二次宴会去迷宫，也只有线上游了吧
◆亚子：啊，瑟蒂同学也偷偷来了
◆英骑：偷偷的吗，正常来参加的说
◆英骑：反到是她很生气自己完全没有牵扯到事件中呢
◆杏：瑟蒂知道事件是在一切都解决之后了
◆猫姬：瑟蒂酱要是在的话，会不会阻止你们了喵……
0:47:40~0:48:28
◆杏：呼嗯，喜欢上我！吗……
◆英骑：住口，好羞耻！
◆杏：说什么，不是句好台词吗
◆亚子：就是！非常棒！
◆英骑：这句话，实际上不是在大家面前说的，而是和亚子两个人在教会里说的啦！
◆猫姬：竟然被公开了，好害羞的喵
◆英骑：咕啊啊啊啊啊
◆杏：不、不过，亚子说不行啊
◆英骑：真的被她这么说了了了了了了
◆亚子：因为，我已经非常喜欢了啦！
◆英骑：这句话先给我说啊！说“已经非常喜欢了，所以不行！”啦
◆英骑：真的以为自己要死了呢！
◆亚子：诶嘿嘿
◆亚子：……啊
◆亚子：卢西安，这个时候，是不是想要kiss我？
◆英骑：是想要
◆亚子：为、为什么停下了啊
◆英骑：总觉得亚子的刘海太碍事了
◆亚子：诶诶诶诶诶诶
◆亚子：因为这样的理由，停下来了！？
◆英骑：所以，我不是说了把刘海剪掉……
◆亚子：呼诶诶
◆亚子：……奇怪？
◆英骑：怎么了？
◆亚子：……卢西安，圣诞节礼物给了我发夹是吧？
◆英骑：……是啊
◆亚子：带上这个的时候也是，当时巧巧没有来的话，kiss
◆英骑：好了，综上所述，今天到此为止！
◆亚子：诶，等等卢西安！
◆英骑：没有感想！结束了！就这么多！
◆亚子：我剪！我会把刘海剪掉的！
◆猫姬：哼哼哼，两位关系真融洽喵
◆杏：那么敬请期待下一回