“……”
坐在摆满晚餐的餐桌前,绫斗与正嗣都只默默地动着筷子。正嗣基本上就是一个沉默寡言的人,没有要事就不会说多余的话。很少有人会主动找他说话,自然绫斗也是如此。
天雾家吃饭的风景,和以前没有丝毫变化。
但是,在更久以前,遥还在的时候,情况并非如此。可能是因为要擅长在两人之间找到话题达到平衡吧。
今晚的菜单是炖鱼,清炒莲藕,小松菜拌油炸豆腐条以及萝卜豆瓣酱汤。这些都是绫斗和正嗣两人做的,所谓家常菜也不过如此了。但绫斗总觉得这些饭菜由正嗣做怪怪的。在绫斗的印象中,所谓家常菜指的是姐姐,亦或是纱夜的母亲香夜的料理。(很好,这段话翻译了一个小时……)
“绮凛酱,不用客气多吃一点。”
“哈,哈伊……谢谢。”
尽管自己早已习惯,但绮凛总还是对这氛围感到不适吧。因此向绮凛搭话试试,却发现她在发呆。
“嘛,本来也不是什么大不了的事情。”
“不!这是一顿丰盛美味的晚餐!”
但就算这么说,绮凛也依旧停着筷子没动。
看来还在紧张。
“话说……绫斗前辈小时候是什么样子呢?”
绮凛似乎很在意的样子,这次以充满活力的声音询问。
“就算你问我怎样,我也只是个普通的孩子吧。”
在绫斗苦笑的同时,正嗣脸色不稍变,插嘴道:
“——一直不听话的令人困扰的孩子。”
“喂,老爹……!”
“啊哈哈,以前是个淘气鬼呢。”
绫斗慌张地本想反驳,但看到绮凛的笑容也没能说出什么。
“发生和我的学徒争吵的情况也不少。虽然平时锻炼十分认真记性也好,但学习剑术过于死板,有过分依用剑招的倾向。
“为什么每次都是只有这个时候才会开口!……而且还乱说!”
绫斗转过头不满地抗议。绮凛看着这样的绫斗,笑的花枝乱颤。
“绮凛酱,怎么了?”
“啊,不好意思……但是,我第一次见到这样的前辈。”
“哪样?”
“怎么说呢……孩子气?”
绮凛歪着脑袋说道。
“诶?是,是吗?”
由于缺乏自觉,绫斗有些不知所措。
“平常的绫斗看起来像大人?”
“嗯——与其说是大人,该是说比较沉稳呢,还是说有些洒脱呢,还是说……”
正嗣稍显意外地询问,于是绮凛也一边思考一边回答。
“吼,这倒是有些出乎意料。”
(绫斗)对此也没有自觉,但似乎正嗣和他(绫斗)一样(吃惊)。(你敢省略的再多一点么!!!!)
不管怎样,多亏绮凛,现场的氛围柔和了不少。
接着,在自家的晚饭久违得变得如此令人舒畅。
——然后
“啊,那么洗碗就交给我吧。”
“别在意,绮凛酱。总不能让客人这么做——”
“不,这里就按你说的交给你了。麻烦了,刀藤桑。”
“父亲……?”
绫斗想都没想就看向父亲,却发现他的视线中别有他意。
仅凭这个视线,绫斗——绮凛也——就完全理解了父亲的意思。
“好,那么我先去洗碗了。”
也就是,希望绮凛暂且回避一下。
目送着绮凛拿着碗碟走开,正嗣的表情变得十分认真。
没错,原本绫斗会回到老家,就是因为和父亲之间有事要谈。
“……然后?”
“遥的事情。”
和以前一样,单刀直入。虽然绫斗早就预想到会是这个问题了。(什么鬼,绫斗你解释过为什么带着一个妹子回家吗,啊?)
“呵呵……到这个时候了才关心姐姐。”
绫斗眯起眼睛,低声说道。
正嗣在要失踪后,几乎就没怎么担心过遥。
也不积极地寻找,不管绫斗说什么,也只回一句“尊重遥的意志”。
绫斗和正嗣关系恶化也正是为此。
“明明都没来见姐姐一面。”
找到遥已经一年了。
去Asterisk的医疗院看望这种程度的事情,理应什么时候都能做到。
“……如果那么做就能让遥醒来我早就去了。”
“问题不在那吧!”
情不自禁吼了出来。绫斗为了冷静下来闭上眼睛。
只要和正嗣谈论姐姐,总是会变成这样。
看来刚刚绮凛说的完全没错。只要面对正嗣,自己的稚气就难以挥去。
冷静!
这么想着,总算取回了能和正嗣正常交流的心态,这却因为正嗣的一句话瞬间瓦解。
“听好了,绫斗。——遥不是我的女儿。”
“诶!……?”
一开始根本没有反应过来正嗣在说什么。
“我认为这事本应该让遥亲自和你说比较好……但状况变成这样就没办法了。你现在要超过那个时候遥的年龄了,足够可以接受事实了。”
“等,等会儿,父亲……你到底……”
终于父亲说的话渗透心头,绫斗难以置信地轻轻摇头。
“我和你的母亲……樱相遇时,她已经怀孕了。那个孩子就是遥。”
天雾樱是绫斗姐弟俩母亲的名字。
“也就是说……”
绫斗和遥是同母异父的姐弟。
“不,但是!那姐姐的生父是谁?”
“这我也没问。樱在来我这之前,在哪里做了什么,这些我都没有调查,她自己也没说。只是——”
正嗣极其冷静地继续说道:
“不知道从什么时候开始,遥自己好像知道了生父是谁。”
“什……!”
绫斗对此无言以对。
至少在绫斗的记忆中,遥一直都那么温柔沉稳,从来没有见到她为什么烦恼。
不对,如果说例外的话倒有一次——遥封印绫斗,消去踪影的那天。
“!那难道,姐姐失踪和这有关……?”
“有这个可能。”
但假设就是那样,那么为什么遥会特意封印绫斗的力量?留下“我一定会保护你”这句话,到底意味着什么?为什么会参加像《蚀武祭》这么危险的战斗?
全都是绫斗不理解的事情。
(……不管怎么说,只有询问姐姐才能知道真相。)
绫斗吐出一大口气,再次看向正嗣。
“那么,我也有话要说。”
“……什么?”
“想就让姐姐苏醒的方法讨论一下。因为《狮鹫星武祭》获得冠军,这件事看来可以做到……”
“按着你高兴的去做就好。”
像是要打断绫斗说话一般正嗣如此开口。
“……诶?”
对如此绝情的父亲,绫斗涌上强烈的愤怒。
“怎么了!话至少给我听一下……!”
“没那个必要。”
“你一直这样……!我说的话从来一点都不听……!”
绫斗站起身咬紧牙关。
结果还是会变成这样。
不,早就应该知道了。父亲心中有着无法动摇的规则,但绫斗无法理解。
遥能够很好得应对父亲,但绫斗就做不到了。
“……那么,就一件事。”
那么至少问出一件能得到答案的回答吧。
绫斗强制自己熄灭怒火,抹杀感情问向父亲。
“母亲,是怎样一个人?”
如果姐姐真的是因为生父而失踪,那么和绫斗有所关联的入手点只有母亲樱了。
绫斗几乎没有关于母亲的记忆。虽然幼时有缠着父亲和姐姐将母亲的故事,但这样毕竟没有实感。
“……”
正嗣想了很久,简短地回答。
“她很强。”
虽然这不是绫斗想知道的答案,但父亲的回答中难得透露出感情,绫斗也因此得到稍许解脱。(解脱?原文是 被救了……或者翻译成满足?谁知道。)
“知道了,谢谢。”
但是,正嗣并没有打算在此之上再说什么。
绫斗再次站起身,静静地离开房间。
* * *
“——天雾遥是你女儿吧!”
狄路克•艾贝尔范从空间窗口浮现身影,依旧衣服不耐烦的表情和不耐烦的声音。
“吼……真能发现呢。就算我,为了找到她也花费了一番功夫。”
马蒂亚斯坦率地表示佩服,不禁鼓起掌来。
办公室关掉灯光,照亮室内的只有悬空高挂的明月,以及眼前的空间窗口。马蒂亚斯相当喜欢这个略显昏暗的世界。
“哼,费了这么大劲,足够(发现这事情)了。”
“哼,也是。”
有天雾绫斗这个入手点,很容易就会想到他母亲。问题在
这之后,以狄路克——当然包括他手下——的手腕,恐怕自己藏起来的女性也会被发现。
“没想到八薙草朱莉还活着。”
“……不,她已经死了。”
上一次从别人嘴里听到这个名字是几年前的事情了呢?
被隐没在过去,马蒂亚斯唯一的搭档。
“啊,没错。不论哪个记录,无论如何调查,全部显示八薙草朱莉的死亡。就在你们获得《凤凰星武祭》之后!”
“没错。”
“但事实上——她改变自己的容貌性命,开始了新的人生。原本,身为魔女的八薙草朱莉不可能如此轻易地成功,因为统合企业财团不会允许这么做。既然这样,唯一的可能就是——”
“嗯,和你调查的一样,这是她夺冠的愿望。给予她崭新人生的不是别人就是统合企业财团。我知道这件事,是在她离开Asterisk之后的事情了。”
马蒂亚斯戏谑地耸耸肩。
“然后?有着特意挖人历史的特殊癖好?”
“我对流言蜚语不感兴趣。我只是担心你因为私情做出什么糟糕的事情。”
“呼,事到如今我还以为你要说什么……无论你我,把我们的行动原理追究到底,不都是私情吗?”
“别来这一套,混蛋。你放过天雾遥,一直注视天雾绫斗,还有什么的话,就是在《狮鹫星武祭》决赛前帮助天雾绫斗一事,这些全都联系在一起。”
马蒂亚斯再次对狄路克的话感到佩服。
连那天晚上发生的事情都能知道,真不愧呢。
话虽如此。
“喂喂,话别乱说。如果把她杀死,施加在我身上的封印就再也不会解开了。我让她活着的理由仅此而已。”
“如果仅仅只是解除封印,只要找那个疯女就好了。按最近的情报来看,是她的话就能做到。”
“作为代价失去奥菲莉亚也没问题?”
确实,拜托希儿妲也不是不可能解除封印,但同时也会被她抓到弱点。何况,不知道她还会提出什么要求。
“她在一定程度上也把握着我们的情报,不可能和我们妥协。为了我个人目的,我不能失去王牌。”
“切,假惺惺的……!首先,按照天雾绫斗的选择,天雾遥立刻就会醒来。你准备怎么办?”
“这不必担心,我有办法。”
马蒂亚斯令椅背咯咯作响,露出富有余裕的笑容。
“而且天雾绫斗君漂亮得获得《狮鹫星武祭》优胜。多亏如此,数十年一遇的大满贯再次变得可能,下一次星武祭也会因此变得盛况空前。这对我们的计划着实有利。”
“这我认可。这样‘大会谈’也就基本确定下来了。但是……”
狄路克说到此,面露凶光。
“你别忘了,上次破坏我们计划的,正是天雾遥!”
“当然。这一点我比你清楚多了。你才是别忘了,上一次的计划是我,瓦尔妲,以及エクナート一步步去实现的,而你只不过是搭上末班车的小鬼。”
六年前的计划在最后一步被击破了。如狄路克所说,这一切归功于遥。
金枝篇同盟甚至失去一位不可替代的同志。马蒂亚斯只得准备实施 Re:从零开始的另一个计划。
“当然,十分感谢你的帮助。但至少关于上一次计划,你没有插嘴的权利。”
“……切!”
伴随着狄路克充满愤怒的咋舌声,空间窗口关闭了。
“诶……不知道以后还要这样你争我斗多少次。”
马蒂亚斯放松肩膀嘀咕着,瓦尔妲却从房间的一角出现。
“——八薙草朱莉是谁?”
“吼,你竟然会对人类感兴趣。”
“这是这边的台词。你所执着的人极其有限。天雾遥以及天雾绫斗我都了解过了。但八薙草朱莉这个名字第一次听说。”
瓦尔妲胸前的万应精晶发出奇怪的光芒。
“毕竟是和你相遇之前的话题了。但是问我她是什么人的话……嗯,很难说呢。她纯真的令人怜爱,明明喜爱孤独与寂静却难堪寂寞,比任何人都喜欢孩子和樱花……”
马蒂亚斯单手撑颚,一边回忆一边看向窗外。
“用一句话概括的话,恐怕是——弱小的人”
(前后对比我给满分)
* * *
终于将碗碟收拾完毕的绮凛正打算往客厅走,却在走廊迎面碰见绫斗。
“啊,前辈——”
“……抱歉,绮凛酱。我稍微出去一会。”
“呵,哈——”
绫斗低着头这么说,疾步走向门口。
绮凛目送他离开后,打开客厅门,稍稍探出脑袋。
“那个,绫斗前辈是……”
“不用在意,马上会回来的。”
正嗣一瞬间看向绮凛,静静地回答。
“这,这样啊。”
两人之间似乎发生了什么,但绮凛对此无可奈何。虽然立即想去追绫斗,但是现在已经不知道他去哪了。
没办法,(绮凛)低下头慢慢坐下。
“……”
就这样,不知道这样令人不适的沉默的时间过了多久。
“无论怎样,我说的话看来都不够啊。”
正嗣不经意间开口。
悲伤的语调让绮凛立刻抬起了头。
正嗣的表情依旧严肃,但可以看出他的沮丧之情。
“他们(孩子们)的母亲常常说,希望孩子们能够得到自由,因为自己得不到。但是想要自由没就必须能够自己承担自己的责任。我本打算在他们能看清这一点前一直严格教育他们。……遥在这一点上,就理解得很快。”
就像是决堤了一样,正嗣继续开口。但语气依旧平淡。
与其是说给绮凛听,倒不如说是自己的独白。
“绫斗在离开这个家之前,恐怕这一点还没有理解清楚。但这样一年半之后再次见面,他却成长了很多。恐怕这多亏你吧,刀藤桑。”
“诶?不,不,怎么会……!”
立刻低下头,慌慌张张摇手的绮凛。
“如果现在的绫斗还有所犹豫,那是因为他心中仍有愧疚。这就轮不到我出场了。”
明明把这些话直接说给绫斗就好了。
说出来事情就会简单很多。
但恐怕正是因为坐在这里的是身为外人的绮凛,正嗣才会说出自己心中所想的内容。
正是因为是家人,正是因为是至亲,有的障壁才难以打破。
说完这些,正嗣深吸一口气,慢慢站起。
“那么——抱歉让你听了些无聊的话,刀藤桑。但接下来轮到你了。”
“轮,轮到我了?”
看到绮凛一脸茫然,正嗣继续开口说道。
“听绫斗说你在剑道上迷失自我。虽然我身为父母还远不成熟,但作为剑士还算有些成就。应该能有所助言。”
“啊……”
原本绮凛赶来天雾家就是为了这个。
虽然不至于说是忘记了,但至少刚刚,被绫斗和正嗣之间的氛围吞没了。
“那么,请多关照。”
绮凛慌慌张张站起身,低下头去一边说道。 正嗣则十分认真的回答:
“那么,去道场。”
••••• • •
正嗣和绮凛在换完衣服后,光着脚站在打磨的十分漂亮的床板上。
“先让我看看你的剑吧。嗯……那么,先用上段斩。”
“但,但是……”
绮凛对此犹豫了。
毕竟正嗣并非《星脉世代》。即使是竹刀,以绮凛的力量全力攻击,命中的话十分不妙。
——但
正嗣架起剑的一瞬间,绮凛就被这丝毫没有破绽的姿势震惊到了。这姿势,甚至能从中感受到美感。
至少,正嗣是剑术达人这一点毫无疑问。
既然这样,若在这里留必要以上的情,就是对对方的不敬了。
绮凛从上段架起竹刀。
然后调整呼吸——踏入的同时往下打去。
“呀—!”
本以为会击中正嗣头部的一击向外侧偏开。
不,正确的说是被引向外侧。
正嗣配合绮凛的动作向前踏出半步,像是要将刀卷走般将竹刀接下。
“原来如此……不愧是传闻中的刀藤流的天才。了不起的剑光。”
看着正嗣佩服的表情,绮凛一脸哑然。
“刚刚的是?”
“吃了一惊吧?即使是我们常人,不停锻炼也是能够做到这些的。”
正嗣坦率地继续说道:
“当然,如果只比较强弱,你的实力,我恐怕难以望其项背。遥和绫斗,也在很早以前超过我了。只要我还是一个普通人,无论是力量还是速度都远不及你们《星脉世代》。如果要认真和你对战,恐怕最多接下第一击,也最多只能维持几秒中。”
“……哈伊。”
恐怕这就是事实。即使攻击被防住,绮凛也可以用力量继续压制。以常人的动态视力,恐怕连绮凛的行动以及剑路都难以看清。
常人和《星脉世代》之间的差距就是如此。
那么,刚才的究竟是什么。
“但是,如果像刚才那样行动限定的情况,能做的事情多少还有一点。幸好天雾辰明流中还有‘识’的境地。”
“能做的事情是指……?”
“技术。”
正嗣如此断言。
“我们常人在身体能力上难以追及《星脉世代》。但可以锻炼自己的技术。所谓技术即是精度。剑的每一击,要够追求到何种极致。这里上限并不存在,因此在这个领域,就算是我也能和你们对等竞技。”
确实所谓技术不单单由力量速度决定。就算因此破坏力上升,或是更加难以回避,那也不是本质。
“这次由我进攻吧。”
“……哈伊!”
绮凛再次在上段架好剑。
一方面,正嗣在胁前架剑,以跳跃般的步伐攻出,紧接着从下段如流水般上挑。绮凛将这一击完全压住防御。
天雾辰明流初传“二蛟龙”——绫斗也常常使用的招数。
但,停下剑招时的触感不同。
确实绫斗的进攻,力量更大速度更强。
但正嗣的剑远比他 •可•怕•。
只要出稍许差错,自己的竹刀恐怕立刻会被击飞。
理解这一点的瞬间,绮凛全身被感激与羞耻覆盖。
自己原来是那么浅薄,那么愚蠢,那么傲慢!如此不成熟的自己竟然会为剑而迷茫!骄傲自满也要有个限度!
“那个,麻烦能继续训练吗?”
绮凛两眼放光,第三次架好竹刀。
“自然。”
正嗣少见的——虽然只有一点——嘴角露出了微笑,用力点点头。