————————————————
著：更伊俊介 绘：kona
译：结城园子
————————————————
在我班上，有个叫十五夜的女生。
她有一头乌黑笔直的秀发，有双眼角细长的清秀双眸，制服穿得规规矩矩。她也确如外表给人的那种感觉，上课时态度没什么问题，休息时会跟几个朋友一起度过，定期测验上会取得一般的分数，在所参加的书道社的大赛上也留下了一般的成绩。
十五夜同学就是这么一个除了名字少见之外，没有特别显眼之处的女生。
不过，唯独我却对那样的十五夜同学在意得不得了。
事先声明。
这并不是『学园第一美少女十五夜同学与不起眼的我之间的恋爱喜剧』。
至于十五夜同学算不算美少女，还得看各人的基准。
身为一个青春期的男生，我要是说不在意那方面肯定是假话。
先不说了这些，言归正传。
虽然不太好解释，总之十五夜同学在我眼里是个非常非常与众不同的人。
就像混进一群小孩子之中的唯一一个成年人，就像混进了地球人之中的外星人，就像放入咖喱中的鱼糕。每当我看到十五夜同学，都会感觉到那种异物感。
明明应该是个普通女孩，却让我觉得非常不对劲。
用一句合适的话来形容那样的十五夜同学，那就是……
十五夜同学，有偏差。
◆◆◆
那是一个星期四，平淡无奇普普通通的放学后。
我好不容易办完了老师交代的事情，当时已经就快到强制离校的时间了。我心里想着赶紧回家，就在我准备冲进教室去拿书包的时候。
「……啊」
我看到十五夜同学正一个人留在放学后的教室里。
她坐在后排靠窗的自己座位上，一脸忧愁地眺望着窗外的夕阳。
「……怎么办」
眼前的十五夜同学就像一幅标准的画，我总觉得很不好意思打扰现在的她。可我的月票在书包里，不拿就回不了家。
稍稍地苦恼之后，我决定尽量小声地走进教室，悄悄把放在桌上的包拿回来。
一步、两步、三步……我蹑手蹑脚，小心翼翼地不出脚步声，慢慢地，偷偷地往前走。照这个状态恐怕花上十五年时间才能到达座位。
「……？」
可是，十五夜同学一下子就发现我了。
毕竟十五夜同学的座位就在我旁边，被她发现也在所难免。
十五夜同学的脸朝我转过来。夕阳的映衬形成了逆光，让我没法看清她脸上的表情。不过我知道，她的眼睛确实正看着我。
「那、那个……」
我承受不住这奇异的压迫感，不由自主地向她搭了话。就在此刻，她站了起来。尽管在逆光中，我还是看到了十五夜同学的表情。那是看着耀眼之物时的表情。
「于是，你在这种地方做什么？」
「呃，这大概是我要问你的吧……」
「是么？」
「当然啊。十五夜同学，这么晚还在教室里，你在做什么？」
「……原来如此，的确是这么回事」
十五夜同学不以为然地答道。此时她的眼睛并没有看着我。
不对，准确地说是在看我。只是看的地方存在着偏差。可以说，非常严重地偏向了上方。
十五夜同学直直地注视着从我的脸向上偏离十五公分的空间。
我的脸并没有纵向拉伸，也没被证实过有守护灵依附在我身上。所以，十五夜同学目光的方向明显很奇怪。
而且，十五夜同学只有在和我说话的时候会这样，跟其他同学说话的时候都是正常地看着对方的眼睛。
从今年四月我和十五夜同学分到同一个班，成为邻坐开始，一直都是这样。最开始我有怀疑过是我错觉。可是，每次跟我说话的时候眼睛都看着上面，这让我岂能不去在意。我曾几次想问她为什么，但总觉得这种问题难以启齿，于是至今都没问过。再说了，我也不知道这种时候该问什么才好。
『十五夜同学，你有点错位是么？』
这怎么问得出口。再说了，这本身就是个脱线的问题。
总而言之。
这就是我和十五夜同学之前的关系。
问题在于眼下的状况。
「…………」
十五夜同学只是一言不发地杵在那儿，她的目光果然存在向上的约十五公分偏差。
怎么办？直接拿起包就回家的选项在我脑中一闪而过，但不晓得为什么，我觉得这么做了之后似乎会有可怕的下场等着我。于是，我鼓起勇气，决定向她搭话
「那个，十五夜同学？」
「你等等」
十五夜同学像不让我说话似地打断了我。
「马上就想起你名字了」
「你不记得么！？」
鼓起勇气上去搭话，得到的结果却是连名都不记得的可怕下场。我们都做了三个月的邻坐啊。心头涌上一阵说不出的悲伤，让我好想哭。
不对，她肯定只是一时想不起来。我强忍着泪意，向她提示我名字的第一个字和最后一个字。这样一来，她应该马上就会想起来了。
「……想起来了」
「……太好了」
给出提示后过了大约十五秒钟，十五夜同学开口说道。虽然她花的时间那么久，让我难免感到无法释怀，不过幸好想起来了。
「你是十五夜君对吧」
「那是你自己的名字吧，十五夜同学？」
哎呀，怎么会犯这种错啊。
再说这名字那么罕见，同一个班里出现两个还得了？又不是失散多年的兄妹。我们既不是家人也不是亲戚。
「开玩笑啦。我记得清楚着呢」
「欸？」
十五夜严肃地说道。她随后说出的，的确是我的名字。
可不晓得为什么，不是我的姓氏，而是名。
「错了么？」
「没、没有……说对了」
突然被她直呼名字，我不由得反应慢了半拍。不管怎么说，就连关系要好的同班同学基本也不会直呼名字。我只被家人这么喊过。
「果然还是用喊习惯的称呼比较合适呢」
「是、是么？」
我只觉得一肚子不对劲。我完全不记得过去有被十五夜同学直呼名字过，更何况习惯的称呼。
「你想，不觉得相互直呼名字才是最美妙的距离感么？」
不晓得十五夜同学是否了解我的困惑，她接着说道
「因为继续接近的话，转眼就变成『喂』『那边的』『你这猪头！』了呢」
「那种称呼绝对不可能吧！」
「猪头！！」
「还真叫！？」
「……哎呀，不喜欢？」
「你觉得可能喜欢么？」
「以前喊的时候你倒是很开心啊……」
「才没开心，再说压根就没背这么喊过！」
我平时都给她怎样的感觉啊。我真的好受打击。
◆◆◆
就在我们聊着闲话的时候，十五夜同学的视线还是存在着很大的偏差。
我本想也学她向她连上方十五公分的地方，以示反抗。但这么一来，一对在放学后的教室相互盯着半空的怪胎便诞生了。那种场面，怎么看都像是相当不妙的仪式，所以我就老老实实地从正面看她了。
十五夜同学的脖子毫无防备地暴露在我视野中心。我对着那纤细、雪白，仿佛一碰就断的脖子问道
「十五夜同学，你在教室里留到这么晚，也是有什么事么？」
「 有事……是啊，要说也确实有事」
嗯？
什么情况，刚才。
「咦？刚才，是不是有奇怪的间隔？」
「 会不会是搞错了？」
「不会搞错吧……」
「 你肯定是累了」
「不，绝对不是累的问题！！都说有偏差啊！！」
具体来说，我觉得是大约十五个字符的偏差！！
「没关系吧？先冷静下怎样」
「 咦，恢复原状了……喂，什么情况！？」
「这次又怎么了？」
「 这次怎么换我了！？」
没法很好地用语言来表达，是不是有什么非常可怕的事情在发生！？
「 感觉存在致命性的偏差啊！！」
「没事的。要说有偏差，那就不是你，而是世界」
「 冷不丁地说了说了句帅气的话呢……不过，这美妙的台词与我此时此刻所感受到的可怕东西有怎样的关系啊」
「譬如一个字符算一公分，算下来就是十五公分。于是顺利点题了呢」
「 突然间说什么啊！？」
我不打算深究，那大概是条不能跨越的线，触碰的话会有和可怕的后果，还是无视好了。
我让自己先冷静下来，做了次深
呼吸，之后战战兢兢地开始说话
「十、十五夜同学……？」
「怎么了？」
「……太好了，恢复过来了」
听到自己一公分偏差都没有话语，我松了口气。
照那样继续下去，肯定会演变成非常棘手的情况……具体怎么个棘手法就不清楚了。
「言归正传。十五夜同学，你为什么在教室？」
「…………」
「我记得，书道社今天应该也没活动啊」
「…………」
「啊，我是刚才不经意听到老师这么说才知道的」
「…………」
「其实，就在刚才我还在帮书道社的顾问老师搬东西」
「…………」
「……那个老师总来找我帮忙呢。我又不总是很闲」
「…………」
「………………哦豁哦豁哦豁豁」
「…………」
怎么办，十五夜同学彻底无视我了。见她反应太冷淡，我模仿蛙泳的大猩猩都，结果这都被她无视了。
「这个嘛，我想看看夕阳」
「……欸？」
「是啊，今天书道社没有活动」
「请、请问？」
「原来是这样啊」
「十五夜同学？」
「老师确实有找愿意帮忙的男生来着」
「喂」
「这表示老师信任你嘛」
「喂」
「你突然模仿大猩猩，我很困扰该作何反应」
「欸！？」
跟之前完全不一样，十五夜的步调骤然一变，以我完全无法插嘴的速度飞快地说了起来。而且，内容还是对我之前提问的回答。
「喂，回答的时机会不会偏过头了！？」
十五夜同学的答复，都是对不久前的我所作的回答。具体来说，感觉是对十五行前吧……正好有十五行的偏差。
「再说了，大猩猩只是普通地蛙泳而已，完全没有惊异的效果。好歹也要挑战下猩猩运动会的个猩混合泳才能有点娱乐性啊」
毒舌竟然毫无偏差。还有，个猩混合泳是什么鬼。
「放心，不会偏差十五页的」
「真那样就陷入恐慌了，真心求别闹」
总觉得十五夜同学在用奇怪的方式把我耍得团团转。
可不知道为什么，我并不觉得十五夜同学是在纯粹地捉弄我，拿我寻开心。反倒是，我感觉她在认真地，真挚地面对我。
所以，我保持着十五公分的偏差，向十五夜同学问道
「十五夜同学，我有点问题想问你」
「今天的晚饭吃咖喱喔」
「我想问的不是这个！」
「明天早上吃剩下的咖喱呢」
「隔夜的咖喱是很好吃，但不是说这个」
「你，会来吃的吧？」
「才不会！」
我仅有的一点决心，全被咖喱给炸飞了。
话说，冷不丁就跑她家去吃咖喱，我们究竟是什么关系啊。我跟又她不是家人，也不是失散多年的兄妹，甚至连邻居、发小都不是。
「没关系。是放了鱼糕的甜味番茄鸡肉咖喱」
「不是那种问题！话说，你怎么知道我爱吃的菜？」
「是令堂传授的」
「你跟我妈什么关系！？那应该是我家不外传的独门食谱啊！」
「……迟早会知道啦，迟早呢」
十五夜同学摆着一副什么都知道似地的表情，说着不知是敌是友的话。她到底怎么知道的啊。那菜谱明明连我都没具体讲过。
「总、总之先别提咖喱了！」
都因为聊到了咖喱，害我更饿了。赶快接着往下说，填补那莫名其妙的偏差吧。
「十五夜同学，你在和我说话的时候，为什么看着上偏十五厘米的地方？」
问了。终于问出来了。
可是十五夜同学听到我的提问，表情也没有变化。
「上偏……你说发际线？」
「不，那个没偏的吧！」
我竟条件反射地摸了摸自己的额头！才怪啊！这是土生土长的毛发！
我怎么可能戴假发！！
「对不起，没有什么偏差呢」
「那还用说。你冷不丁地说什么啊」
「目前还没就是了」
「何出此言啊！？」
你怎么知道。将来的事怎么可能会知道。
老爸他是每天早上都会唉声叹气地去数缠在梳子上的头发，亲戚中的大叔也的确基本都额头有些闪亮。
「就算这样，你又怎么知道啊！将来的事没人知道吧！」
「也是呢。将来的事是不知道的呢……通常来说」
我禁不住激动地反驳过去，而十五夜同学平静地点了点头……就像预言家宣告难以逃避的命运一般，深邃，平静。
当十五夜同学又一次抬起脸时，她的双眸中焕发出与之前有所不同的某种东西。
不，十五夜同学的视线向上偏了约十五公分，我还是没能直面她的脸。可我感觉到，确实有什么发生了变化。
「对不起啊」
这样的异样感，就好像邻座的十五夜同学突然变成了完全陌生的人。
「一不小心就闹过头来。我并不想伤害你的。不过，这可能只是我一厢情愿吧」
「……欸？」
「因为，我对你非常熟悉，你却还不认识我」
十五夜同学的口吻非常认真。
不过她的目光依旧对着与我相差十五公分的上方。
可不知为什么，我很肯定。此时此刻，十五夜同学确实正在看我。维持着十五公分的偏差，但又确确实实地注视着我。
我被她的双眼直直地盯着，就好像偏差从一开始就根本不存在。
「有偏差……我没想那样的。虽说在你看来，或许在被脑子毛病的女人无视、捉弄，觉得很讨厌吧」
「不、不是……」
我想说不是那么回事，但停了下来。原因之一，就算被十五夜同学无视、捉弄，我也不可思议地并不觉得讨厌。
另外还有一个原因。
因为，十五夜同学紧紧地抱住了我的身体。
「欸、欸欸欸欸欸！？」
「没关系喔」
不不不我这边问题大了去了！
由于她以脸朝上的状态朝我抱过来，我的脸现贴在了她的脖子上。我直接感受到从她雪白的脖子上传来的热度、气味还有柔软触感。这果然超有问题啊！！
「有什么关系，别那么抗拒啦。能在这么近的距离闻女生气味的机会，暂时可没有喔」
「唔唔！！」
「别乱动，别乱叫啊。就算学生都走了，还有老师呢」
「…………」
好，我不动。
再说了，我想动也动不了。因为已经发生了些……不可抗力的情况了。
「啊，因为下半身的关系动不了呢。对不住啦」
「唔！唔！！」
「好纯情的反应。果然年轻就是好啊」
「唔唔唔唔！！！！」
十五夜同学在我耳边妩媚地轻声细语
「对不起。其实我是想帮你把竖笛里积压的东西释放出来，让你清爽一下的」
「！？」
「不过，这还是以后再做吧」
「！？」
「现在就这样将就一下吧」
十五夜同学有些寂寞地这么说道，随后一阵沉默。
早我所看不见的上方，十五夜同学正做着什么。
不，我一下子就明白过来了。
即便被她紧紧抱住，视野被挡住，我还是知道。
「……欸？」
因为，我的唇上触碰到了温暖的东西。
即便相隔约十五公分的距离，神奇的热度还是触碰到了我的唇。
明明是从未感受过的神奇感觉，我的心却轻易地接受了它。我感到未知的经历填满了我的心。就仿佛与是我却又不是我的某人的感觉连接在了一起。
十五夜同学为何会有偏差。
十五公分的偏差为何存在。
在我十五公分的上方，她看见了什么……看见了谁。
我感觉到，这些问题的答案忽然从十五公分的上方降落下来。
◆◆◆
不知过去了多久。
身体里残留的热度缓缓退去。
「今天就这样将就下吧」
「……啊」
十五夜同学轻轻推开我的身体，依依不舍地露出微笑。她的目光依旧对着我头上十五厘米的地方。
可是，我已不再对此感到不可思议。
「赶快回家，好好吃饭，好好睡觉喔」
「你是我老妈么」
「牛奶也得好好喝喔」
「我不怎么喜欢喝牛奶」
「我知道。可你要是挑食就长不高了啦」
「喝牛奶也不一定会长高啊」
「不，会的」
十五夜同学的口吻中，没有任何的犹豫和怀疑，就
好像将理所当然的事情单方面地交待出来，一口咬定。
「嗯，大约十五公分，肯定会的」
她留下这么一句话便离开了教室，丢下了茫然地杵在原地的我。
「……哎」
我在放书包的桌子上坐了下去，叹了口气。
我看了眼挂在教室前方的时钟，时间其实并没过多久，可我明明觉得和十五夜同学说了好久好久。这种感觉，就像做了场梦。
「……十五公分么」
十五夜同学依旧维持着偏差。
即便留下这句话之后，我还是不觉得偏差被填平。
我和十五夜同学之间，恐怕会继续保持着偏差吧。
那偏差说不定没那么简单就能填平。
或许我们只要还活着，就逃不过一直存在偏差的命运。
未来是看不到的，没人知道前方会有什么。所以，一直迎合别人的步调走下去也是不可能的。
不过，人与人的关系本来不就如此么？
既然如此，我就继续期待着这偏差吧。
喝着不爱喝的牛奶……
直至有朝一日，将那十五公分的距离完全填满之时。
那个时候，大概会是十五年后。