————————————————
著：三田千惠 绘：水果拳
译：云影亦
————————————————
虽说是傍晚，但五月的天空还是如此明亮。我漫不经心地眺望着如同棉花糖般蓬松的云彩，在这时，叮铃一下门铃声响起。
「帮我剪下头」
甜美的声音吓我一跳，我站起身来挺直了背。
「直！是你的客人哦」
我一边对接踵而来的母亲那洪亮的传话声慌慌张张地予以回应，一边磨磨蹭蹭地走下楼梯。
我家是位于明咲商店街一角的一间小理发店。
并非是那种街边时尚华丽的理发店，而是开了很久的过时的店。
店门口摆着如今少见的旋转彩柱——一种红白蓝三色不停旋转着的招牌——虽然放着这，，店里还有招财猫和雪绒球什么的，没有丝毫一致感的装饰品随处摆放着。一个顶着将军肚不起眼的大叔（我老爸）担任着店主，挂着「筱崎理发店」这样平淡无奇的招牌，是家土气的店。
「梨沙，久等了」
我的客人，这话指的仅仅只是一个人而已。就是我眼前所坐的，町田梨沙。
一点也不合适这土气的店的，十五岁青春有活力的女子高中生。
他是我的青梅竹马，我们从出生的医院到幼儿园、小学、初中，乃至从今年春天开学的高中都在相同的地方。
「直，今天也拜托你稍微剪下了」
我和抬起头来的梨沙越过镜子对上眼来。
她大大的眼睛眯着，嘴角略微翘起，挂着我完全见惯了的含蓄笑容。披到肩膀上的乌黑秀发，轻轻摇曳着。
「今天的礼物是直爱吃的哦。是梨沙亲手做的，满是奶油的整块蛋糕哦」
「谢了！」
我对着有些小得意的梨沙啪的一下双手合十道，梨沙嗤嗤笑出声来。
梨沙是与筱崎理发店相隔五家店面的町田西点店的独生女，相当擅长制作点心。之所以感觉比专业的叔叔做的还要更加美味，问题大概在于我是个大甜食党吧。但是这么对梨沙说了之后她很高兴，对我道谢，还开始拿店里卖剩下的东西，甚至鼓足劲自己做的点心来给我。
「老样子，就把损伤的减一点，千万别剪太多」
当初剪了五厘米左右的事，她至今还在耿耿于怀吧。我对强调「绝对」的梨沙苦笑着，抓起一束头发。这是头焕发着温润光泽的乌黑秀发。
「完全没有什么损伤的啊。我认为没有剪的必要」
「因为我有很仔细的护理头发的，当然不会有损伤咯！虽然讨厌剪短，但长太长也麻烦。扎得起来，又不会碍事，所以现在的长度是最好的。直，剪吧」
很怜爱的触摸着自己的头发，我对着越过镜子使着眼神的梨沙苦笑着，没办法了只好点头。左手按住头发，右手动起剪刀来。
「那个啊」
在这时说话，并没有什么其他意思。硬要说的话，只是临时想到了。
「我，交到女朋友了」
在说出这话的同时梨沙猛的转过头来，手上嚓的一下发出比想象中还有大的声音来。像是直接击中鼓膜一般的重重的金属声。不管怎么想都是和小心剪下发尖的声音不一样的。
一边听着这刺耳的不妙的响声，我呆然的看着轻飘飘飞扬在空中的黑发。
十五厘米。
看着轻轻舞落的头发，我无意识的这么想到。
之所以能够估算出来，都是每天训练的结果。「要给人修头发，就要一眼看出有多少厘米」在知道我在剪梨沙的头发之后，老爸就变得唠叨，使劲地让我我做一瞬间猜中长度的练习。
看到轻轻散落在地板上的黑发，我总算是回过神来。
镜中的是满脸苍白的我。
而眼前的是，比我脸色更加苍白的梨沙。
梨沙那光泽的头发，在右脸边的一束变得极度得短。
是我剪的。右手还明确地残留着剪刀的感触。
「抱歉」
我的声音嘶哑着。梨沙肯定受到了相当的冲击。
头发的一部分短得不自然。大概就只能把其他地方也相应简短才合适吧。
「……你说、交到了、女朋友？」
在一小会儿沉默之后，梨沙说出的是我未曾想到过的话语。
「嗯。是的，但是比起这件事，你的头发」
我这么说道，梨沙好像是现在才注意到似的看了一眼头发，然后慢慢抓住了那里。
「……直，能不能把其他的地方也对应这里给剪了？」
「不行的吧！我会出钱的，你好好去趟美容院」
我对梨沙提的要求十分惊讶，摇了摇头。
这次的工作，和迄今为止的修整发梢那样的工作不同。要把梨沙的头发剪短十五厘米就等于要剪到垂不到肩膀差不多的长度。可以说是改变形象那样巨大变化。我不可能做到的。
「……拜托了」
梨沙直直看着我，用像是从喉咙里挤出的声音说道。
「真的，可以吗？」
看到深深地点头的梨沙，我勉勉强强的拿起剪刀来。
被梨沙用这样恳求的眼神盯着，我怎么也无法拒绝。
梨沙对于用生涩的手法剪着头发的我，一句话也没说，甚至没有从镜子里确认过。
「谢谢。那个啊，直，这就算是最后一次给我剪头发吧」
呆呆面对前方一动也不动的梨沙突然像是想到什么似的小声说道。
让做出了相当过分的丢脸行为的我在之后也剪什么的，是无论如何也无法接受的吧。就在想要再一次开口道歉的时候，是读到我的脸色了吗，梨沙生硬的笑着说道。
「我并没有要怪你。都怪我刚才在奇怪的时候回过头来」
梨沙用相当开朗的声音说过之后，停顿了一下，像是又换了一种口吻说道。
「直，既然你有了女朋友，就不能再给我剪头发了哦。会让你女朋友讨厌的」
对于行事虎头虎脑的我，梨沙有时会这么提出告诫。虽然平常我会点头答应，接受梨沙的说法，但只有这次可不行。
「也没什么的吧？我们可是青梅竹马啊」
虽然有了女朋友，但我的青梅竹马就只有梨沙。我们在同一个商店街像是兄妹一样一起长大，就算被对方看到难堪的地方也不会觉得有关系，妈妈们会用灿烂的笑容欢迎她。
而且最重要的是，我喜欢给梨沙剪头发。梨沙要不愿意的话就没办法了，但以我有了女朋友做理由拒绝，我就接受不了了。
「不行。直你真的是迟钝啊。不说了，快点剪吧」
被催促着这么说道后，又加上一句「大刀阔斧的剪吧」之后梨沙的视线落在膝盖上。
「没关系的。不过，为什么不行啊」
我这么问道，看到梨沙像是稍微思考了一下之后低声说道。
「……只是单纯的青梅竹马的话也许可以。但是，我不行。因为我喜欢直」
因为喜欢。头中一片空白，我说不出话了。
「没事的。我已经死心了。今天让你剪过头发之后，这就结束了」
对于淡淡继续说着的梨沙，我总算是挤出了点什么话来。
「……那个，是从什么时候开始的？」
「嗯，差不多是，小学六年级的时候吧。……不要再问了」
梨沙这虎头蛇尾的渐渐变小的声音在我脑中回响着。
三年多的时间里，梨沙竟然一直对我有意思。我完全没有注意到。
我什么也没说的，只顾动着手。梨沙低着头，看不到她的表情。
在这一时半会儿的时间里，只有剪刀剪着头发的金属声在房间里响起。
头发剪短到不及肩膀的留着一条清爽短发梨沙在说过「谢谢」之后，留下一句「在这之后，就只是单纯的邻居了吧」后就快步走出店里，一次也没有回过头来。我什么也没说的，只是呆呆地凝视着她的背影。
「请和我交往吧」
今天放学过后，在自行车停放处，有个没有见到过的女孩子向我搭话。大大的眼睛和丰满的嘴唇十分可爱，相当有女孩子感觉的女生。
自出生起第一次被告白，其实我是相当混乱的，但眼前的她肯定是不会发觉到的吧。我是不会把心情表现出来的类型。
「我是二班的冈本杏奈。筱崎君，偶尔看到你的时候就觉得你很帅。冷静，神秘，感觉很酷」
虽然真正的我跟酷沾不上边，但面对微笑着的冈本同学，我什么也说不出了。有可爱的女孩子当面说我很帅什么的，让我动摇了。
冈本同学像是在催促我回答似的抬头盯着我。她脑袋缓缓一斜，长长的黑发轻轻摆动，传来甘甜的香味。
在这个时候，忽然，我觉得她挺不错的。
「没什么……我愿意交往。拜托了」
一边说着，我猛的垂下头来。
我并没有深入思考过。我是正值青春期的高中生，只要感觉还可以就会和女孩子交往
。十多岁的男生什么的，就是这样的。
我们交换了联络方式，相互笑着问候「请多关照」，最后便说了声「再见」挥着道别了。
我一边哼着歌，一边轻快的动着脚蹬起自行车来。此刻在车上的感觉，就仿佛将这快到梅雨时节前有些沉重的空气一路切开似的，非常舒服，品味着高中生活顺利开始的喜悦。
我一点也没想过，和冈本同学交往会让我失去什么。
「和二班的冈本？真意外啊」
第二天，我说了和冈本同学交往的事情之后，须藤很吃惊似的说道。
「我还以为筱崎你喜欢四班町田的呢。冈本和她完全不是一种类型的啊」
「我之前也应该说过，我和町田只是单纯的邻居而已」
我苦笑着回答到。昨天分开的时候，回想起梨沙说过的话来。
在学校我是叫梨沙的姓的。梨沙也是一样。在学校不会表现得很亲密。我们是关系很好的青梅竹马，但只是在那不长的商店街的拱廊之下而已。
「……哦。筱崎你是喜欢像冈本那样的相当有女孩子感觉的女生的啊。町田她，应该说是男孩子气呢，还是说是直爽系的呢」
像是接受了似的，但我对于这样嗯嗯点着头的须藤的话在脑中否定着。
虽然对于冈本同学的印象有着同感，但是梨沙的不同。
其实梨沙并没有大家所想的那样直爽。会对很小的事情愁眉不展，对过分在意，都想说她想太复杂了。她兴趣是做点心，私下场合都是穿连衣裙，房间是粉红色基调。非常喜欢女孩子气的事物。
小学六年级的秋天，在运动会的时候带来自己做的蛋糕作为慰劳品后被取笑说是「装模作样的家伙」之后梨沙就想要成为不像是女孩子的女生了。
之所以记得如此详细，是因为这件事都是我的责任。
梨沙带来的蛋糕是栗子蛋糕。我最喜欢梨沙做的栗子蛋糕了，所以就央求梨沙带来，梨沙在包包里塞进了大量的保冷剂，特意带到了学校来。
我看到领头的女孩子在取笑梨沙，于是庇护梨沙说道「装模作样的家伙才不会做这样的蛋糕呢。你是笨蛋吗？」这样去怼那个女生，结果生气的女生取笑了我和梨沙的关系。
于是梨沙开始隐藏起女孩子的一面，我们也决定在学校的时候只称呼对方的姓氏了。
男孩子气的梨沙，是用在学校的梨沙。知道这事实的，在高中里就只有我而已。
「虽然不知道是什么类型的。但冈本同学我觉得还是很可爱的啊」
回想起昨天放学过后脸上泛起红潮笑着的冈本同学来。在那个时候，我确实觉得冈本同学很不错。我的女朋友是一个有着羞涩笑容的可爱女孩子。
我对于梨沙则到现在为止从未那样看待过。
在身旁是理所当然，像是家人一般的存在，并不是恋爱对象。
然而，昨天梨沙的样子留在眼中挥之不去。明明到昨天回家都还在想着冈本同学的事情的，但在梨沙回去之后，脑中所想的全都是梨沙的事情了。
被梨沙说了喜欢，但光这样我就喜欢上梨沙吗？
稍微思索了下，马上就否定了，不会。
我恐怕只是寂寞了。因为一直以来在身边的梨沙远去了。
「总之加油吧。不是很好吗，冈本」
对须藤的话我大大的点了点头，在心中决定了。
虽然对于梨沙的感情我不明白，但我的确对于冈本同学是作为异性喜欢着的。所以我与冈本同学交往是正确的吧。
在和冈本交往之后，午休时间就开始和她一起度过了。我们天气好的时候会在中庭，下雨天就在食堂吃饭。今天是梅雨时节中稀少的大晴天，于是久违地来到了中庭。
聊着闲话度过午休也相当有趣。
「直」
冈本在学校也毫无踌躇的直接称呼我的名字。「因为是女朋友，所以可以的吧」在交往当天的邮件里这么说过之后，从第二天开始就像这样子称呼了。
「在我面前我不是说过不要吃甜的东西吗？」
冈本直勾勾的看着我手上的巧克力，鼓起脸颊来。
「一起吃吧」
「不要。会变胖的」
我这周才知道，冈本不吃甜食。虽然她其实喜欢甜味，但是劝她也不会吃，而且正因为会想吃，所以才不准我在她面前吃。
吃饭过后的甜味对于我来说是最为美妙的，所以不吃甜品什么的近乎于拷问。
再说了，劝人吃甜品却被讨厌这种事，我完全无法理解。
到现在为止，和我关系好的女生就只有梨沙。梨沙也喜欢吃甜品，他经常会邀我一起吃。如果我一个人吃的话，她会说我「狡猾」从旁抢走。虽然会做形式上的抵抗，但之后会相互谈论着这样那样的感想，所以现在只要吃到美味的东西，就会无意识的想要梨沙也尝尝看。
「直！」
听到冈本叱责的声音，我不情愿的把巧克力塞进包包。冈本轻轻拍了下「长胖也没什么不好吧」这样恋恋不舍说着的我的头。
「你和梨沙吵架了吗？」
在和冈本交往开始过了差不多一个月的样子，老妈突然这么问道。
「没啊」
我若无其事的说道，「但是最近没怎么来啊」老妈讶异的问道。
「我之前搞砸了，所以大概是被讨厌了吧」
我把梨沙的头发简短了的事情已经对老妈说过了。虽然老妈生气的让我去梨沙家道歉，但梨沙有帮我说话，没闹出大事。
「不是这个样子的吧。之前你不是也搞出了很过分的事情但还是原谅了你吗」
看着我的眼睛，老妈明确的说道。
老妈所说的「过分的事情」是指在幼儿园的时候所发生的事情。我大刀阔斧的把梨沙的头发给剪了之后弄成了无法挽救的难看发型。
我还清楚的记得那天所发生的事情。戴着当时所上的幼儿园的黄色帽子到访的梨沙，一看见我就凑了过来，拉着我一直走到没什么人的库房去。然后梨沙取下了帽子，我发现她那纤细的头发上沾满了灰色的块状物。他妈妈提醒过她躺着吃东西渣会黏在头发上，但她没有听话听成了这样。梨沙哭着对我这样说道。「如果被发现了的话会被骂。小直你能把这剪掉的吧？」对于如此恳求说着的梨沙，我大大的点了点头，充满自信的说道「交给我吧！」。结果，把梨沙头发的一部分剪得像是被剃过一样短，我和梨沙都被双方的父母狠狠的骂了一顿。
——梨沙虽然不喜欢让其他人剪头发，觉得没意思，但不会讨厌让小直来剪。还要给我剪哦。
与受到各种各样说教消沉不已我完全不同，梨沙完全没有悔改的意思。
我悄悄地从一脸讶异盯着我的老妈身上移开了视线。
因为，到底该怎么说才好啊。和梨沙最近都没有怎么说过话。就算是在学校看见，梨沙也只是干脆的承受着我的视线而已。再也没有像以前那样对我露出亲切的表情，对我用口型说「还好吗？」什么的了。
「……真的，没什么的」
对于不怎么相信的老妈，我勉强只能这么说了。
梅雨结束，在清爽舒畅的空气中，阳光下的冈本的头发闪闪发光。润泽的黑发变成了明亮的栗色。
「合适吗？」
如果要说合适还是不合适的话，毫无疑问是合适的。
在两个月的时间里和冈本一起度过的我，意识到人们口中那个乖巧的女孩子的冈本其实也可以说是奔放的活泼的性格。
冈本的快活和这明亮的发色很相称。
「……是不是觉得之前的更好？我知道直你之所以不会立刻反应，是因为你觉得很微妙吧」
比我的回答更快一步的冈本继续说道。好像互相都是意识到了对方真正的性格。
「虽然看不出在想什么的酷酷感觉很好，但你其实内心很单纯啊」
「很合适的」
但是有什么不一样——我对闹别扭似地噘起嘴的冈本苦笑着，在心中嘀咕。手抓着冈本的头发，发尖相当干枯。
「要让我剪一下发梢吗？」
我这么说着一边回想起梨沙的黑发来。柔软的触感，略微飘荡着的甘甜的香味。
「你开玩笑的吧。要剪当然是要去美容院的咯」
冈本瞪大眼睛，带着半分惊讶半分呆滞的语气说道。
我是门外汉，所以冈本的反应是理所当然的。
虽然理解了，但这次我清晰地感觉到了有什么不同。
看见七月的天空，我想起小学时候的事情来。
虽然不记得年龄了，但因为有如同现在一样的像是冰淇淋一样的入道云漂浮着，所以我想应该是夏天。
第一次来店的客人，拿着剪下来的杂志，要求老爸剪奇怪的发型。
父亲笑着答应了，坐在椅子上的客人很高兴的对在附近玩着的我问道「你觉得合适吗？」。
对于无心问道的客人我老实回答到「我觉得不合适」。客人马上就不高兴了，老爸也骂了我。
——直你这样直率的地方，我很喜欢哦。在一起的话，会很安心的。
梨沙对沮丧的我这么安慰到。老实说出来，是比说谎来奉承更加诚实的行动，她这么夸奖我。
内心很单纯啊。想起今天冈本如此的感叹。对于这样的反应已经习惯了。虽然我不擅长应付女生，但在第一印象一直都不是那么坏。只是因为直言不讳的原因，慢慢的好感度会下降。
会夸奖我的短处的，在现在和以前都只有梨沙而已。在那个时候也是，梨沙会露出含蓄的笑容来，美丽的黑发摇曳着。留在幼时的那表情，在现在也能回想起来。
在纯白的积雨云中，回想起那个时候的梨沙的表情，让我安心了。
我渐渐的意识到了。
为什么会觉得冈本还不错。答案很简单，是因为她有点像梨沙。
不是学校的梨沙，而是商店街的梨沙。
来我家的时候，梨沙不会绑上头发。还会慢悠悠的说话，含蓄地笑。
第一次见面时冈本给我的感觉和梨沙这点很像。
在和冈本在一起的时候，会感觉有什么地方不对。这频率一天比一天多。明明我觉得冈本的快活和可爱与茶发很合适的。
之所以会感到有违和感，仅仅只是因为一个理由。因为她不是梨沙。
我大概从很久之前开始就喜欢上梨沙了。
一吃到美味的东西，就会想让她也尝尝，触摸到她的头发会很高兴，这些都是因为我喜欢梨沙的缘故。
虽说是没有自觉，但我真是太差劲了。不管是对冈本，还是对梨沙。
大大的叹了一口气，我走进店中，坐在那天梨沙所坐的椅子上。
做个了断吧。明天，对冈本提出分手。然后，向梨沙告白。
带着坚定的表情对自己约定到，我拿过理发推刀来。
「你的头发，怎么了？」
在相约见面的中庭，看到我的一瞬间，冈本瞪圆了眼睛。
「虽然很突然，但我想要分手。头发是了结。我知道这很差劲。但真的非常抱歉」
虽然做好了被指责的觉悟，但冈本的口角舒缓了开始嗤嗤笑了起来。
「就因为这剃了光头吗？」
相恋的两人分手，不算什么吗？我愣住了。「很差劲什么的，你想的也太过沉重了吧！明明我们都还没接吻的。直你还真是认真啊」
冈本拍着我的肩膀毫不在乎的说道。
「算了算了。我和你所想的不一样吧？我也有用样的感觉。……比起这个啊，直，光头什么的和你不合适的。明明看上去有种酷酷的感觉的，太可惜了。直你好的地方也就只有气质了，必须要珍惜哦」
各种借口都失去了颜色，我想也没想的试着问道。
「……如果有说喜欢除了气质以外的女孩子的话，你觉得我应该怎么做？」
冈本呆呆听完之后，一脸认真的强有力的说道。
「这可是很珍贵的啊，总之必须要珍惜才行！」
冈本说得对。我应该珍惜梨沙啊。
和冈本分开后我朝着梨沙所在的四班走去。
「梨沙，来一下」
不知道是因为我叫她名字了吗，还是因为我剃了光头呢，或者只是对于我向她搭话的情况本身就令她吃惊，梨沙瞪圆眼睛僵住了。
把她带到没什么人的仓库，我凝视着梨沙组织着话语。
「……我和女朋友分手了。我终于注意到了。我喜欢的是梨沙」
梨沙呆然的看着我微张嘴到。
「为什么现在才……你知道我是有多么的辛苦，而想要放弃直的事情的吗？」
她流着泪瞪着我，然后说道「自私自利」。
「有对我说喜欢的人了。我也觉得能喜欢上就好了」
在说过这之后梨沙离去了，我没能追上去。
几天后，我看到梨沙和邻班的男生关系很好的走在一起。
我不禁咬紧嘴唇，明白这一切都已经晚了。
不管再怎么后悔，时间都无法挽回了。
但是，目前我会继续喜欢着梨沙的吧。至少，就像是以前梨沙思念着我同样程度的，我想要那样思念着梨沙。
在向梨沙告白之后过了三个月到了十月份。
气温骤然下降，短袖制服换成了长袖。商店街的装饰换成了万圣节的，町田洋点心店的店门口开始摆放起栗子蛋糕来。
回到家后，外面已经变黑了，感觉已经完全入夜了。呆呆眺望着在天空中如同金平糖一样闪闪发光的星星，这时叮铃的门铃声响起。
「帮我剪下头」
听到熟悉的声音，我跳了起来。
「直！小梨沙来了」
在老妈这么有些高兴的叫出来的时候，我已经走下楼梯。
越过镜子对上双眼，梨沙笨拙的笑着。
「……还来得及吗？」
我大大点了点头，梨沙开心地笑了。
梨沙的头发留到了我大剪之前的长度。轻轻拿在手中，那不变的润泽的黑发发出熟悉的香味。
梨沙有些紧张地直直看着我。
「最近，爸爸他进了栗子。看到那，就回想起第一次觉得喜欢直的时候的事情来。然后就着急的想过来见面了」
虽然之前听到是在小学的时候，但具体的契机却并不清楚。
看着我轻轻笑着，梨沙很怀念的开始说道。
「还记得吗？以前，在我被取笑的时候，你拼命保护我的事情？」
「但根本原因就是因为我」
「但是啊，我非常开心哦。在大家面前威风凛凛的守护我。我就是在那个时候第一次把直当成是男孩子喜欢的」
脸上泛起红潮，对很害羞的笑着的梨沙我说道「谢谢」。
「嗯，剪到之前的长度吧。我看……差不多十五厘米左右，帮我剪吧」
好不容易才长长的。我瞪圆了双眼，梨沙分辨着嘀咕道。
「其实我也是喜欢短发的。只是叔叔说剪短发很难才到现在一直留着长发的。但是，之前直剪的很好」
在上初中之后，会意识到别人的视线，于是在学校说话的机会减少了。想到觉得寂寞的时候，梨沙就会来我家，我真的会很开心。每周星期二我都会拒绝朋友的邀请在家等着，用央求老爸得到的人偶做着剪发练习。
只是我一直都没有自己意识到而已，其实我也是一直喜欢着梨沙。
「而且，就算没有能再来的借口，也随时都能见面的吧？」
我情不自禁地一下抱住了笑着的梨沙的头。脸埋进她那散发着甘甜香气的头发里，低声到「当然」。
这一天，我唯一的青梅竹马，唯一的客人町田梨沙，
——成为了我唯一的恋人。