台版 转自 七夜@轻之国度
婚礼当天。
当晨雾还在清早的空气中漂荡之际，翠兰就已起身准备。她在皇太后，也就是吐谷浑的国王马札多哥可汗之母的协助下穿上结婚礼服。吐蕃的服装虽然没有使用丝绸，但是织地精细的棉质衬衣令人觉得相当舒适。
层层重迭的衣领搭配纯白的羊毛上衣，衣服的下襬绣有华丽的花纹，而且长度几乎垂到地上。
与绣线颜色相衬的流苏也顺着翠兰的肩膀和腰际自然垂下。
「白色在吐蕃是最高贵的颜色哦。」
皇太后一边说明，一边梳着翠兰因更衣而弄乱的秀发。
虽然礼服是采用质地很好的布料来做，而且每一件都轻盈如羽；但是好几件同时穿在身上，仍不免变得沉重。
再加上为了让衣襟端正，腰带绑得相当紧。
「很紧张吗?」
皇太后温柔地询问沉默不语的翠兰。
翠兰不加思索地回答「不会」，却面露苦笑。
「没想到新娘礼服穿在身上居然这么难受。」
听到翠兰如此老实的感想，在帐篷内帮忙的女人们全都笑了起来。
这不是在嘲笑她，而是基于自己过去的经验才有的笑容。
但是剎那间，翠兰突然觉得有点心虚。
大约两个月前。
翠兰从大唐帝国首都长安，启程前往吐蕃。
目的是为了与吐蕃联姻。
吐蕃是在短短数年内急速扩张势力的西方大国。两年前，他们进攻大唐帝国的领土松州，并且在战胜后要求与公主和亲。
在大唐帝国看来，吐蕃或许只是一群游牧民族经过不断地分裂与合并，而形成的野蛮国度。
但是实际上，吐蕃人是非常勇猛、果断且谈判手腕高明的聪明人士。
由现任国王利吉姆继承父王松赞-干布并加以整合的吐蕃军队，在谈妥公主和亲的约定后，便迅速撤兵了。
他们的骁勇善战更让大唐帝国了解到，吐蕃的确拥有能够多次进攻唐领土的强大国力。
为此事伤透脑筋的唐朝第二任皇帝李世民，决定认侄女翠兰为养女，让她冒充公主嫁到吐蕃。
然而，她结婚的对象利吉姆早已知道她并非真正的公主。
翠兰因为曾意外卷入某个事件，并且与利吉姆一同掉进河里，在从河川下游返回落河处的途中，与利吉姆彼此产生了好感。
「好了，要梳什么样的发型呢?」
皇太后询问坐在帐篷角落的朱璎。
朱璎是陪同翠兰从长安而来的密友，同时也是拥有称为「媵」之特殊身分的侍女。
她是一个身材娇小、不太容易受到注意，但是头脑却十分清晰且容貌可爱的少女，她拥有白皙的肤色、乌溜溜的大眼睛，那垂在背后与肩上的卷发如同波浪一般。尽管她因为不良于行而无法服侍翠兰，不过对翠兰而言，朱璎是最佳的谈心对象，同时也是个优秀的占卜师。
「梳成吐蕃式的发型如何?翠兰小姐有个金发簪」
「听起来不错呢。」
皇太后也微笑同意朱璎客气的提议。
原先，皇帝为了和亲而帮翠兰准备的嫁妆，几乎全被那些受到恶人蛊惑的脚夫们在途中偷走了。
如今，翠兰手边只剩下少许的衣物及首饰。
朱璎提及的金发簪便是其中之一。
这支发簪是经商的祖父母特地请熟识的工匠打造，在翠兰自长安出发的前一刻专程送来，并附上『母亲赠』的宇样。
翠兰的父亲名叫李淑鹏。
他是李世民皇帝同父异母的兄长，官居中书侍郎。
但是他并非翠兰的亲生父亲。这故事说来话长，翠兰的生父是李世民皇帝同母异父的弟弟李元吉。
与李世民关系恶劣的元吉掳定并凌辱淑鹏的未婚妻，还让她生下了小孩。
那个小孩就是翠兰。
翠兰的父亲淑鹏，把元吉与自己未婚妻所生的翠兰当成自己的亲生孩子般抚养。
而翠兰的母亲却对她恨之入骨，在翠兰出生后曾多次试图杀害她，祖父母因为于心不忍，所以将翠兰带回扶养。
因此翠兰很清楚，这个发簪绝非母亲送的礼物。
祖父母一定是替得不到母爱、还要远嫁异国的翠兰感到哀伤吧。
至于身为万恶之源的元吉，则在十四年前因谋反之罪而遭杀害。当时翠兰才四岁。
翠兰以商家之女的身分在祖父母家长大，除了帮忙家务，也勤于练习剑术和马术；她平时不喜欢着女装，总是穿着男性胡服跑来跑去，因此被称为「特立独行的姑娘」。
尽管如此
翠兰不免在心中叹气。
做梦也无法想象自己会有结婚的一天。
对翠兰而言，所谓的婚礼是祈愿他人幸福的大喜之日，同时也能促成许多商机。除了添购新衣家具，还要到举行婚礼的宅邸内帮忙、打理杂事，或者是在厨房大串鸡鸭准备宴会佳肴。
而这门从天而降的亲事，对象还是条件如此好的利吉姆，有比这更幸运的事吗?
然而，翠兰仍一直迷惘自己是否配得上他。
「皇太后，就是这支发簪。」
朱璎在吐谷浑侍女的协助之下，将雕刻着凤凰图案的金发簪递给皇太后。
在一旁帮翠兰整理头发的侍女们都注视着发簪，并不约而同发出惊叹声。
「哇，金色的鸟儿呢。真是美丽。」
皇太后也不住地称赞，她将金发簪插在翠兰梳理好的头发上。
发簪与其它金饰互相碰撞，发出了清脆的声响。
「公主殿下，鸟儿在吐蕃代表好预兆哦。」
皇太后轻声说着，并牵起翠兰的手。
「来，该走了，吐蕃王在等候呢。」
翠兰被皇太后牵着，踏上一路铺设到帐篷外的长地毯。
仿佛一条白色小径的地毯那端，搭建了一座可容纳数百人的巨大帐篷。
当翠兰走到大帐篷附近的时候，在入口处等待的乐手一同演奏起来，热闹的乐声传遍碧绿的草原、响彻云霄。
在帐篷入口处守候的数名士兵以训练有素的动作举剑示礼。
打扮华丽的白发老婆婆恭敬地升起帐篷入口的帘幕。
一阵阵吵杂人声从里面传出。
翠兰因为穿着一身沉重的礼服，已经开始汗流浃背了。
「请往前直走。」
皇太后低声说道，翠兰也低哑地小声回应。
帐篷里头许多穿戴五颜六色的服装和帽子的人向她叩头鞠躬，看起来仿佛花朵铺在地毯上一样。
翠兰感觉帐篷内又热又湿的空气将自己团团围住，整个人难以动弹。
于是她只好加快脚步往前走。
穿着新郎礼服的利吉姆站在帐篷中央的地毯前端。
比翠兰大二岁的吐蕃王，身高也比原本就很高挑的翠兰还要高出许多，威风凛凛的虎皮包裹着他那匀称的身躯，脸上的表情从容而平稳。
翠兰看见他，一方面感到安心，另一方面却想拔腿逃跑。
她自己也不清楚为何会有这种感觉。
皇太后把翠兰引领到利吉姆面前之后，便退到站在一旁的大臣们身边。
翠兰被留在中央不知所措地看着利吉姆。
「始于天地之初」
利吉姆发出清朗的声音。
「赐予我们粮食的神之武器；像飞鸟般的两边侧片，献给我生涯中的伴侣。我们向至高之神起誓。」
朗诵结束后，利吉姆递出一支箭。
翠兰微微半蹲，以鞠躬般的姿势接过箭。
「我愿恭敬接受。」
「那么，请站到我身旁。」
利吉姆突然弯下身，在翠兰的耳边低语。
然后用他的大手有点粗鲁地把翠兰拉了过去。
接下来，一直守候在外的乐手们进入帐篷开始奏乐。
叩头的人们以乐声为信号，纷纷站立起来。
「恭禧!」
吐谷浑王马札多哥可汗走到利吉姆与翠兰的跟前，表达其回顺之意。
可汗的妃子们也紧跟在后。
接在她们后面的是吐谷浑的大臣们。
翠兰站在利吉姆身旁，向不断涌现的来客回礼寒喧。
寒喧的话语以及让与宴者增添乐趣的话题相互交错着，在夜幕低垂后，酒宴开始进行。
当众臣们围坐成几个半圆形愉快地和同座者交谈时，也不忘偶尔朝坐在里头的新郎与新娘露出笑容。
这时候的翠兰已经筋疲力竭了。
整个脑袋因为头发紧紧地绑住而感到疼痛，后背也因为沉重的礼服而觉得僵硬无比。
但是，只要一想到众人都是为了自己和利吉姆的婚礼而聚集于此，就不该露出不高兴的表情。
翠兰悄悄地叹了口气，利吉姆立刻小声问道：
「累了吗?」
「是的，有一点」
翠兰谦恭温柔地回答，让利吉姆瞪大了眼睛。
「妳怎么了?是不是吃
坏肚子了?」
利吉姆的问题让翠兰心中不禁燃起小小的怒火。
「朱璎提醒过我，说话要恭敬一点。」
「原来如此，那的确是基本的礼貌。不过，妳不必在意那些，就算在臣下面前举止要像王妃，在我面前还是保持平时的翠兰就好。」
说完，利吉姆迅速地亲了一下翠兰的脸颊。
翠兰随即涨红了脸，害羞地低下头。