“我知道了，跳大神兒。二丫他們老家那邊也有，專門替人驅邪，看病，捉鬼，送葬。沒想到，日本國居然用來宴客！” 大廳內，李彤和張維善看得兩眼發直。只有劉繼業“見多識廣” ，用手指戳了一下擔任通譯的樸七，小聲感慨。
“要不怎麼叫倭人呢，全都是沒有見識的鄉巴佬。所以每天想的就是坑蒙拐騙，就連招待客人，拿出來的也全是這種上不得檯面兒的荒唐玩意兒。” 雖然早已經加入了大明籍貫，通譯樸七卻依舊沒忘記倭寇在自己家鄉做過的那些惡行，因此，順着劉繼業的話頭，就開始對大村家的能劇表演大肆抨擊。
“安靜，好好欣賞美人兒跳舞。不想看，就先回去！”李彤在旁邊聽得真切，趕緊扭過頭，狠狠瞪了二人一眼，緊接着，就像是做示範一般，將頭轉向場內的舞姬，用力拍掌，“好！好！早聞東瀛歌舞天下一絕，今日得見，傳言果不我欺！”
他的聲音實在過於響亮，不僅陪坐的日本商人們，紛紛將目光向他投來，就連居中一個正在領舞的女歌姬，注意力也受到嚴重干擾，身體猛地打一個踉蹌，腳底發滑，整個人如同一條受驚的梭魚般，擦着地面直奔旁邊廊柱。
說時遲，那時快，就在衆人驚呼出聲之際，離得最近的張維善，已經一個箭步衝上去，伸手將那失去平衡的女歌姬，攔腰抱住。隨即又猛地以自己左腿爲軸心，來了個白鶴迴旋，乾脆利落地將女子推回了客廳中央。
其他舞姬紛紛閃避，給身手靈活的貴客和自家姐妹讓出位置。那獲救的歌姬也趕緊重新站穩了雙腿，對着救命恩人深深俯首。卻不料，臉上的面具早已被震得鬆動，藉着低頭再擡頭之際，無聲墜落。，
“啊——” 張維善原本還在善意地衝舞姬擺手，忽然間看到了對方面具下的真容，頓時激靈靈打了個哆嗦，驚呼聲脫口而出。
那女舞姬楞了楞，又堅持給張維善行了個禮。隨即，雙手掩面，轉身快步退出。其餘舞姬們則被弄得不知所措，全都站在了大廳中，呆呆發楞。
“你們先退下吧，重新收拾一下，等會兒再繼續上來表演！” 作爲大村氏的第一家老，今道純助反應極快。笑着揮了下手，吩咐舞姬和樂師們先行告退。然後親手捧了一盞酒，走到張維善面前，向他表示歉意。。
張維善連忙收拾起心中的驚愕，苦笑着舉盞回敬。李彤見狀，也顧不上再教訓劉繼業，舉起酒盞在一旁相助。賓主之間你來我往，通過樸七，把客氣話又說了一大堆，這才揭開了先前的尷尬，各自回座稍歇。
“那女舞者身段不錯，難道長得也是國色天香，令你一見之下，就驚爲天人？”劉繼業生性活潑，見張維善的目光依舊有些發僵，促狹地湊上前，低聲打探。
“沒，你別瞎說！”張維善聞聽，又激靈靈打了冷戰，一邊搖頭，一邊心有餘悸地補充，“媽的，嚇死老子了。跟你說的完全相反。那女人皮膚慘白，牙齒卻是漆黑色的，比冬天燒的木炭還黑上一倍！”
“那張，那張老闆您可賺大了。” 樸七不僅僅通曉日語，對於日本國的很多典故，也瞭如指掌。笑着舉起酒盞，向張維善表示祝賀，同時出言糾正他的錯誤，“據日本國一部奇書記載，日本貴胄之家的女子，以黑齒爲美。剛纔被你溫香軟玉抱了個滿懷的，即便不是大富大貴之家的女兒，也是曾經出身於大富大貴之家，不得已，才做了這羣舞姬的首領！”（注1：奇書，在日本第一奇書《源氏物語》中，曾經有貴族小姐塗黑牙齒的記載。該書成文很早，所以廣爲流傳。）
“胡說！大富大貴人家，誰會讓自己的女兒拋頭露面招待客人，臉不要了？！” 張維善是一百二十不信，頭搖得宛若撥浪鼓，內心是深處，卻有一股英雄救美的渴望，油然而生。
可越是被媒婆描繪得如此這樣完美，張維善越覺得對方不真實。他希望自己的妻子，能像劉穎那樣，膽大果斷，跟自己風雨同舟，不離不棄。也希望自己的妻子，能像王二丫那樣精靈古怪，敢愛敢恨。雖然前者豪門大戶人家眼裡，肯定有些離經叛道。後者在傳統豪門大戶眼裡，則更是野蠻愚蠢，上不得檯盤。但是，劉穎和王二丫，卻是兩個真實的人，有血有肉。而媒婆們給他推薦的那些大家閨秀，則更像是一座座泥塑木雕的玩偶。
“哼，口不對心！” 敏銳地捕捉到了張維善眼睛裡快速閃過的那一絲渴望，劉繼業繼續笑着調侃，“我跟你說啊，你若真的喜歡，就趕緊告訴我。我聽周建良他們說，日本國女人不值錢。特別是那些戰敗諸侯的女兒，基本上都會落個低價發賣的下場。你如果出手大方，甚至能買一送一。如果剛纔那個女校書，你真看上眼了，兄弟我就幫你跟高野山弘去問。無論多少錢，兄弟我都替你兜着，保準不讓你自己花費一文！”
“滾！” 張維善狠狠瞪了劉繼業一眼，低頭猛啐。然而，內心深處，卻猛然又浮現了先前那張怪異的面孔，塗抹得像石灰一樣白，嘴脣赤紅，牙齒漆黑，宛若一張地獄裡逃出來的鬼魂。偏偏眼睛又大又亮，隱隱約約帶着幾分驚惶，讓人一看上去，就不忍施加任何傷害！