「怎樣，沒把我的招牌搞砸吧？」翁展帆就怕自己的名聲受損。
「少爺請放心，我還沒被辭掉。」只是被小老板討厭了而已，小事一樁。
「算你好運，我們這兩天在尼羅河搭郵輪，羨不羨慕啊？」
「羨慕到了極點哪！」這家花王花苑美則美矣，里面的人卻是陰陽怪氣，害她大好周日也沒人說笑一番，只能在宿舍洗衣打掃。
「看你可憐，又幫我打工，回去請你吃飯好了，順便讓你瞧瞧我的戰利品，我和我阿公買了一堆東西要用貨運寄回去，現在就已經超過五十公斤了！」
「喔。」教授和少爺都很有眼光，一定會帶回許多稀奇古怪的玩意兒，難得少爺還大發慈悲要請她吃飯，免費的東西應該會讓她很興奮，怎麼忽然就是沒勁了？
翁展帆平常听她喔也習慣了，今天卻感覺不太一樣。
「喔什麼喔？這麼有氣無力，沒吃飯啊？」
「沒事，我剛在吞口水，沒吞順而已。」
「笨阿凱，等我回去好好欺負你！」他太久沒敲她的頭，手癢得很。
「知道了，我會乖乖等著。」反正她頭硬如龜，敲了也不會更笨。
「對了，那台相機給我好好保管，要是壞了你就慘了！」
「一定、一定。」
展帆少爺又碎碎念了幾句，說是國際電話太浪費錢「那干麼要打」，總算結束了這通電話。
她在床上翻來滾去的，假日無事可做就覺得悶，奴才當習慣了還真閑不下來。
對了，相機！她忽然想到還沒把相機還給小老板，這下怎麼辦？她要自己去嗎？還是拜托呂秘書？
從床上跳起來，她抱著相機去敲兩位同事的門，誰知呂秘書和林會計都不在，不知他們是去約會還是去談判？希望不會搞到上社會版新聞。
花苑里總還有別人吧？她決定出門去找找，反正閑著也是閑著。
晃呀晃的，莊凱嵐在涼亭下看到一個阿伯，長得慈眉善目的，正悠悠然的在喝茶，她心想對方應該也是花苑的員工，畢竟這里不能有閑雜人等進出，這位阿伯還挺威嚴的樣子，說不定是某位主管呢。
「阿伯你好，可以幫個忙嗎？」她知道拜托別人要有禮貌，說話客客氣氣的。
阿伯抬起頭，迷惑的盯著她。「你是誰？男的還女的？」
「我是女的，我叫莊凱嵐，是新來的工讀生。」她早就習慣被誤認，不只是自報姓名還有性別，當然也要隨身攜帶證件。「這是我的身份證。」
阿伯看著身份證許久，終于被說服了。「好吧，你要我幫什麼忙？」
「是這樣的，這是小老板借我的相機，可以請你幫我還給他嗎？」既然小老板不喜歡女人靠近，找一個阿伯幫忙總可以了吧？
「逸倫怎麼會借你相機？」
逸倫？這位阿伯跟小老板很熟嗎？她心想誠實為上策，還是一五一十說了吧！
「小老板原本以為我是男的，所以跟我聊天，還借我這台相機，不過後來他知道我是女的，就叫我不要靠近他。」說實在的，這是一個很簡單、很無聊的誤會，但為什麼她會有被賞了兩巴掌的感覺？可能她的修行還不夠，還得繼續苦其心志、勞其筋骨。
阿伯上下打量了她幾眼，像看到最新品種的花草。「嘖嘖！莫非這是天意？」
「什麼意思？」
「你跟我來。」
莊凱嵐跟阿伯走了一段路，發現前方不遠處就是蘭屋，立刻停下腳步。
「我不能進去！小老板會生氣。」她可不想再被冷言冷語，下等人也是有自尊心的。
只見阿伯嘴角一揚，拍了拍胸膛。「我是大老板，我說了算！」
周日傍晚，徐逸倫開車從八卦山上回來，拍了些照片，撿了些落花、落葉和石頭，這就是他的假日活動，照樣孤家寡人的。
回到蘭屋，徐逸倫一開門就瞪大眼，客廳里坐著他父親和一個大男孩，不，該說是一個女人。
莊凱嵐仍是輕松打扮，寬松的T恤和七分褲，加上一雙藍白拖鞋，但仔細觀察還是可以發現她胸前的起伏，還有略窄的肩膀和腰身，他之前怎會把她當成男人？
那張小圓臉、那雙大眼楮，明明就是個女人的樣子，多看幾眼還有那麼一點可愛。
徐家慶和莊凱嵐正在下圍棋，兩人的神情都非常專注，桌上還有啤酒和花生，氣氛挺融洽的樣子。
「爸，你在做什麼？」
听到兒子的聲音，徐家慶抬起頭笑說︰「你回來啦！我交了一個新朋友，介紹你們認識一下。」
「呃……我跟小老板本來就有點認識了。」莊凱嵐不太好意思的說。
「莊凱嵐，你為什麼在這里？」徐逸倫不懂這兩人怎麼會遇上？老爸該不會想對這麼年輕的女人下手吧？如果莊凱嵐要當他後媽，他一定會反對到底。
徐家慶哼了聲。「怎麼，我不能交個朋友？還要你點頭答應？」
看氣氛不對，莊凱嵐緊張兮兮的抓著後腦說︰「那個……我還是先回去好了，不打擾你們了。」
徐家慶持反對意見，好戲才正要上場。「這盤棋還沒下完呢！等下完棋，我請你去吃飯，我們公路花園一堆餐廳，每天吃一家也吃不完。」
「爸！」
「這屋子我也有份，我有權利帶我的朋友回來。」
案子倆瞪著彼此，誰也不肯退讓，徐逸倫跟他爸無法溝通，干脆轉向最關鍵的人物。「莊凱嵐，你到底什麼意思？」
「我、我只是想把相機還給你，剛好踫到你爸……」
「你利用我爸來接近我？」
剎那間，莊凱嵐腦中某條安全神經爆炸了，忘了下人的生存之道就是逆來順受，畢竟人的忍耐是有極限的，不管是老板或員工！
「你這人怎麼這麼別扭？你真的以為每個女人都對你有企圖？我知道我只是個小員工，但我也有自尊的好不好？」這是她生平第一次對上司發飆，感覺全身隱隱顫抖，腎上腺素直升。
「我承認我是男人婆，我沒有女人味，我讓你誤會我是男人，都是我的錯可以了吧？」
小員工一開口，大小老板都無話可說，盯著這個因怒氣而滿臉脹紅的女人。
「你是什麼黃金單身漢還是鑽石王老五？我知道我配不上你，我只是來打工賺錢而已，暑假一結束我就回台北了，你不用擔心，我絕對不會糾纏你這個上等人！不相信的話就打契約啊，反正我是你的員工，呼之即來揮之則去，什麼鬼條件我都能接受，你寫得出來我就簽得下去！」
空氣仿佛凝結了，徐逸倫說不出話，只能看她沖向門口，頭也不回的離去。
沉默良久，徐家慶伸手給兒子一個拍肩，沉重而無奈。「我不知道她跟你是什麼關系，對你來說重不重要，但是我知道……你傷了她的心。」
第3章(1)
徐逸倫覺得自己犯了一個很大的錯，似乎從小到大都不曾這麼錯過，那天莊凱嵐說的話像根刺扎在他心上，三不五時就要抽痛一下。
確實，兩人的相識是一場身份認知大誤會，但應該沒什麼陰謀，她看起來也沒那麼厲害，是他以小人之心胡亂臆測，甚至傷了她的自尊心，再怎麼說她也是女人，被男人說成這樣多難堪。
另一方面，她是他極少數可以忍受接近的女人，又有那麼一點友情的種子發了芽，何必在意男女之別，喝個酒聊個天有啥關系？菜王說得對，每個人都需要朋友，尤其像自己這種別扭個性，難得遇到一個談得來的，怎能因誤會而放棄？
真要當朋友，就得從互信互重開始，他欠她個道歉，無論她還要不要他這個朋友。