她究竟會去哪里呢？回美國嗎？可那已經沒有她爸爸媽媽的等待，她怎麼可能會選擇那里？
深夜，他夢見第一次見面時的小拾翠，那樣的羞怯惶恐，推著士杰的輪椅十分賣力又緊張，在餐桌上幾乎把臉埋進碗里……
「拾翠——」他從叫喊中醒來，發現只是一場夢。
他想念起過去，等不及天亮，他匆匆收拾行囊，搭上第一班飛往台灣的飛機。
這些年，他在圍棋界的努力已經足夠了，那些名利的爭奪原不是他喜歡圍棋的來由，比起未來的十段賽，他反而掛心那個家鄉的女孩。
他決定回台灣去。
屋子里，兩名女子端坐在棋桌前，一位穿著黑色和服，睥睨的神情帶點審視的味道，直盯著面前那盤棋，手還不住的搖著扇，似乎是想要藉此干擾對手。
另一位，一身雪白和服，裙擺上描繪著栩栩如生的櫻花，腰上系著精致的紅絲裹金的帶子，頭上的發髻梳整得完美，一根銀簪子點綴烏黑，滿是光華。
美，那白衣女子美得宛若天仙，瓜子臉白淨無瑕，黛眉舒緩，雙眼皮上描繪著銀色的眼影，在一眨一眨之際，閃爍著一股光芒。高挺的鼻梁下，有著一張朱艷的美唇，抿著一抹淡笑，不經意的露出一排貝齒，煞是風情。
若不明說，任誰也不會料想到這個絕美的女子，竟然是當年在張家怯生羞憐的馮拾翠，那容貌實在差太多了！
瞧她，扶拉著和服的衣袖露出皓腕，縴縴玉指夾取一只棋子，姿態優雅的往棋盤上擱去，隨即交錯的安放在腿上，十足十的閨秀舉止。
屋內因為這盤棋表面上雖是寧靜和諧的氣氛，在皮里陽秋間，卻又透著淺著的殺氣，一來一往的廝殺著對手的棋子。
霎時一股叫嚷驚擾了寧靜，黑衣和服者蹙起了眉，手上的扇子搖得更不耐煩，白衣和服者，則是依然沉著入定，專注在棋盤上的提吃與圍地。
「麗子、麗子——」秀子的聲音從大門前就不斷傳來。
她拉起裙擺，飛快的奔向主屋，手中揚著來自台灣的信件。
打從麗子在日本住下的那一天開始，基於年紀相仿，身為女僕的她與麗子便成了莫逆之交。
雖然麗子是北川夫人姊姊的孫女，但是嚴厲的北川夫人可不會讓麗子在這兒當個茶來伸手、飯來張口的大小姐，一樣得跟著其他女僕分擔家務，正因為如此，她就成了麗子的知交好友。
而麗子生命中最快樂的事情，就是接到來自台灣的信，她的快樂常常感染了身旁的她，是以她每日總是殷勤的查看屋外信箱的郵件。
「麗子，是台灣來信了。」秀子用著日文喳呼著。
興奮的推開門，卻發現北川夫人與麗子正雙雙跪坐在棋桌前，聚精會神的廝殺著，她趕緊捂住嘴巴，心中直嘆︰糟了！
丙不其然，北川陽子眼眸閃過一道凌厲的目光，手中掐夾的圍棋子兒就這麼朝嚷嚷的她扔了過去，氣呼呼的直扇扇子。
「對不起，夫人。」秀子不敢伸手擋去，只有低頭認錯。
「行了，都別下了，這丫頭吵死人了，擾了我下棋的興致。」北川陽子對著北川麗子說。
後者淺淺一笑，知道這盤棋繼續下去，姨婆只會損失慘重、潰不成軍。既然她喊停了，身為晚輩也不好窮追猛打。
「是。」她恭敬的鞠躬致意，這才將盤起的腿伸展，離開棋桌。
一站定，她攏攏衣擺，面目嫻靜得像來自畫中的美女。
整整十年了，她在日本的生活已經十年，這十年來她過得辛苦又緊湊，連停下喘息的時間都沒有，每天都在家務的工作中與圍棋的廝殺下接受指責、訓斥，然後還要忍耐身上一刀一刀的刨割，才成就了今日容貌完美的她。
曾經她為了牙齒矯正，一口的牙幾乎酸軟得無法咀嚼進食，一度她以為自己會餓死在日本，沒想到十個年頭還是就這麼撐了過來，如今想想，美麗的確是需要付出代價的。
女乃女乃說的沒錯，姨婆的確能將她訓練成一位迷人的女性，並且指導她成為棋藝出色的女棋士，從沒沒無名到今天成為八段的棋士，她的辛苦真的沒有白費。
「麗子，是台灣來的信。」秀子壓低音量開心的說。
欣喜的北川麗子還來不及接過，北川陽子睨了秀子一眼，霸道的把信抽起，逕自拆閱。
半晌，她口氣低沉的說︰「是時候了，這是台灣圍棋名人賽的邀請函，你去收拾行囊吧！」隨即將信扔給了北川麗子。
「姨婆？」她趕緊接住天女散花的信件。
「秀子，還不去幫忙，快幫麗子把東西收拾好。」北川陽子繼而對她說︰「東西收拾好，待會過來找我。」
「是。」北川麗子雙手合攏，擺放在裙上鞠著躬。
一反常態，北川陽子神情肅穆的將扇子插在腰際，凝肅的踩著僵直步伐離開。
她還來不及說出詫異，秀子馬上湊上前對著她問︰「是誰寄的？我還以為是女乃女乃的來信，上面都寫著R.O.C嘛！」
「不是，是台灣圍棋名人賽寄來的邀請函，邀請我參加比賽。」
「麗子，你是不是要回台灣了？你還會回日本嗎？我們不會以後都見不到彼此吧？」秀子趕緊問。
台灣，她想了十年的台灣，那里有太多叫人牽念不已的回憶，女乃女乃、阿錯哥哥、士杰……只要是天豐棋院的一切，她都不曾忘記過。
這趟回去會短暫停留還是長住下來，她自己都沒個準，怎麼回答秀子的問題？
「秀子，只是一場圍棋邀請賽，你多心了。」北川麗子笑著，率先回房去，秀子則緊跟在後。
踏出的腳步有著期待，她知道張錯三年前就回台灣了，在日本的報紙上，她看到他的消息。
不過，他一定不清楚關於她的訊息，因為她已經徹底改變了，早已不是他印象中丑丑笨笨的小拾翠，而是圍棋界的一員——北川麗子。
回到房里，她放肆的往床上一坐，不再拘謹的別扭。秀子則是拿出行李箱，開始幫她收拾行囊。
「麗子，是不是該準備禮物給女乃女乃？你這次回日本的時候，是不是就會把女乃女乃一塊接過來？我真想要見到她老人家。」秀子想像著馮女乃女乃的模樣，開心了起來。
「當然。女乃女乃老了，她辛苦一輩子，從沒有好好享受過，我要接她到日本來養老，讓她和姨婆見見面，兩姊妹不知道多開心呢！」她拍著手，開心的計畫著。
忽地從床上跳起，她打開衣櫥里上鎖的櫃子，小心翼翼的取出棋盤和棋匣，那是阿錯哥哥送她的禮物，時至今日，她仍保存得相當完好，平時壓根舍不得拿出來用。
「秀子，幫我把這個也放進去，我要帶著它一起到台灣。」
「你帶這東西做啥？比賽的時候又派不上用場。」
「你別管，只管幫我放進去就好。」北川麗子的眼楮透出神秘的光彩。
就當兩人一來一往的商討著該帶什麼東西時，門外傳來兩聲叩門聲。
「請進。」她打開了門。
「麗子，夫人請你過去她房間。」
「我馬上去。」女僕走後，北川麗子轉身對秀子說︰「我先出去，行李就麻煩你了。」
秀子拍拍胸，「包在我身上。」隨即又喊，「等等。」她快步上前，幫忙她整理服裝儀容，確定完美無瑕後，把扇子擺在她腰帶上插好，「好了，這樣才不會又把夫人氣得七竅生煙。」